Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soçobro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOÇOBRO AUF PORTUGIESISCH

so · ço · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOÇOBRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soçobro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOÇOBRO


cobro
co·bro
desdobro
des·do·bro
dessoçobro
des·so·ço·bro
dobro
do·bro
quatrodobro
qua·tro·do·bro
recobro
re·co·bro
redobro
re·do·bro
salobro
sa·lo·bro
seisdobro
seis·do·bro
sobro
so·bro
solobro
so·lo·bro
tresdobro
tres·do·bro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOÇOBRO

socó
socórdia
socraticamente
socrático
socrestar
socresteiro
socresto
soçobra
soçobrado
soçobrar
soçoca
soçocar
soda
sodalita
sodalito
sodalício
sodamida
sodar
sodomia
sodomita

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOÇOBRO

Ebro
abro
cabro
candelabro
combro
cubro
cérebro
dezembro
escombro
libro
macabro
membro
novembro
ombro
outubro
quebro
rubro
saibro
setembro
umbro

Synonyme und Antonyme von soçobro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOÇOBRO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soçobro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von soçobro

MIT «SOÇOBRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

soçobro afundamento naufrágio soçobro dicionário português ação efeito soçobrar perigo sinistro informal afundar aulete fundo naufragar navio ocorreu após forte tempestade estado quem está forças para lutar desânimo priberam língua portuguesa wikcionário origem livre navegação pesquisa editar forma verbal primeira pessoa singular inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução alemão muitas outras traduções criativo primeiro

Übersetzung von soçobro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOÇOBRO

Erfahre, wie die Übersetzung von soçobro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von soçobro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soçobro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我接受
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Soplado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I undergo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पलटने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انقلاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опрокидывание
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

soçobro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capsizing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chavirement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terbalik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kentern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

転覆
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Capsizing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Capsizing
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிடிபட்டால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Capsizing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alabora
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ribaltamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wywrócenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перекидання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răstorn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανατροπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capsizing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kantring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kantring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soçobro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOÇOBRO»

Der Begriff «soçobro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 114.314 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soçobro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soçobro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soçobro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soçobro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOÇOBRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soçobro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soçobro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A política domesticada: Afonso Arinos e o colapso da ...
Quanto à possibilidade, inclusive, de um golpe, o que poderia levar à interpretação da crise como de "dissolução do Estado", crê ele que: segundo as mais fortes probabilidades, o soçobro da Constituição não significará o soçobro do Estado, ...
Fernando Lattman-Weltman, Afonso Arinos de Melo Franco, 2005
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Naufrágio: «...o negrume da noite os escondia das outras embarcações que eles (pescadores) cuidavam já subvertidas no mesmo soçobro», Xavier Marques, 0 Sargento Pedro, cap. 14, p. 109. ♢ Período ou momento de extremo perigo ou de  ...
3
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Verifica-se, portanto, que o soçobro do "Navinsul" decorreu dos seguintes fatores : "Deficiência de estabilidade do navio, por construção; a invasão da água haver ocorrido no compartimento de máquinas, atingindo o nível do motor auxiliar, ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1973
4
Vida e Sexo:
Urge, porém, salvar a embarcação ameaçada de soçobro, seja pelo choque contraos rochedos ocultos dasdificuldades moraisou pelonaufrágio nas águasmortas do desencanto. Parceiro e parceira, nos compromissos do lar, precisam ...
Francisco Cândido Xavier, 1970
5
A guerra dos mascates
O rapaz cogitaVa um pretexto para ficar; a menina tinha medo que ele o achasse , mas sentia que se fosse tão depressa. De repente uma Voz de tom imperioso soou perto, que produziu nos dois o natural espanto e soçobro de ...
José de Alencar, 2013
6
O paraiso perdido: poema epico
poema epico John Milton, Francisco Bento Maria Targini. Dos ginetes a marcha , a louçania Dos Pagens e Escudeiros de ouro ornados; Que só profano vulgo ignaro admira. Adão quando mais perto do Anjo chega, Sem soçobro , ou temor,  ...
John Milton, Francisco Bento Maria Targini, 1823
7
Ninguem Escreve
Num último sopro de vida antes do soçobro absoluto, imaginou uma rima, mas não; a tivera formulado no tempo do sonho. Foi o derradeiro poema de que se lembraria; ei-lo: Rendição Flameja uma bandeira No campo de batalha. Não quer ...
Marcos Kawanami
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
SOÇOBRO. Susto. Sobrcfalto. Perturbaçaó do animo. SOFFRIMENTO. Paciencia .Dissimulaçaô.ToIerancia. * Virtudejquc f az conhecer que o cora- çaóhemayorque o infortunio. Deixe correr a Fortuna quem da Fortuna quertriunfar. Consiste o ...
Rafael Bluteau, 1728
9
A rosa anfractuosa
sumindo no mar, enquanto tudo em volta continua. I Assim é. l g Sobram resquícios de penas, restos g de vastas asas (de papel) e pernas. jÇ Soçobro. ^ No sal some o soluço da tentativa I de voo ao sol. § Pele, epiderme do ser, o sonho ^ e ...
Fernando Mendes Vianna, 2004
10
Anatomia dos Mártires
... com Tom Kapus – dezenas de trocas de emailscoma sua editora americana, a Random House, até me confirmarem oencontroem Berlim– para, agora,num patético soçobro,lhe daraentender, fosse dequemaneira fosse, quenãolera a obra.
João Tordo, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soçobro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/socobro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z