Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "segunda-feira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEGUNDA-FEIRA AUF PORTUGIESISCH

segunda-feira play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEGUNDA-FEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Segunda-Feira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEGUNDA-FEIRA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «segunda-feira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Montag

Segunda-feira

Arbeitszeit, Freizeit und normaler ISO, Montag gilt als erster Tag der Woche und damit auch für die meisten Kalender weltweit. Das Wort stammt aus dem lateinischen Secunda Feria, was soviel bedeutet wie "Montagsmesse", und die gleiche Bedeutung besteht in Galizisch, Mirandisch und Tetum. Die alten heidnischen Menschen verehrten ihre Götter, indem sie diesen Tag dem Mond widmeten, der andere Konfessionen hervorbrachte, auf Spanisch heißt es montags und im italienischen lunedì, mit der Bedeutung von Mond und Tag des Mondes. Andere Menschen verehrten mythologische Götter, im Englischen heißt es Montag und Deutsch montag, was Mondtag bedeutet In der populären Kultur gilt es als der "langweiligste" Tag der Woche, da es der erste Arbeitstag nach dem Wochenende ist. Por ordenação de trabalho, lazer e pela normal ISO, a segunda-feira é considerada o primeiro dia da semana, sendo assim na maioria dos calendários em todo o mundo. A palavra é originária do latim Secunda Feria, que significa "segunda feira", e de mesma acepção existe em galego , mirandês e tétum. Povos pagãos antigos reverenciavam seus deuses dedicando este dia ao astro Lua o que originou outras denominações, em espanhol diz-se lunes e no italiano lunedì, com o significado de Lua e dia da Lua. Outros povos reverenciavam deuses mitológicos, em inglês diz-se monday e em alemão montag, que significam dia da Lua. Na cultura popular, é considerado o dia mais "aborrecido" da semana pois é o primeiro dia de trabalho após o fim de semana.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «segunda-feira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SEGUNDA-FEIRA


abafeira
a·ba·fei·ra
albufeira
al·bu·fei·ra
almofeira
al·mo·fei·ra
açofeifeira
a·ço·fei·fei·ra
bifeira
bi·fei·ra
bufeira
bu·fei·ra
ceifeira
cei·fei·ra
feira
fei·ra
gafeira
ga·fei·ra
garfeira
gar·fei·ra
garrafeira
gar·ra·fei·ra
quarta-feira
quarta-feira
quinta-feira
quinta-feira
rafeira
ra·fei·ra
regueifeira
re·guei·fei·ra
sexta-feira
sexta-feira
tabafeira
ta·ba·fei·ra
terça-feira
terça-feira
trufeira
tru·fei·ra
turfeira
tur·fei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SEGUNDA-FEIRA

seguiéria
seguilhote
seguimento
seguimos
Seguin
seguinte
seguintemente
seguir
seguis
segunda
segundamente
segundanista
segundar
segundariamente
segundeira
segundeiro
segundo
segundogenitura
segundogênito
segura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SEGUNDA-FEIRA

Ferreira
Moreira
Silveira
alcofeira
brasileira
cachoeira
carreira
caseira
chafeira
madeira
maneira
nogueira
oliveira
palmeira
pereira
primeira
ribeira
tarrafeira
trunfeira
vieira

Synonyme und Antonyme von segunda-feira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEGUNDA-FEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

segunda-feira segunda feira cifra mensagem para hífen frases ordenação trabalho lazer pela normal considerada primeiro semana sendo assim maioria calendários todo mundo palavra originária latim secunda esteban letras diversão escrever dizer acabou chegar passou aqui não quis chamar bebi saudade vagalume música ouvir letra legenda quando peço pouco porque quero tudo pode mensagens imagens recados fotos cartões orkut recadosonline você está conferindo bacanas mail wikcionário normalização bilhete único diário começa funcionar nesta horas atrás partir desta opção quem precisa usar transporte

Übersetzung von segunda-feira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEGUNDA-FEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von segunda-feira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von segunda-feira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «segunda-feira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

星期一
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lunes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Monday
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सोमवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإثنين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

понедельник
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

segunda-feira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সোমবার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lundi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

isnin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Montag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

月曜日
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

월요일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Senin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thứ hai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोमवारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Pazartesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lunedi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poniedziałek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

понеділок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

luni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δευτέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Maandag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

måndag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mandag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von segunda-feira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEGUNDA-FEIRA»

