Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sarará" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SARARÁ AUF PORTUGIESISCH

sa · ra · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SARARÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sarará kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SARARÁ


arará
a·ra·rá
carará
ca·ra·rá
irará
i·ra·rá
iurará
iu·ra·rá
jurará
ju·ra·rá
macambrará
ma·cam·bra·rá
tarará
ta·ra·rá
trará
tra·rá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SARARÁ

sarapico
sarapieira
sarapilheira
sarapinta
sarapintadela
sarapintado
sarapintar
sara
sarapuá
sarapueira
sarapuiense
saraquá
saraquitar
sarar
sararaca
sararau
sarassará
sarau
sara
sara

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SARARÁ

Ceará
Pará
acará
alvará
ará
camará
cambará
carcará
cará
castanha-do-pará
dará
deus-dará
estará
gará
guajará
guará
guatapará
pagará
tangará
xará

Synonyme und Antonyme von sarará auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SARARÁ» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sarará» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von sarará

MIT «SARARÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sarará arruivado ruivo crioulo cifra sarara joão morro criolo miolo sandra catarina sarará dicionário informal pessoa pele branca características negros cabelo desgastado boca lábios grossos pés esparramado gilberto letras sara cura dessa doença branco português bras variedade formiga mulato alvacento vagalume música para ouvir letra legenda blog maio sensacional essa palavra últimos shows foram demais quem esteve gente porão cornélio vitrola londrina sentiu devassa cervejaria cerveja brejas chope tipo weiss feito malte trigo cevada aromas lembram banana cravo coloração clara aparência família orkut myspace youtube none

Übersetzung von sarará auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SARARÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von sarará auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sarará auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sarará» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

会愈合
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sanará
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Will heal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठीक हो जाएगा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سوف تلتئم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заживают
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sarará
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুস্থ করব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guérira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

akan sembuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heilen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

癒してくれる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치유 할 것이다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bakal waras
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sẽ chữa lành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீரும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बरे होईल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyileşir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guarirà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uleczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заживають
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se va vindeca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα θεραπεύσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sal genees
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

läker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vil helbrede
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sarará

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SARARÁ»

