Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sarigueia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SARIGUEIA AUF PORTUGIESISCH

sa · ri · guei · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SARIGUEIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sarigueia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SARIGUEIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sarigueia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Opossum

Gambá

Das Possum oder Opossum ist ein Beuteltier, das vom Süden der Vereinigten Staaten bis nach Südamerika beheimatet ist und eines der größten Beuteltiere der Familie der Didelphiden ist. Es gehört zur Gattung Didelphis. Sie sind Allesfresser. In der Natur haben sie als Hauptprädator die Wildkatze, während sie in Städten oft von ihrem scheinbar von den Scheinwerfern abgedunkelten Anblick überfahren werden und weil sie außer in den Bäumen kaum mobil sind. Sie werden manchmal mit dem Känguru verwechselt, das zwar ähnlich ist, aber kein Beuteltier, sondern ein Mustelid ist. O gambá ou opossum é um mamífero marsupial que habita desde o sul dos Estados Unidos até a América do Sul. É um dos maiores marsupiais da família dos didelfídeos. Pertence ao gênero Didelphis. São onívoros. Na natureza, têm, como principal predador, o gato-do-mato, enquanto que, nas cidades, são, frequentemente, atropelados por terem a visão ofuscada pelos faróis e por terem pouca mobilidade – exceto nas árvores. São, por vezes, confundidos com o cangambá, que, embora semelhante, não é um marsupial, mas um mustelídeo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sarigueia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SARIGUEIA


chusqueia
chus·quei·a
diqueia
di·quei·a
epiqueia
e·pi·quei·a
filotraqueia
fi·lo·tra·quei·a
mosqueia
mos·quei·a
mueia
mu·ei·a
obsequeia
obsequeia
traqueia
tra·quei·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SARIGUEIA

sarguete
sari
saria
sariano
sariba
saribanda
saribebe
saricanga
sariema
sariga
sarigueiro
sarigué
sariguê
sarigüê
sarilhar
sarilho
saripoca
sarissa
sarissóforo
sarja

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SARIGUEIA

Crimeia
aldeia
aquileia
areia
assembleia
baleia
cadeia
cheia
correia
deia
eia
estreia
europeia
ideia
leia
meia
odeia
plateia
reia
teia

Synonyme und Antonyme von sarigueia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SARIGUEIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sarigueia gambá opossum mamífero marsupial habita desde estados unidos até américa maiores marsupiais família didelfídeos pertence gênero didelphis são onívoros natureza têm como principal predador gato sarigueia wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa feminino guei sarigueias português virgínia informal animal mammifero ordem marsupiaes cuja fêmea ventre priberam língua portuguesa divisão tradução espanhol porto editora traduções alemão portuguese imtranslator translates words phrases idioms sentences analógico criativo acumulado mais domínios conceituais exibindo resultados palavra dentro domínio conceitual aulete palavras sarcóptico sarcoptídeos sarcoquilo sarcorranfo sarcose sarcosina sarcoso sarçoso sarcospermo sarcosporídeos sarcossoma nome portal está constante desenvolvimento singular plural flexiona casa destaques dinossauro excêntrico famosa estrábica aconteceu ursos polares polvos desta chamada heidi notícia inglês acordo nosso idioma frase popular plenty

Übersetzung von sarigueia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SARIGUEIA

Erfahre, wie die Übersetzung von sarigueia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sarigueia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sarigueia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

负鼠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Saringa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sariseia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ओपस्सम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأ بوسوم حيوان أمريكي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опоссум
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sarigueia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমেরিকার একজাতীয় বৃক্ষবাসী স্তন্যপায়ী প্রাণী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

opossum
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

opossum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beutelratte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オポッサム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주머니쥐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

opossum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống đại thử
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரங்களில் வாழும் ஒரு வகை அமெரிக்க சிறிய விலங்கினம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

opossum
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keseli sıçan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

opossum
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opos
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опосум
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oposum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οπόσσουμ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opossum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

opossum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opossum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sarigueia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SARIGUEIA»

