Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sigilação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIGILAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

si · gi · la · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIGILAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sigilação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SIGILAÇÃO


anovulação
a·no·vu·la·ção
apelação
a·pe·la·ção
articulação
ar·ti·cu·la·ção
assimilação
as·si·mi·la·ção
circulação
cir·cu·la·ção
compilação
com·pi·la·ção
hiperventilação
hi·per·ven·ti·la·ção
inflação
in·fla·ção
instalação
ins·ta·la·ção
legislação
le·gis·la·ção
manipulação
ma·ni·pu·la·ção
musculação
mus·cu·la·ção
população
po·pu·la·ção
relação
re·la·ção
remodelação
re·mo·de·la·ção
revelação
re·ve·la·ção
simulação
si·mu·la·ção
tripulação
tri·pu·la·ção
veiculação
vei·cu·la·ção
violação
vi·o·la·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SIGILAÇÃO

siga
sigais
sigam
sigamos
sigas
sigilado
sigilar
sigilariáceo
sigilária
sigilário
sigilismo
sigilista
sigilo
sigilografia
sigiloso
sigla
siglar
siglatura
siglema
siglista

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SIGILAÇÃO

acumulação
anulação
coagulação
consolação
constelação
cumulação
depilação
desolação
ejaculação
estipulação
formulação
inalação
modelação
modulação
mutilação
ondulação
oscilação
prolação
regulação
ventilação

Synonyme und Antonyme von sigilação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIGILAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sigilação caoista sigilos sigilização simples forma obter resultados mágicos usada pela maioria magos contemporâneos parece tudo sobre magia ocultismo dados básicos sigilação sigilo símbolo criado para atingir objetivo pode qualquer coisa antes mais discussão dúvidas hadnu tenho algumas especificamente refere momento carregar magicamente scribd técnica caos baseia fato

Übersetzung von sigilação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIGILAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von sigilação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sigilação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sigilação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sigilação
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sigilación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Secrecy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sigilação
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sigilação
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sigilação
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sigilação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sigilação
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Le secret
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sigilação
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sigilação
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sigilação
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기밀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sigilação
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sigilação
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sigilação
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sigilação
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sigilação
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sigilação
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sigilação
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sigilação
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sigilação
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sigilação
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sigilação
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sigilação
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sigilação
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sigilação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIGILAÇÃO»

Der Begriff «sigilação» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 139.953 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sigilação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sigilação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sigilação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sigilação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIGILAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sigilação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sigilação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Analecta Gregoriana
Não se explica, porém, a sua compreensão biológica, em contraste com a sensibilidade e mentalidade judaicas, tanto mais que o recurso a Is 7,14 só é admissível como sigilação profética e não como factor genético da compreensão  ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... tubo coriáceo, equealgunsclassificam como equinodermes e outros como anelídeos. (Dolat. siphunculus) * *Siga*, f. Prov. Lâmina de ferro cortante, cravada no seitoril. (Corr.desega?) *Sigilação*, f. Acto ou effeito de sigilar. * Sigilado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Camafeu Escarlate
'Camafeu escarlate', livro com a produção da poeta Andréia Carvalho que encerra a ideia de sigilação (via, por exemplo, a um Austin Osman Spare e seu sistema ZOS Kia Cultus).
Andreia Carvalho
4
Dicionário enciclopédico de teologia
Do lat. confirmatio (na Igreja antiga, consignatío, sigilação, consignação). Al. Konfírmation, Firmung. Ingl. Confírmation, chrísmo, chrísmation, unction. Ratificação do batismo. Na Igreja Católica Romana, a confirmação é um sacramento.
Arnaldo Schüler, 2002
5
Revista do Superior Tribunal de Justiça
("Comentários ao CPP", art. 20, Carlos Frederico Coelho Nogueira, vol. I) No mesmo sentido, Tourinho Filho: a regra é a sigilação. E claro que tal sigilação não é exigida em todo e qualquer inquérito. Apenas naquelas hipóteses apontadas ...
Brazil. Superior Tribunal de Justiça, 2006
6
Memórias da basílica da Estrêla
«pannos de Raz : em o ditto dia 15 depois de toda a fun- « ção se desarmaram as dittas duas quadraturas, e Tronos « de S. Em.*, e se poz a cardencia cuberta de veludo para « a sigilação das Reliquias, que celebrou o Ex.mo e Rev.mo «S.r  ...
Manuel Pereira Cidade, António Baião, 1926
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
sifunculídeo, s. m. e adj. sifúnculo, s. m. sigilação, s. J. sigilado, adj. sigilar, c. e adj. 2 gên. Pres. cond.: sigilaria, etc. JCj. sigilaria, j. de sigilário e s. j. sigilária, s. / . jCJ. sigilaria, do v. sigilar. sigilário, adj. F.: sigilária. ICj. sigilaria, do v. sigilar.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Portugal em Africa
Nesta cerimónia de atyita é obrigatória a sigilação com giz ritual (emphoiu), pela qual se faz a consagração do iniciado no espírito do antepassado. É feita, não por quimbanda, mas por caçador profissional e de renome, amigo da família, ...
9
Ajuris
O Prof. Fernando da Costa Tourinho Filho, na edição de 1992 de sua 'Prática de Processo Penal', afirma que: 'A Constituição reclama a sigilação das votações, a sala secreta, não Pelo contrário Até mesmo os julgamentos realizados pelos ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Entregou também alguns armamentos. Foi deposta do seu cargo ao terminar a campanha. SIGILAÇÃO, s. /. Acto ou efeito de sigilar. SIGILADO, adj. e p. p. Em que te pós selo; selado: «Afastou-se alguns passos, acomodando no ombro a ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIGILAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sigilação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A quebra do sigilo no inquérito policial e a teoria do etiquetamento
Não se concebe investigação sem sigilação. Sem o sigilo, muitas e muitas vezes o indicado procuraria criar obstáculos às investigações, escondendo produtos ... «DireitoNet, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sigilação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sigilacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z