Der Begriff «segunda-feira» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.430 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «segunda-feira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von segunda-feira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «segunda-feira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe segunda-feira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEGUNDA-FEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von segunda-feira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit segunda-feira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Segunda feira de luto
Nesse romance policial de trama imprevisível, o leitor irá se deparar com uma aliança macabra, em que qualquer deslize pode ser fatal.
KATHY REICHS
2
Segunda-feira de Novo?!
Com humor cáustico e observações excepcionais, Joep Schrijvers passeia com o leitor pelo familiar universo dos escritórios modernos, expondo as neuroses que contaminam as pessoas nos escritórios, empresas e ambientes de trabalho ...
Schrijvers,joep
3
Sem medo da segunda-feira
Por meio de um plano, o autor David Cottrell indica como dedicar apenas 20 minutos da segunda-feira para concentrar-se em uma escolha pessoal e positiva para os próximos sete dias.
David Cottrell, 2009
4
O Homem que odiava a segunda-feira: as aventuras possíveis
O escritor e cronista Ignácio de Loyola Brandão - autor de sucessos como Zero e Anjo do adeus, entre muitos outros - acaba de lançar este livro que traz cinco relatos curtos onde os personagens centrais têm como elo o horror, comum a ...
Ignácio de Loyola Brandão, 1999
5
SEGUNDA-FEIRA NUNCA MAIS
Dan Miller escolheu viver assim, acreditando que o trabalho deve (e pode) ser uma maneira gratificante de realizar sonhos, desafiar mentes e beneficiar a sociedade.
DAN MILLER, GABRIEL ZIDE NETO
6
Confidências no Largo da Segunda-Feira
Romance baseado em enredo de Permínio Asfora, ambientado no Rio de Janeiro, a partir da primeira metade da década de 60, finalizando por volta dos anos 79/80.
Permínio Asfora, Lúcio Asfora, 2004
7
Todo dia é segunda-feira
José Mariano Beltrame podia ser apenas mais uma presença efêmera na cadeira da Segurança Pública no Rio de Janeiro, afinal nenhum dos seus antecessores durou mais que três anos no cargo.
José Mariano Beltrame, 2014
8
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
Na 2." Segunda feira, no Fundão, Souto. Na 2.a Segunda feira depois do 1. " Domingo do mez, em Aguiar da Seira. Na 3." Segunda feira, em Fornos. Na 4.a Segunda feira, em Caria. Na Segundafeira depois do 2. "Domingo do mez, em ...
9
Trip
São Paulo Grande São Paulo – Sexta-feira 20 h, com reprise às quartas, 0h– Rádio Eldorado FM 92,9 MHz; Campinas – Domingo 20 h – Clip FM 88,7 MHz; Ribeirão Preto – Segunda-feira 22 h – Oi FM 94,1 MHz; Jundiaí– Domingo 20 h ...
10
Lábaro estrelado: J. Carlos
J. Carlos José Carlos. NOVEMBRO 6 7 8 9 10. 1 i I 2 «3 14 IS •16 — '7 — i8 — Kj — 20 24 25 26 27 £ PREÇOS: No Rio - $3O0 Nos Nos Estados. .,. DOMINGO — Todos os Santos — S. Pedro do Barco. Segunda-feira — Commemokação dos ...
José Carlos, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEGUNDA-FEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff segunda-feira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rua no Novo Mundo passa a ter sentido único nesta segunda-feira
A Secretaria Municipal de Trânsito (Setran) de Curitiba promove a partir desta segunda-feira (26) a mudança de sentido da Rua José Casemiro Stenzowski, no ... «Globo.com, Okt 15»
2
Segunda-feira tem predomínio de nuvens em Santa Catarina
O tempo deve predomínio de nebulosidade e condições de chuva em todas as regiões nesta segunda-feira (26). "A previsão é que tenhamos muitas nuvens e ... «Globo.com, Okt 15»
3
Comissão da Desburocratização se reúne nesta segunda-feira
A Comissão de Juristas da Desburocratização (CJD) realiza, nesta segunda-feira (26), às 14h30, mais uma reunião de trabalho para discutir projetos que ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Okt 15»
4
Segunda-feira vai ser chuvosa em todas as regiões de MS, prevê …
A segunda-feira (26) vai ser chuvosa em todas as regiões de Mato Grosso do Sul, segundo o Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet). Podem ocorrer ... «Globo.com, Okt 15»
5
Após greve, alunos da UFOB devem retornar às aulas na segunda
Os professores da Ufob decidiram, em assembleia realizada na tarde de segunda-feira (19), colocar fim à greve iniciada no dia 1º de junho deste ano. «Globo.com, Okt 15»
6
Catamarã terá operação normal nesta segunda-feira
O catamarã voltará a operar normalmente nesta segunda-feira, depois de dois dias de interrupção devido ao fechamento das comportas do Cais Mauá, o que ... «Zero Hora, Okt 15»
7
Sem chuva, Sistema Cantareira cai nesta segunda-feira
O nível do Sistema Cantareira caiu de 16,5% para 16,4% de sua capacidade nesta segunda-feira (12), segundo boletim da Companhia de Saneamento Básico ... «Globo.com, Okt 15»
8
Nível do Cantareira se mantém estável nesta segunda-feira
O Sistema Cantareira ficou estável nesta segunda-feira (28) em 16,2%, segundo boletim da Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo ... «Globo.com, Sep 15»
9
Segunda-feira em MS amanhece fria, mas esquenta durante o dia …
A segunda-feira (14) deve amanhecer fria em quase todas as regiões de Mato Grosso do Sul. Segundo o Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet), ao sul do ... «Globo.com, Sep 15»
10
Policiais militares farão segurança da USP a partir de segunda-feira
O secretário de Segurança Pública do estado de São Paulo, Alexandre de Moraes, informou hoje (2) que o novo policiamento comunitário, feito pela Polícia ... «EBC, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Segunda-Feira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/segunda-feira>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z