Der Begriff «sarigueia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 102.049 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sarigueia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sarigueia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sarigueia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sarigueia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SARIGUEIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sarigueia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sarigueia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archivo pittoresco
A que representa a nossa estampa e a sarigueia do Brasil, que alli chamam taibi e tambem gambá.. Este animal tem 44 centimetros de comprido, contados do focinho até á origem da cauda, a qual sÓ por si tem 33 centimetros, quasi toda, ...
2
Publicações
O referido animal, quere dizer, a sarigueia, foi rigorosamente descrita por António Galvão (71), que, como Anchieta, distinguiu o útero da bolsa mar- supial » (72). Da fauna da Florida (América do Norte), fala o Fidalgo de Elvas, da de S. Tomé ...
Portugal. Comissão Executiva dos Centenários, Academia das Ciências de Lisboa, 1949
3
Revista de historia
simplesmente assignala: Felidios, Tamanduá, Antas, Sarigueia, Aig ou Preguiça, Tatús, Macacos, Veados, etc. A Sarigueia A descripção da Sarigueia é muito curiosa. (Didélphta .nanupiaiia, l.) «Ha tambem outro similhante a uma pequena  ...
Fidelino de Figueiredo, 1926
4
Em território pirata
Uma sarigueia, qualquer pequena criatura. – Teremos de o fazer – disse Hunter. Sanson encontrava-se à proa, a olhar para o pico do monte Leres. À distância, parecia completamente a pique, um semicírculo curvo de rocha vermelha e nua.
Michael Crichton, 2010
5
Anais da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro
Lèry, 156, sarigoy; Laet, 485, carague (leia cara- gue); Marcgrav, 22, sarigue, sarigueia. Boiste , Bescherelle, Littré e Darmesteter; admitido no Dicionário da Academia em 1835. Sinónimos : sarigueia . sarue . sarigoy . sarigueia, ...
6
Da Terra à Lua:
... fricassé,macacos estufados, fishchowder70, sarigueia assada, opossum ainda emsangue, ou racoon nagrelha. Mas,em compensação, também que variadasériede licoresede bebidaspara facilitar a digestão daquelesindigestos alimentos!
Júlio Verne, 2013
7
Na Sombra do Destino
De uma forma geral, imitar uma sarigueia não seria a mais brilhante das ideias, mas aquele cabrão de indicador epilético não parecia ser alguém demasiado cuidadoso ao confirmar se tinha ou não acertado no alvo. Cuspir chumbo no meio ...
J.r.ward, 2012
8
O Panorama: jornal litterario e instructivo
Ambas ellas eram moças` porém feitas; estavam cubertascom os capos, que usam, de pelle de sarigueia, tinham a cabeça adornada de dentes de kangurús, na cartilagem do nariz attravessado nm ossinlio e um collar de cauudos de canna ...
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do guar. çarigueija) *Sarigueia*,f. Animal mammifero, da ordem dos marsupiaes , ecuja fêmea tem sob o ventre uma espécie de bôlsa, emque conduz os filhos.( Do guar. çarigueija) *Sarilhar*, v.t.Omesmo que ensarilhar. * Omesmoque ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Falador, O
Em vez de homem que anda, era já sarigueia, como o seu nome indica. Debaixo do bosque, atragantando-se de terra, através dos dois virotes, a língua de Pachakamue teria dito: «Yangotoro.» E Yangotoro teria, pois, virado yangotoro.
MARIO VARGAS LLOSA

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SARIGUEIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sarigueia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O Brasil está destinado a ficar estacionado
François deixou nosso País levando na bagagem um gato tigrado, uma sarigueia com seus filhotes na bolsa, gazelas, macacos, papagaios, coelhos, um bicho ... «Bem Parana, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sarigueia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sarigueia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z