Der Begriff «sarará» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.467 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sarará» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sarará
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sarará».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sarará auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SARARÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sarará in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sarará im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gilberto Gil:
Q Bb «MM» BbJ(9) v GJ(9) Introdução: G/FC G/FC G/FC G/FC G / F CG/FCG / F C G/FCG / F Sara sara sara sarará Sara sara sara sarará sarará Sara sara CG / FCG / F C G /FCE / A/E sara sarará Sarará mi olo Sara sara sara sarará Sarará mi ...
Gilberto Gil, Almir Chediak, 1992
2
El Chulla Romero y Flores:
E era se rindo em plena felicidade ' , paran- i. em felicidade plena, parando pra gozar de estrofe em estrofe que ele cantava as- do sim: "Quando eu morrer não me chores, Deixo a vida sem sodade; — Mandu sarará, Tive por pai o desterro, ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
3
O poema: leitores e leituras
Mandu sarará, Mamãe veio e me botou Um colar feito de dor, -Mandu sarará... Que o tatu prepare a cova Dos seus dentes desdentados, -Mandu sarará... Para o mais desinfeliz De todos os desgraçados, -Mandu sarará... O segundo ...
Viviana Bosi, 2001
4
Condenado pela reencarnação
Sentado na cadeira estava o Sarará. O silêncio foi quebrado por ele. Levantou e anunciou que a partir daquele momento todos deviam se dirigir para fora da favela e tomar assento nos carros à espera. Deixariam suas identidades e eram  ...
João Alberto Cordeiro, 2002
5
The Concept of Race and Psychotherapy
The example alluded to earlier, of a person with tight curly blond (or red) hair, light skin, blue (or green) eyes, broad nose, and thick lips, is a description of a sarará. The opposite features—straight black hair, dark skin, brown eyes, narrow nose ...
Jefferson M. Fish, 2010
6
Mata Serena
O peão olhou e riu de novo: sarará... Passado um pouco, lá veio o tal atrevido e dessa vez o cuspe caiu na botina do Ocrídio, que, espremido na parede, agachado, no quieto dele, chupando o picolé na paz, não teve tempo de acudir.
Carlos Magno de Melo, 2003
7
Na Madrugada das Formas Poéticas
E o que se verifica com esta peça poética que sofreu influências indígenas do Norte: Vamos dar a despedida mandu sarará Como deu o passarinho mandu sarará Bateu asa, foi-se embora, mandu sarará Deixou a pena no ninho mandu ...
Segismundo Spina, 2002
8
Sobre O Mundo
Aquele fidun-a-égua do "sarará" falou em compra da menina. É costume do povo daqui, diz ele. Xinga o "sarará" de olho na filha a encorpar. Passou-se. Uma tarde, cedo da tarde, tarde morna, abafada, Luíza no terreiro da cozinha, com as  ...
José Peixoto Júnior
9
O cinema como "agitador de almas": Argila, uma cena do ...
Mandú sarará" Finalmente, na terceira e última fase desse processo, os vocábulos da língua absorvida desapareciam na língua absorvente, "para não ficarem outros vestígios dela senão o estilo, as comparações, algumas formas gramaticais ...
Claudio Aguiar Almeida, 1999
10
Negro Político, Político Negro - A Vida do Doutor Alfredo ...
Sarará, sarará, sarará, pião?" Quem mais o importunava era o "Baianinho". A cada gracejo deste, os outros meninos reagiam com gargalhadas que aturdiam o pobre Serapião. Só, entre tantos companheiros hostis, o menino teve medo e foi ...
Oracy Nogueira, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SARARÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sarará im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sarará é homenageado pela Câmara de Vereadores de Francisco …
Na sessão da Câmara de Vereadores de Francisco Beltrão deste terça-feira (22), foi homenageado o atleta Luiz Carlos de Oliveira Mendes (Sarará), 72 anos. «RBJ, Sep 15»
2
Conheça o guará, o íbis brasileiro
Os caranguejos conhecidos como "sarará" e "maraquani" são seus preferidos e, para retirá-los do mangue, o guará submerge seu longo bico, que tem uma ... «EBC, Sep 15»
3
Como execuções em Porto Alegre estão relacionadas
Duas semanas depois, Ricardo Rosário da Rosa, o Sarará, 34 anos, era o alvo de matadores que interceptaram um caminhão guincho em um dos horários de ... «Zero Hora, Jul 15»
4
O sonho da carreira profissional
Os atletas Paulo Henrique Costa, o PH, 23 anos, e Bruno Santos, o Sarará, 22, deixaram o Palmeiras de Três Riachos, em Biguaçu, em busca do sonho de ... «Zero Hora, Jul 15»
5
Sarará e Baiano assistirão ao Gre-Nal na Arena
Sarará e Baiano, torcedores de Grêmio e Inter, respectivamente, vão assistir sim ao Gre-Nal, na Arena. Quem garante é o próprio diretor do estádio, Marcelo ... «Zero Hora, Apr 15»
6
Sarará e Baiano: a torcida mista dos excluídos
Tão caro que o guardador de carros Rogério Thomé da Silva, 59 anos, mais conhecido na Vila Farrapos pelo apelido — Sarará —, nunca sequer entrou na ... «Zero Hora, Apr 15»
7
Erasmo Dibell grava primeiro DVD no Teatro Arthur Azevedo em …
O cantor maranhense Erasmo Dibell grava o primeiro DVD da carreira nesta quinta-feira (12), no Teatro Arthur Azevedo, em São Luís. Entitulado "Sarará", o ... «Globo.com, Mär 15»
8
'Baile da Corte Momesca' abre oficialmente o carnaval em São Luís
Após o concurso, será a vez da banda Afrôs subir ao palco do Patrimônio Show para apresentar o espetáculo "Saravá, Sarará", com repertório montado ... «Globo.com, Feb 15»
9
Voltou atrás em Biguaçu
O zagueiro Bruno Sarará, que havia dado a palavra para o dirigente Alexandre Jorge, do BAC, para disputar a Copa Interligas pelo campeão da Licob, voltou ... «Zero Hora, Jan 15»
10
No Recife, seminário debate fronteiras da dança e da educação
O evento tem ainda apresentação do espetáculo "Sarará", do Acupe Grupo de Dança, às 18h, na terça-feira (2), além do espetáculo "Moto Perpétuo", ... «Globo.com, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sarará [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sarara>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z