Bedeutung von "satisfazer" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON SATISFAZER AUF PORTUGIESISCH

sa · tis · fa · zer

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SATISFAZER

Satisfazer ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs satisfazer auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS SATISFAZER

MODO INDICATIVO

Presente

eu satisfaço

tu satisfazes

ele satisfaz

nós satisfazemos

vós satisfazeis

eles satisfazem

Pretérito imperfeito

eu satisfazia

tu satisfazias

ele satisfazia

nós satisfazíamos

vós satisfazíeis

eles satisfaziam

Pretérito perfeito

eu satisfiz

tu satisfizeste

ele satisfez

nós satisfizemos

vós satisfizestes

eles satisfizeram

Pretérito mais-que-perfeito

eu satisfizera

tu satisfizeras

ele satisfizera

nós satisfizéramos

vós satisfizéreis

eles satisfizeram

Futuro do Presente

eu satisfarei

tu satisfarás

ele satisfará

nós satisfaremos

vós satisfareis

eles satisfarão

Futuro do Pretérito

eu satisfaria

tu satisfarias

ele satisfaria

nós satisfaríamos

vós satisfaríeis

eles satisfariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu satisfaça

que tu satisfaças

que ele satisfaça

que nós satisfaçamos

que vós satisfaçais

que eles satisfaçam

Pretérito imperfeito

se eu satisfizesse

se tu satisfizesses

se ele satisfizesse

se nós satisfizéssemos

se vós satisfizésseis

se eles satisfizessem

Futuro

quando eu satisfizer

quando tu satisfizeres

quando ele satisfizer

quando nós satisfizermos

quando vós satisfizerdes

quando eles satisfizerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

satisfaze tu

satisfaça ele

satisfaçamosnós

satisfazeivós

satisfaçameles

Negativo

não satisfaças tu

não satisfaça ele

não satisfaçamos nós

não satisfaçais vós

não satisfaçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

satisfazer eu

satisfazeres tu

satisfazer ele

satisfazermos nós

satisfazerdes vós

satisfazerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

satisfazer

Gerúndio

satisfazendo

Particípio

satisfeito

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «SATISFAZER» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «satisfazer» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

bastar · chegar · cumprir · executar

ÜBERSETZUNG VON SATISFAZER

Erfahre, wie die Übersetzung von satisfazer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von satisfazer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «satisfazer» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 满足
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Satisfacer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to satisfy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बदला देना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عوض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Чтобы удовлетворить
• Portugiesisch: satisfazer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিতৃপ্ত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: satisfaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Puaskan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erfüllen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 満たします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 충족시키다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: maremake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm tròn nhiệm vụ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திருப்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पूर्ण करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karşılamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: soddisfare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: W celu zaspokojenia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: задовольняти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: astâmpăra
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ικανοποιώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bevredig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tillfredsställa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tilfredsstille

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SATISFAZER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort satisfazer.

1

Henry Fielding

O que normalmente se chama de amor é, de facto, o desejo de satisfazer um apetite voraz com uma certa quantidade de delicada carne branca humana.

2

José Latino Coelho

Nenhum povo culto pode viver sem literatura. Os indivíduos para viver e satisfazer ao seu destino hão-de comunicar as suas ideias e traduzir na linguagem as manifestações da sua inteligência. A expressão das nações, a sua conversação, o desafogo do seu espírito, é a literatura de cada época e de cada sociedade. Um povo sem letras não vive muito tempo, e se vive, é uma excepção privilegiada.

3

Niccolo Maquiavel

Mas a ambição do homem é tão grande que, para satisfazer uma vontade presente, não pensa no mal que daí a algum tempo pode resultar dela.

4

Antoine Prévost

Devemos avaliar a nossa riqueza conforme os meios de que dispomos para satisfazer o que desejamos.

5

Doantien Sade

A mais afortunada das pessoas é aquela que pode satisfazer os seus caprichos.

6

Hippolyte Taine

A natureza do homem é composta de infinitas aspirações, que a nossa actual condição não pode satisfazer.

7

Arnold Toynbee

Estou convencido que nem a ciência nem a tecnologia podem satisfazer as necessidades espirituais a que todas as possíveis religiões procuram atender.

8

Walter Benjamin

Uma das principais tarefas da arte sempre foi criar um interesse que ainda não conseguiu satisfazer totalmente.

9

François Fénelon

É indigno de um homem honesto servir-se dos restos de uma amizade que termina, para satisfazer um ódio que começa.

10

Sigmund Freud

Há numerosos indivíduos civilizados que recuariam aterrados perante a ideia do assassínio ou do incesto, mas que não desdenham satisfazer a sua cupidez, a sua agressividade, as suas cobiças sexuais, que não hesitam em prejudicar os seus semelhantes por meio da mentira, do engano, da calúnia, contanto que o possam fazer com impunidade.

10 BÜCHER, DIE MIT «SATISFAZER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von satisfazer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit satisfazer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Operações E Gestão Estratégica Da Produção

Projeto significa satisfazer as necessidades dos consumidores A atividade de projeto, dentro da função produção, deve ter como objetivo mais importante prover produtos, serviços e processos que possam satisfazer os consumidores.

