Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soçobrado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOÇOBRADO AUF PORTUGIESISCH

so · ço · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOÇOBRADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soçobrado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOÇOBRADO


alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
assombrado
as·som·bra·do
brado
bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
deslumbrado
des·lum·bra·do
desmembrado
des·mem·bra·do
dobrado
do·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
invertebrado
in·ver·te·bra·do
lembrado
lem·bra·do
quebrado
que·bra·do
redobrado
re·do·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do
vertebrado
ver·te·bra·do
vibrado
vi·bra·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOÇOBRADO

socovão
socozinho
socó
socórdia
socraticamente
socrático
socrestar
socresteiro
socresto
soçobra
soçobrar
soçobro
soçoca
soçocar
soda
sodalita
sodalito
sodalício
sodamida
sodar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOÇOBRADO

afiambrado
aliquebrado
alquebrado
azumbrado
bem-ajambrado
desassombrado
descalabrado
desfibrado
desvertebrado
endiabrado
enjambrado
ensombrado
escombrado
mal-ajambrado
membrado
palpebrado
requebrado
semidobrado
tresdobrado
zebrado

Synonyme und Antonyme von soçobrado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOÇOBRADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

soçobrado soçobrado dicionário português part soçobrar soçobrou submerso naufragado dicionárioweb particípio passado forma nominal várias funções aulete copiar imprimir definicao voltado baixo para cima naufragou qual soem opostos ventos informal flexão transitivo direto pronominal revolver vice versa inverter priberam língua portuguesa tereis tradução espanhol muitas outras traduções passiva conjugação verbos dica técnica naufrágios brasil navio profundidade maior metros perigo navegação menor analógico criativo insucesso mergulho desinformação exibindo resultados palavra dentro domínio conceitual tweetar substantivo portuguese verb conjugated tenses

Übersetzung von soçobrado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOÇOBRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von soçobrado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von soçobrado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soçobrado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

翻船
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Saciado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sunken
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capsized
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انقلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опрокинутый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

soçobrado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বানচাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaviré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

karam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gekentert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

転覆
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capsized
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lật úp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவிழ்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capsized
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alabora
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capovolta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wywrócona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перекинутий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capsized
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανατράπηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omgeslaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kapsejsade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kantret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soçobrado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOÇOBRADO»

Der Begriff «soçobrado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 81.850 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soçobrado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soçobrado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soçobrado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soçobrado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOÇOBRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soçobrado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soçobrado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista marítima brasileira
Pouco mais de um ano após o acidente, o casco soçobrado é resgatado e conduzido ao porto por meio de uma das mais impressionantes operações offshore já realizadas no mundo. A tragédia do Kursk, em boa medida, acaba contribuindo ...
2
Símbolos e abreviaturas usados nas cartas náuticas brasileiras
w , cobertol (cobre e descobrefl Recife de coral Coral гееf Navio soçobrado cujo cosco é visível Stronded wreck shawing ony portion of hull or superstructure Navio soçobrado do quoi somente säo visíveis os mastros Wreck of which the masts ...
‎1982
3
Vida de dom Joaõ de Castro, quarto viso-rei da India
D. Alvaro obstinado em soccorrer a Diu , andava a buina , e outra parte errando , vendo-se por momentos soçobrado ; até que com o trabalhar do navio , lhe saltou o leme sóra , com o que impaciente arribou a Baçaim destroçado com alguns ...
Jacinto Freire de Andrade, João de Castro, 1786
4
Vida de D. Joaõ de Castro, quarto Viso-Rei da India ... Nova ...
Dom Alvaro, obstinado em soccorrer a Dio, andava a huma, e outra parte errando, vendo-se por momentos soçobrado; até que com o trabalhar do navio, lhe saltou o leme fóra, com o que impaciente arribou a Baçaim destroçado com alguns ...
Jacinto Freire de Andrade, 1869
5
Vida de d. João de Castro: quarto viso-rey da India
Dom Alvaro obstinado em -soccorrer a Dio, andava a huma, & outra parte errando, vendose por momentos soçobrado; até que Com o trabalhar do navio, lhe saltou o leme fóra, com o que impaciente arribou a Baçaim. yírrjfc» a destroçado ...
Jacinto Freire de Andrade, 1835
6
A Mulher do Capitão Branican:
—Eeu não possoadmitir esse facto,mestre. —Eporquê,capitão? —Porque,se qualquer navio os tivesse recolhido, essa notícia espalharseia pelomundo inteiro , amenosque esse navio nãotivesse ulteriormente soçobrado com todaa tripulação ...
Júlio Verne, 2014
7
Roteiro: costa norte
Casco soçobrado do NM "São Pedro", na marcação 307° do farol Aracati e na distância de 25 milhas. O casco é visível nas baixa-mares. Casco soçobrado do NM "Siqueira Campos", na marcação 313° do farol Aracati e na distância de 20,5  ...
Brazil. Diretoria de Hidrografia e Navegação, 1976
8
Roteiro, Brasil
Na parte superior dessas tôrres, são exibidas luzes fixas encarnadas. Acerca de 0,2 milha W da ponta dos Limões, acha-se um navio soçobrado. Junto e ao N da ponta dos Limões, acha-se um navio soçobrado 20 perigoso a navegação.
Brazil. Diretoria de Hidrografia e Navegação, 1958
9
As benevolentes
Os rumores não faltavam; especulava-se sobre o seu conflito com Koch, dizia-se que teria soçobrado durante a acção. O Dr. Thomas, que tinha a Cruz de Ferro e falava francês, inglês, grego e latim, era um homem de outra têmpera; médico ...
Miguel Serras Pereira, 2007
10
Lisboa reedificada, poema epico. - Lisboa, Regia officina ...
Seu Epycíclo em sombras sepultado Dcixando entáo, a Jupiter procura; O pafl'o a dor lhe faz mais apreffado, Os melindres rompendo á formosura: Já seu espirito entra soçobrado Do sexto Ceo na grande architectura; Ao Padre apenas toi ...
Miguel Mauricio Ramalho, 1780

