Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sobredourar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOBREDOURAR AUF PORTUGIESISCH

so · bre · dou · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOBREDOURAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sobredourar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sobredourar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS SOBREDOURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sobredouro
tu sobredouras
ele sobredoura
nós sobredouramos
vós sobredourais
eles sobredouram
Pretérito imperfeito
eu sobredourava
tu sobredouravas
ele sobredourava
nós sobredourávamos
vós sobredouráveis
eles sobredouravam
Pretérito perfeito
eu sobredourei
tu sobredouraste
ele sobredourou
nós sobredouramos
vós sobredourastes
eles sobredouraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sobredourara
tu sobredouraras
ele sobredourara
nós sobredouráramos
vós sobredouráreis
eles sobredouraram
Futuro do Presente
eu sobredourarei
tu sobredourarás
ele sobredourará
nós sobredouraremos
vós sobredourareis
eles sobredourarão
Futuro do Pretérito
eu sobredouraria
tu sobredourarias
ele sobredouraria
nós sobredouraríamos
vós sobredouraríeis
eles sobredourariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sobredoure
que tu sobredoures
que ele sobredoure
que nós sobredouremos
que vós sobredoureis
que eles sobredourem
Pretérito imperfeito
se eu sobredourasse
se tu sobredourasses
se ele sobredourasse
se nós sobredourássemos
se vós sobredourásseis
se eles sobredourassem
Futuro
quando eu sobredourar
quando tu sobredourares
quando ele sobredourar
quando nós sobredourarmos
quando vós sobredourardes
quando eles sobredourarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sobredoura tu
sobredoure ele
sobredouremosnós
sobredouraivós
sobredouremeles
Negativo
não sobredoures tu
não sobredoure ele
não sobredouremos nós
não sobredoureis vós
não sobredourem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sobredourar eu
sobredourares tu
sobredourar ele
sobredourarmos nós
sobredourardes vós
sobredourarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sobredourar
Gerúndio
sobredourando
Particípio
sobredourado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOBREDOURAR


agourar
a·gou·rar
alourar
a·lou·rar
bourar
bou·rar
desdourar
des·dou·rar
desentesourar
de·sen·te·sou·rar
dourar
dou·rar
encourar
en·cou·rar
enlourar
en·lou·rar
ensalmourar
en·sal·mou·rar
entesourar
en·te·sou·rar
estourar
es·tou·rar
lavourar
la·vou·rar
lourar
lou·rar
mourar
mou·rar
ourar
ou·rar
rasourar
ra·sou·rar
redourar
re·dou·rar
salmourar
sal·mou·rar
tesourar
te·sou·rar
vassourar
vas·sou·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOBREDOURAR

sobredátilo
sobredensidade
sobredental
sobredente
sobredistender
sobredistensão
sobreditador
sobredito
sobredivino
sobredoirado
sobredoirar
sobredominante
sobredourado
sobreentender
sobreestadia
sobreestar
sobreexaltado
sobreface
sobrefaturamento
sobrefaturar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOBREDOURAR

abesourar
amourar
apedourar
arrasourar
assegurar
batourar
besourar
calourar
capturar
configurar
curar
depurar
desmourar
embesourar
emourar
estesourar
madurar
misturar
procurar
restaurar

Synonyme und Antonyme von sobredourar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOBREDOURAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sobredourar sobredourar dicionário informal português dourar cima envolver capa ouro lustrar ornar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico conjugação conjugar conjuga gerúndio sobredourando particípio portal sobredourem sobredourasse sobredourasses sobredourássemos sobredourásseis sobredourassem sobredourares sobredourarsignificado aulete dourada dourando exaltar engrandecer não faltará consagrações portuguese verb conjugated tenses verbix presente sobredouro sobredouras sobredoura nós sobredouramos eles sobredouram perfeito tenho sobredourado tens

Übersetzung von sobredourar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOBREDOURAR

Erfahre, wie die Übersetzung von sobredourar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sobredourar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sobredourar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sobredourar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sobredosis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Overdrive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sobredourar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sobredourar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sobredourar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sobredourar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sobredourar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sobredourar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Berlebihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sobredourar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sobredourar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sobredourar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sobredourar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sobredourar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sobredourar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sobredourar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sobredourar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sobredourar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sobredourar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sobredourar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sobredourar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sobredourar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sobredourar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sobredourar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sobredourar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sobredourar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOBREDOURAR»

Der Begriff «sobredourar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.307 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sobredourar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sobredourar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sobredourar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sobredourar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOBREDOURAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sobredourar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sobredourar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Em composicào temos : Sobredourar (1), sobreerguer, sobreleva'r (2), sobrepujar, sobresarar (3), sobrevestir, sobrepratear (4), (1 ) Cresça tambem o cedro gigante do Libano, e saiba que quando daqueíte monte for passado ao de Sion, nâo ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
•SÓiREDOL'RÁDO , p. pass, de Sobredourar. SÓJREDOURÁR , v. ar. Dourar por cima; v. g. sobredourar a prata , ou outro metal. Ç. fig. " O Cabo da Boa Esperança cujos perigos se sobredvararáo com o respLudor de táo suave nome.
António de Morais Silva, 1813
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SOBRE DO IR AR, v. t. O mesmo que sobredourar. «...com os encantos do espírito e da cultura a sobredoi- rar-lhe os da natureza», António Sérgio, Ensaios , I, p. 326; «...boa nova lhes chegou a sobredoirar os prazeres da esperança,» ...
4
Coroa poetica no Consorcio de Suas Magestades Fidelissimas, ...
__ 11 _. empenhou desde a mais tenra juventude todos os esforços para sobredourar o seu berço com as palmas de navegador c os louros de soldado. A educação do Bei actual, assim como a de todos os Iilhos da Senhora D. Maria n,  ...
Luiz BRETON Y VEDRA, 1862
5
Annaes das sciencias e lettras: Sciencias moraes, politicas, ...
... seu modèlo em muitas cousas, sobredourar a coroa de principe com a gloria de Protector dos sabios e de Mecenas das musas. Ovalimento, que ocelebre corregedor do crime do bairro do Rocio, Caetano da Silva Sotto Maior, alcançou  ...
Academia Real das Sciências de Lisboa. Classe de Sciencias Moraes, Politicas e Bellas Lettras, 1857
6
Diccionario de lingua portuguesa,
SÓBREDÉNTE, s» m, Dente wvalgado sobre outro. SóBREDÍTO» p. pass. Dito» referido, na- meado antes, ou ácima. SóBREDOURADO , p. pass, de Sobredoonr . SÓBREDOURAR , v.'ak. Dourar pobiima; v. i. sobredourar a prata , ou outro ...
António de Morais Silva, 1813
7
Litteratura, musica e bellas-artes
Logo ali, como remuneraçâo condigna, o Senhor D. Luiz agraciou o illustrado academico que acabava de perpetuar por mais uma fórma os dotes preclaros de que seu augusto irmâo soubera sobredourar a corôa portugueza. Lagrimas e ...
Jose Maria de Andrade Ferreira, 1871
8
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
D. Luiz agraciou o illustrado academico que acabava de perpetuar de mais uma fórma os dotes preclaros de que seu augusto irmão soubera sobredourar a coróa portugueza. Lagrimas e thesouros é um romance que só pertence ao an- no ...
9
A Sociedade de Educação de São Paulo: embates no campo ...
Mas nunca procurastes sobredourar a vossa pessoa com lantejoulas de ídolos. Sonhastes ter a elegância moral de não vos enfatuar de vossa autoridade.12 Na sequência de seu discurso, Doria menciona o pensamento, defendido por ...
Ana Clara Bortoleto Nery, 2009
10
Cantos populares do Archipelago açoriano publicados e ...
... por vida me empenho. Oh lindos olhos que tendes Debaixo d'essas pestanas, Com elles fazeis perder As creaturas humanas. As maçãsinhas do rosto Mandae -as sobredourar ; Que ellas são 102 CANCIONEIRO DAS ILHAS Variantes 99'ñ.
Theofilo Braga, 1869

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sobredourar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sobredourar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z