José Paulo Alves Fusco

Avisos E Reflexo S Sobre Que Deve Obrar Hum Religioso Para ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Anonymous, 2011

69 FORMAS DE SATISFAZER SEU PARCEIRO

O livro '69 Formas de satisfazer seu parceiro' trata de sensações físicas. São 69 dicas para apimentar a vida amorosa e fazer o coração de um parceiro ou parceira acelerar de desejo.

NICOLE BAILEY

Localização Dinâmica. Modelos e Técnicas

Os nodos em 1 podem ou não ter um limite máximo à quantidade total de procura que conseguem satisfazer. Existem custos fixos associados a estabelecer um determinado nodo em 1 como sendo capaz de satisfazer a procura de clientes, ...

Joana Matos Dias

QUALIDADE NO ATENDIMENTO

O profissional tem que satisfazer o Cliente? Na realidade o profissional não só tem que satisfazer o cliente como deve mostrar algo que seja diferente para com todos os outros tratamentos possa existir. Mas deve haver ação global entre o ...

WAGNER LUIZ MARQUES, 2011

Administracao de Operacoes; Da Formulacao Estrategica Ao ...

Projeto significa satisfazer as necessidades dos consumidores A atividade de projeto, dentro da função produção, deve ter como objetivo mais importante prover produtos, serviços e processos que possam satisfazer os consumidores.

José Paulo Alves Fusco, José Benedito Sacomano, Fabio Alves Barbosa e Walter Azzolini Júnior

COMO SATISFAZER UMA MULHER TODAS AS VEZES...

Você quer garantir a satisfação de sua parceira?

NAURA HAYDEN

Gestão de projetos nas melhores práticas para satisfazer o ...

'Gestão de Projeto nas Melhores Práticas para Satisfazer o Consumidor' é um livro para o profissional de Marketing e Gestão de Projeto que visa atualizar-se ou entrar na área.

Heverton Silva Anunciação, 2009

Falir Jamais! Gestão Correta x Crise

Capítulo. 3. A. Chave. para. Conhecer. e. Satisfazer. seu. Cliente. Por que conhecer o cliente? Todas as empresas possuem clientes. Vendem produtos para eles há anos, mas em geral não se preocupam em conhecê-los. Os clientes são a ...

HENRIQUE MONTSERRAT FERNANDEZ

Os Segredos Da Lideranca de Paulo

2Co 5:1 O apóstolo Paulo percebeu que o seu chamado era para satisfazer uma necessidade espiritual. As pessoas buscavam um sentido para a vida. Procuravam uma razão para ter esperança no futuro. Paulo fazia vendas diretas; seu ...

Jeff Caliguire

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SATISFAZER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff satisfazer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Angola: Sistema Fiscal visa satisfazer as necessidades financeiras …

Luanda - A secretaria de Estado do Mistério da Justiça, Isabel Fernandes dos Santos, disse hoje, em Luanda, que o sistema fiscal visa satisfazer as ... «AngolaPress, Okt 15»

Lego não consegue satisfazer pedidos até ao Natal

A Lego anuncia que é provável que não consiga fabricar blocos de plástico suficientes para satisfazer os pedidos europeus, até ao Natal. A empresa ... «euronews, Okt 15»

Acusado de estupro, Rose é convidado por bordel a satisfazer …

Não bastassem as seguidas lesões que atormentam a carreira de Derrick Rose, agora o armador do Chicago Bulls tem que lidar com as polêmicas fora de ... «Terra Brasil, Okt 15»

Casais gastam mais do que podem para satisfazer as vontades do …

Impressionar o parceiro com presentes e agrados materiais é uma atitude comum em qualquer relacionamento amoroso. O problema é quando este hábito se ... «Bondenews, Sep 15»

Cadeirantes tomam remédio para satisfazer a mulher

Homens que sofreram lesões na medula espinhal em plena juventude têm em comum a causa da tragédia — em geral, tiro ou acidente de trânsito — e o ... «Diário de S.Paulo, Sep 15»

Janot descarta novo mandato para satisfazer ego e diz que delator …

O Procurador-Geral da República, Rodrigo Janot, disse na abertura de sua sabatina na CCJ (Comissão de Constituição e Justiça) do Senado, nesta ... «R7, Aug 15»

São Paulo busca reforços emergenciais para satisfazer Juan Carlos …

Incomodado com as oito baixas que o elenco do São Paulo sofreu desde a sua chegada, o técnico Juan Carlos Osorio ouviu do vice-presidente de futebol ... «ESPN.com.br, Aug 15»

Sony muda 'Pixels', com Adam Sandler, para satisfazer China

Em um roteiro de 2013 para o recém-lançado filme “Pixels”, alienígenas intergaláticos fazem um rombo em um dos tesouros nacionais da China, a Grande ... «Globo.com, Jul 15»

Tanta energia no ar provoca tensão entre as tentativas de satisfazer …

Semana intensamente aspectada levando a tomada de decisões, mas cuidado para não ser agressivo e controlador e aprenda a ouvir os argumentos do outro. «Brasileiros, Jul 15»

Ativistas africanos denunciam treinamento para 'ensinar' meninas …

Meninas de oito anos de idade no Moçambique e na Zambia estão sendo forçadas a irem para campos onde elas são "ensinadas" a satisfazer um homem na ... «Brasil Post, Mai 15»