Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sediciosamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEDICIOSAMENTE AUF PORTUGIESISCH

se · di · ci · o · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEDICIOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sediciosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SEDICIOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SEDICIOSAMENTE

sedestre
sedeúdo
sedém
sediado
sediar
sedicioso
sedição
sediço
sediela
sedilúvio
sedimentação
sedimentado
sedimentar
sedimentário
sedimento
sedimentologia
sedimentoscopia
sedimentoscópico
sedimentoso
sedinha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SEDICIOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von sediciosamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEDICIOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sediciosamente dicionário priberam língua portuguesa sediciosamente português modo sedicioso meio sedição aulete copiar imprimir definicao insubordinadamente maneira sediciosa novo este serviço tradução francês porto editora espanhol inglês factiously para verificar ortografia gramática traduções sobre advérbio portal palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico sapo dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais dict spanish rimas check spelling grammar translations over wiktionary from jump navigation search adverb edit seditiously mutinously inglés internet leading roupas vestuário zazzle maioria

Übersetzung von sediciosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEDICIOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sediciosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sediciosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sediciosamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

煽动性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sedosos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Seditiously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दंगे का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محرض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мятежный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sediciosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রজাবিদ্রোহমূলক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

séditieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghasut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufrührerisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

扇動
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치안 방해의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Seditiously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về sự nổi loạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரசுக்கு எதிராக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राजद्रोहाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kışkırtıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sedizioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obrazoburczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бунтівний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sedițios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανταρτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opruiende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

seditious
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opprørsk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sediciosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEDICIOSAMENTE»

Der Begriff «sediciosamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 78.244 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sediciosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sediciosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sediciosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sediciosamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEDICIOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sediciosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sediciosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
entra rao sediciosamente ao Governador. " SEDIGIÓSO , adj. Que he membro de sediçâo ; que promove, ou incita á sedieào ; v.g. hörnern , discurso sedicioso. §. Inclinado , propenso á se- . dieäo SÉDÎÇO, adj. Quasi podre; v.g. agua que ...
António de Morais Silva, 1823
2
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
O epíteto «gracioso» era na sua boca algo como um shibboleth conservadoramente polémico, em relação a tendências sediciosamente modernas. Não tinha nenhuma ideia acerca do mundo das tradições artísticas do ballet russo e francês, ...
Thomas Mann, 2010
3
Livro Dos Livros, O
De todas essas considerações, fica mais claro do que o sol do meio-dia Que os controversos são aqueles que condenam os escritos de outros homens, e sediciosamente movem as massas provocadoras contra os seus autores do que  ...
A. C. GRAYLING
4
Diccionario de lingua portuguesa,
A'O, g. f. Altesacáo popular, rebelliáo contra o poder legitimo , contra o. Governo ; révolta , uniáo , bando contra o Chefe . motion. Guerra do Alemtejo. SEDICIÓSAMÉNTE , adv. De тпоНо sedicioso. " entraráo sediciosamente ao Goveinador.
António de Morais Silva, 1813
5
Historia da Academia Real da historia portugueza
... decimo- quinto anno do quarto seculo, como dizem Gotofre- do , Baronio , e Tomiello ; e accrescenta este grave Author que àquelles Judeos , que com a promulga- çaó desta Ley sediciosamente se alteraraó , mandara òmesiiioEmperador ...
Manuel T. de Alegrete, 1727
6
Collecção das leys promulgadas e sentenças proferidas nos ...
... e outros semelhantes Escritos; e os que deram alsumpto em Hespanha á temeraria, e sediciosa Carta do Bifpo de Cuenca 5 e em França ás Cartas , e Papeis , com que diversos Pastores Sagrados tem procurado dividir sediciosamente OS ...
7
Joseh Anton - Uma Memória
Tinham tidouma amostra dessa liberdade no últimopar de verões. Sempre que ele traziaoassunto à baila elafranzia o sobrolho sediciosamente e recusavase a discutilo. Ele começou a ver queela tinha medo da liberdade, ou pelo menos da  ...
Salman Rushdie, 2012
8
Memórias videntes do Brasil: a obra de Pedro Nava
N T R O D U I Nas suas Antimemórias, André Malraux refere-se ao que, quase sediciosamente, costuma saltar nas memórias como uma alteridade que o autor não sabia ter abrigado. Diz Malraux: "Aqui se encontra, muitas vezes ligada ao ...
José Maria Cançado, 2003
9
Gazeta de Lisboa
COmmovida parte da guarnição da Corunha pelo Marechal de Campo D. Joio Dias Porlier (conhecido pelo cognome de Marque-zito) , se levantou na manhã de 19 deste mez contra as authoridades legitimas, fublicando sediciosamente a  ...
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
[émeute Sediçao , s. f, sédition , Sediciosamente, adv. sé- ditieusement Sedicioso , adj. m. sa tf. séditieux, euse Sediço, adj. m. ça , /. - vieilli , ie , passé , ее t rebattu, ue, suranné, éc, pourri, ie, gâté, ée Sedimento , s. m. sédiment Sedimentoso, ...
‎1812

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEDICIOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sediciosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'No se aprende de los errores, es mejor evitarlos'
Una compañía que se atreve a ser diferente es Amazon. Entre sus valores está la sediciosamente sensata noción de que los líderes “tienen la razón, la mayoría ... «Portafolio.co, Okt 15»
2
Hombre solo
Un desertor humillado que elige, con absoluta conciencia de su accionar, despojarse sediciosamente de las leyes que gobiernan a un mundo que considera ... «La Izquierda Diario, Okt 15»
3
Debemos escuchar a neurocirujanos, no a banqueros, sobre …
Una compañía que se atreve a ser diferente es Amazon. Entre sus valores está la sediciosamente sensata noción que los líderes “tienen la razón, la mayoría de ... «El Financiero, Sep 15»
4
11.000 firmas para Castelao
Ha recordado, asimismo, que fue Castelao quien "in extremis y en un trabajo ímprobo" rescató el Estatuto que estaba "sediciosamente perdido" en Madrid, ... «Faro de Vigo, Jul 15»
5
San José, carpintero. ¿Sí o no?
Es discusión peligrosa, porque de ella se sirven con frecuencia hombres turbulentos y astutos para torcer el juicio de la verdad y para incitar sediciosamente a ... «Religión en Libertad, Apr 15»
6
Los sargentos y suboficiales despedidos hablan de ayuno
El suboficial despedido el martes también dijo que "ustedes son testigos de que en ningún momento han actuado sediciosamente”. Anuncian crucifixiones «Diario Pagina Siete, Apr 14»
7
Zeta Bosio: "La música se volvió autista"
... fueron tapa de varias revistas y programas de chimentos, en las que se le pudo apreciar en una actitud sediciosamente zalamera junto a María Eugenia Ritó. «Rolling Stone Argentina, Nov 13»
8
La tentación fascista de Maurice Blanchot
El periodismo literario-político de Blanchot será un ejemplo paradigmático de este ethos protofascista, insurrecionalista de derechas, sediciosamente ... «Rebelión, Jan 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sediciosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sediciosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z