Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sobregatinha" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOBREGATINHA AUF PORTUGIESISCH

so · bre · ga · ti · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOBREGATINHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sobregatinha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOBREGATINHA


baratinha
ba·ra·ti·nha
batatinha
ba·ta·ti·nha
botinha
bo·ti·nha
capetinha
ca·pe·ti·nha
cestinha
ces·ti·nha
continha
con·ti·nha
costinha
cos·ti·nha
detinha
de·ti·nha
festinha
festinha
gatinha
ga·ti·nha
mantinha
man·ti·nha
netinha
ne·ti·nha
pastinha
pas·ti·nha
patinha
pa·ti·nha
pimentinha
pi·men·ti·nha
pontinha
pon·ti·nha
pretinha
pre·ti·nha
quentinha
quen·ti·nha
ratinha
ra·ti·nha
tinha
ti·nha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOBREGATINHA

sobredourar
sobreentender
sobreestadia
sobreestar
sobreexaltado
sobreface
sobrefaturamento
sobrefaturar
sobrefolheáceo
sobregata
sobregávea
sobrego
sobreguisa
sobrehumano
sobreimposto
sobreinteligível
sobreintendente
sobreintender
sobreintensidade
sobreir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOBREGATINHA

abstinha
agostinha
antinha
atinha
beatinha
cortinha
entretinha
estinha
fitinha
gentinha
gravatinha
noitinha
obtinha
petinha
portinha
quartinha
retinha
sapatinha
sustinha
testinha

Synonyme und Antonyme von sobregatinha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOBREGATINHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sobregatinha aulete náut terceira vela redonda mastro gata mezena caça verga sobregata quarta sobregatinha dicionário português náutica tradução diminutivo feminino singular nome sobregá tiñá sapo priberam língua portuguesa grátis rápido prático milhares palavras superior corresponde separação portal plural sobregatinhas flexiona como casa destaques acordo ortográfico dicionárioweb classe gramatical aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem kinghost palavra vocabulário entendimento dicionrio defini dicion desculpe para este verbete serviola termos náuticos pesquisa repertoriados pelo

Übersetzung von sobregatinha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOBREGATINHA

Erfahre, wie die Übersetzung von sobregatinha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sobregatinha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sobregatinha» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sobregatinha
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sobre todo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

About Me
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sobregatinha
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sobregatinha
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sobregatinha
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sobregatinha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sobregatinha
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sobregatinha
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mengenai Saya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sobregatinha
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sobregatinha
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sobregatinha
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sobregatinha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sobregatinha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sobregatinha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sobregatinha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sobregatinha
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sobregatinha
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sobregatinha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sobregatinha
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sobregatinha
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sobregatinha
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sobregatinha
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sobregatinha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Om meg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sobregatinha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOBREGATINHA»

Der Begriff «sobregatinha» wird selten gebraucht und belegt den Platz 110.608 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sobregatinha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sobregatinha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sobregatinha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sobregatinha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOBREGATINHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sobregatinha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sobregatinha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Agência Thompson & C.ª:
Ferra a sobregatinha!... Ferra a gata!... Ferra a sobre grande!... Um quarto de hora mais tarde amainavase a bujarrona e os joanetes e vinte minutos depois o sobre da proa, o estai do traquete e a vela da ré, no lugar da qual se envergara ...
Júlio Verne, 2013
2
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
Foi descendo, e assim que chegou ao tombadilho gritou para a gavia : — Bota fóra dos primeiros, e larga os sobres ; gavia de proa. bota o velacho fóra dos rizes e larga o sobre; gata, larga a sobregatinha e vamos com os rizes. Contramestre ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1861
3
A viagem marítima da família real: a transferência da corte ...
... ou papa- figo (traquete e vela grande); em seguida, a vela de gávea (velacho, gávea e gata); a vela de joanete (joanete de proa, joanete grande e sobregata); o sobrejoanete (sobrejoanete Ode proa, sobrejoanete grande e sobregatinha); ...
Kenneth Light, 2008
4
Amazônia, um pouco-antes e além-depois
Feito de mil despojos fúnebres o pano desse navio macabro: a giba, o sobre- proa, o sobre-grande, a sobregatinha, a bujarrona, o velacho, o atraquete, a gávea, o joanete, a cabeça, são camisas, véus, lençóis, mortalhas sambenitos ...
Samuel Benchimol, 1977
5
A medicina baiana nas brumas do passado: séculos XIX e XX : ...
Ferra a sobregatinha!... Ferra a gata!... Ferra a sobre grande!...". Mais tarde, arriava-se a bujarrona e os joanetes e, pouco tempo após, amainava o sobre da proa, o estai do traquete e a vela de ré. Ecoou a ordem de deitar o prumo. "— Vinte e ...
Antonio Carlos Nogueira Britto, 2002
6
Enciclopédia Barsa
... (13) sobrinho do ¡oanete grande, (14) sobrejoanete grande, (15) ¡oanete grande, (ló) góvea alta, (l7) góvea baixa, (18) grande, (l9) vela de fortuna, (20) gata baixa, (21) gata alta, (22) sobregata, (23) sobregatinha, (24) sobrinho da mezena, ...
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. sobrefazer, r. sobrefoliáceo, adj. sobrefusSo, s. j. sobregata, s. j. sobregatinha, s. j. sobregávea, s. J. sobregizado, adj. sobregizar, v. sobregoverno (ê), s. m. sobreguisa, adv. BÒbre-homem, s. m. PL: sôbre-homens. sôbre-horrendo, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Além da quarta lagoa: romance
... Gertrud na sobregatinha e Louise na mezena e a galera, à mercê da fúria do mar, rola para bombordo, para estibordo, para o nascente, para o poente. IV O mar amansa e a galera desliza. Stille acorda. Sorri. Aos demais passageiros dá ...
Francisco Raupp, 1989
9
Jangada: uma pesquisa etnográfica
A giba, o sobre de proa, a sobregrande, a sobregatinha, a bujarrona, o velacho, o traquete, a gávea, o joanete, a rebeca são camisas, véus, lençóis, mortalhas, sambenitos remendados, costurados, serzidos, sinistro sudário de milhões de ...
Luís da Câmara Cascudo, 2002
10
Revista marítima brasileira
BELAY (I) — Firmar um cabo por melo de voltas em tomo de um cunho, malagueta, abita, etc. BELAYING PIN (I) - Malagueta. BELFRY (I) — Campanário. BELL (I) - Sino. BELVEDERE (It) - Sobregata. CONTRO — : sobregatinha. BE ND , TO ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sobregatinha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sobregatinha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z