MIT «SOÇOCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
soçoca
soçoca
dicionário
informal
termo
usado
região
amazônica
define
maneira
pescar
arpoando
água
acaso
português
tupi
sosóka
amazônia
certa
arpão
priberam
língua
portuguesa
aulete
palavras
socavão
socavar
soccer
socha
sochantrado
sochantre
sochantrear
sochantria
sochão
sochear
socheio
sociabilidade
sociabilização
palavra
veja
aqui
você
está
procurando
brasil
acesse
descubra
dicionárioweb
invés
quis
dizer
socorro
bemfalar
substantivo
feminino
regionalismo
amazonas
ÜBERSETZUNG VON SOÇOCA
Erfahre, wie die Übersetzung von
soçoca auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von soçoca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soçoca» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
soçoca
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Soja
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Socket
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
soçoca
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
soçoca
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
soçoca
278 Millionen Sprecher
Portugiesisch
soçoca
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
soçoca
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
SOCOCA
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
soçoca
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
soçoca
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
soçoca
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
soçoca
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
soçoca
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
soçoca
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
soçoca
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
soçoca
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
soçoca
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
soçoca
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
soçoca
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
soçoca
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
soçoca
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
soçoca
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
soçoca
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
soçoca
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
soçoca
5 Millionen Sprecher
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOÇOCA»
Der Begriff «soçoca» wird selten gebraucht und belegt den Platz
114.335 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des
Wörterbuch auf Portugiesisch.
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soçoca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von
soçoca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem
Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soçoca».
5 BÜCHER, DIE MIT «SOÇOCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
soçoca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
soçoca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Puer. Mucurui. Soçoca. Muterir. Munú. Umanú. Turussu puere. Remirico. Mena.
Pitera. An/iti. Paçauera. Mucameen. Puite. Mupuite. Puxissãua. Eccie.
Menaressaua. Taina. E' Puerc. Sapeiooma. Saquerwrc. Manussaua. Saudara.
Cata puere.
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
20. ♢ Soçobro de ânimo, viva agitação ou perturbação de espírito; desalento,
desânimo. (De soçobrar). SOÇOCA, s. m. Bras. Maneira de pescar com o arpão,
peculiar â Amazónia. (Termo tup.-guar.). SOÇOCAR, v. i. Bras. Praticar a soçoca.
3
Glossário paraense: ou colec̜ão vocábulos peculiares à ...
SOÇOCA (SOSSOCA), s. f. — Maneira de pescar o pirarucu e outros peixes nos
lagos de águas turvas ou escuras levando o arpão pelo fundo no lugar onde se
supõe achar-se o peixe como que apalpando, com movimentos alternativos, ...
Vicente Chermont de Miranda, 1968
... l'analyse du SoÇoca-iHjvai de Jésus nous conduit directement à son titre de
Fils. La relation littéraire qui existe entre ces deux thèmes 359 montre clairement
que la glorification de Jésus consiste dans sa manifestation comme Fils de Dieu
...
5
Noc̨oes da gramática Tupi:
... tomada, a coiheita; de SÓ. ir, se faz soaba, a ida; de SOCA, picar, choçar, pilar,
se forma a picada, a punçâo; SOCA, SOÇOCA, pilar, socar; de JUCA, aliás
YUCA, matar, YlCAÇABA, a matança; de CENA, pousar, estar sentado, -
CENDABA, ...
Salvador Pires Pontes, 1981
