Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sitiamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SITIAMENTO AUF PORTUGIESISCH

si · ti · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SITIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sitiamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SITIAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SITIAMENTO

sitiado
sitiador
sitial
sitiano
sitiante
sitiar
sitibundo
siticuloso
sitieiro
sitiense
sitiergia
sitiirgia
sitioca
sitiofobia
sitiofóbico
sitiologia
sitiológico
sitiomania
sitiotoxismo
sitiófobo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SITIAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von sitiamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SITIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sitiamento sitiamento dicionário português sitiar mento sítio aulete palavras sisciano siseiro sisgo sisífico sisífio sisifismo sisifista sísifo sisímbreas sisímbrio sisirrínqueas sisirrínquio sismal sismicidade sísmico dicionárioweb mesmo classe gramatical substantivo masculino separação sílabas tradução francês linguee muitos exemplos traduções busca milhões impasse continua agora lona preta prefeitura negociações longo municipal curitiba educadores aprovaram unanimidade pela continuação dicionrio defini dicion rimas sofrimento cumprimento cimento kinghost palavra vocabulário como entendimento segunda apreensão fiscais desde inicio foto artesão agredido policia fotografia enviada blog forma anonima sábado passado nós equipe orkut método castelo acho interessante qualquer transaturninos serve apenas reforço

Übersetzung von sitiamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SITIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von sitiamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sitiamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sitiamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

围城
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Asentamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Laying
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घेराबंदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حصار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осада
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sitiamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরোধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

siège
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengepungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Belagerung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

攻城
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포위 공격
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pengepungan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự bao vây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முற்றுகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेढा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuşatma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assedio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oblężenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

облога
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asediu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Τοποθέτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beleg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

siege
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beleiring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sitiamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SITIAMENTO»

Der Begriff «sitiamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 123.514 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sitiamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sitiamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sitiamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sitiamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SITIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sitiamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sitiamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Redução da pobreza e dinâmicas locais
Deslocado para o lugar social historicamente reservado às "classes perigosas", o habitante jovem da favela passa a sofrer um processo sistemático de sitiamento e marginalização. A "cidade partida"'5 vai sendo produzida nesse processo ...
Peter Spink, 2001
2
A Idade Média e a criação do Graal
... Cruzada comandada por Godofredo de Bulhões, jáhavia conquistado Jerusalém.Na ocasião, os Cruzados atacaramas muralhas dacidade e massacraramos milhares dedefensores muçulmanos e judeus, num sitiamento de poucos dias.
Vito Marino, 2013
3
O Linchamento que muitos querem esquecer
... principalmente em época eleitoral, como no sitiamento aos aparatos físicos do poder institucionalizado, está relacionada à sua legitimação, através do exercício de cargos públicos, destacando-se principalmente o papel do delegado local.
Monica Hass
4
Filosofia E Histria Da Cincia No Cone Sul. Seleo de ...
... aprisionamentos, banimentos, sitiamento e tomada de cidades, tumultos populares, reprovação de Príncipes sobre muitos de seus Súditos, diversos homens importantes são repentinamente presos, condenados e decapitados; [.
Roberto de Andrade Martins, 2010
5
Espaço privado e vida material em Porto Alegre no século XIX
69), o problema da deposição do lixo só veio à tona entre 1837 e 1838, durante a Revolução Farroupilha, com o sitiamento de Porto Alegre. Foram então regulamentados lugares para o lançamento de detritos. Em 1842, no entanto, o artigo ...
Luís Cláudio Pereira Symanski, 1998
6
Textos hipocráticos: o doente, o médico e a doença
C., postoque emtodosos doisháumareferência ao sitiamento de Datos porFilipe daMacedônia, apropósito de umferido porcatapulta. 100. κoιλóτατoς – superlativo do adjetivo que designa aveia cava; pela inadequaçãovernacular da  ...
Henrique F. Cairus, Wilson A. Ribeiro Jr., 2005
7
O Livro de Ur__ntia
Os romanos nunca crucificaram um cidadão romano; apenas os escravos e os povos subjugados eram submetidos a esse modo desonroso de morte. Durante o sitiamento de Jerusalém, exatamente quarenta anos depois da crucificação de  ...
Urantia Foundation, 2007
8
Esfera pública, redes e jornalismo
Se em Teoria da ação comunicativa e em Further Reflections, Habermas utiliza a imagem de um “sitiamento” dando a entender que os atores cívicos operam em torno do sistema político, buscando exercer pressão e influenciar as tomadas ...
‎2009
9
Percursos e memória: do Infante D. Fernando ao Infante Santo
IV. -. A. expedição. portuguesa. a. Tânger. (1437): do. sitiamento. da. cidade. à. capitulação. e. partida. da. armada. V - As fontes bíblicas do Trautado (subsídio para o 270 Anexos João Lufe Ingijès Fontes. Data Acontecimentos Fontes ...
João Luís Inglês Fontes, 2000
10
Roda da leitura
Apesar de todo esse sitiamento ideológico teórico e prático que cerca o cómico e o riso, têm eles papéis relevantes a desempenhar na área do ensino de modo geral, conforme se verá a A RODA DA LEITURA: LlNGUA E LITERATURA NO ...
‎2004

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SITIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sitiamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Empresas participaram de esquema por medo, diz delator a CPI
Por isso tanto interesse nas Privatizações, o subi sitiamento dos setores recém privatizados. Contratos de longo prazo firmado antes das privatizações, que ... «Terra Brasil, Apr 15»
2
Página virtual disponibiliza registros que narram a trajetória do DF
O fotógrafo acredita que ver documentos e fotos históricas pode trazer luz a discussões pontuais, como o “sitiamento” da capital. “O Dr. Oscar (Niemeyer), Lúcio ... «Jornal de Brasília, Feb 15»
3
Paes, PMDB e a escola em tempo integral no Rio: política …
O aprovou ano passado, por meio de um grotesco sitiamento da Câmara dos Vereadores. Com bombas de gás lacrimogêneo lançadas nos professores, ... «Brasil 247, Nov 14»
4
Confira a carta escrita por Leonardo da Vinci em 1480 para …
3 - Em caso da impossibilidade de, durante a realização do sitiamento de um terreno, procedê-lo com um ataque por causa da inclinação ou das dificuldades ... «Administradores, Jun 14»
5
ONU acusa Assad de causar crise de fome, desnutrição e mortes …
Os ataques indiscriminados e o sitiamento de áreas povoadas por civis realizados pelas forças governamentais sírias estão provocando mortes em massa, ... «R7, Mär 14»
6
Carlos Rollsing: "É hora de alinhar as estrelas contra o crime"
... protagonizando trocas de tiros, perseguições, sitiamento da cidade e explosões cinematográficas. Pior: a parcela do grupo que conseguiu fugir levou reféns. «Zero Hora, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sitiamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sitiamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z