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOÇOBRADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soçobrado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Os Lesados do BES estão a ajudar Ricardo Salgado
... por parte das maiores personalidades da finança portuguesa até há bem pouco tempo – é o trabalho de uma vida que foi soçobrado pela ganância e pela ... «Jornal SOL, Sep 15»
2
Quando Portugal deu o salto para o mundo
“Sem ele, o mais provável é que a Ceuta portuguesa tivesse soçobrado num abrir e fechar de olhos”, lê-se no livro 1415, a Conquista de Ceuta, de João ... «Público.pt, Aug 15»
3
Embraer ameaça executar “cobrança coerciva” ao Governo português
... empresa teria soçobrado”, discursou Portas ao lado dos presidentes da Embraer (accionista maioritário nas OGMA) e do embaixador do Brasil em Lisboa. «Público.pt, Mai 15»
4
O PT tornou-se o bode expiatório fácil de todas as situações difíceis …
E reunidos em nome de um ideal que parecia ter soçobrado em 20 anos de ditadura: o ideal de uma democracia política em busca de uma democracia ... «Surgiu, Apr 15»
5
Portas : OGMA "teria soçobrado" se não fosse privatizada
O vice-primeiro-ministro, Paulo Portas, defendeu esta segunda-feira que a OGMA "teria soçobrado" se não tivesse sido privatizada há dez anos e é atualmente ... «Correio da Manhã, Apr 15»
6
Kendrick Lamar, íntimo e universal
Depois do sucesso esmagador do seu último disco, o rapper americano podia ter soçobrado no novo álbum. Mas não. Reivindicando a tradição cultural ... «Público.pt, Mär 15»
7
Industrialização: produção em massa ou para as massas?
Mesmo tendo soçobrado, porém, Brook Farm, New Zion, New Harmony e todas as demais tentativas de se criar uma “Jerusalém” industrial americana deixaram ... «Administradores, Feb 15»
8
A prova que sobreviveu à intempérie
Este ano não foi excepção, tendo soçobrado ao frio, chuva e principalmente à lama que dificultava a progressão, cerca de 40% dos mais de 600 atletas que ... «Jornal de Notícias, Feb 15»
9
O que traduz uma teia?
“O anjo da História despenhou-se”, qual Ganimedes soçobrado ciciando aos Céus: “Para o Alto!/ É para o Alto que me impele/ As nuvens pairando/ ... «Público.pt, Jan 15»
10
Ricardo Salgado na AR: «nunca fui, nunca pensei ser o 'dono disto …
Não tenho nada que me arrependa», mas «tenho uma carga pesadíssima em cima de mim pelo BES e o GES terem soçobrado»;. 15:37 - Abreu Amorim: «O ... «TSF Online, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soçobrado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/socobrado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z