Lade App herunter
educalingo
sofreada

Bedeutung von "sofreada" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SOFREADA AUF PORTUGIESISCH

so · fre · a · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOFREADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sofreada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOFREADA

ambreada · barreada · calabreada · calcorreada · campereada · chalreada · chilreada · correada · enseada · enteada · freada · goleada · lacreada · lambareada · lembreada · meada · nomeada · potreada · seada · teada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOFREADA

sofragante · sofralda · sofraldar · sofreado · sofreador · sofreadura · sofreamento · sofrear · sofreável · sofredor · sofregamente · sofreguice · sofreguidão · sofrenaço · sofrenada · sofrenar · sofrença · sofrente · sofrer · sofreu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOFREADA

bateada · bobeada · cabeceada · cacheada · cancheada · charqueada · cumeada · encumeada · enleada · estropeada · geada · pajeada · pateada · prateada · puteada · rateada · salteada · semeada · tropeada · veada

Synonyme und Antonyme von sofreada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOFREADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sofreada · dicionário · priberam · língua · portuguesa · sofreada · informal · flexão · sofreado · contido · reprimido · sustado · andamento · português · part · sofrear · sofreadura · aulete · sofreamento · substv · mesmo · novo · este · serviço · provida · pelo · gratuito · babylon · from · dialeto · dictionaries · glossaries · gauches · puxão · forte · rédeas · para · tradução · francês · porto · editora · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · forma · passiva · feminino · conjugação · verbos · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · separação · sílabas · nome · portal · singular · plural · sofreadas · flexiona · como · casa · destaques · acordo · ortográfico · lince · conversor ·

Übersetzung von sofreada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOFREADA

Erfahre, wie die Übersetzung von sofreada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von sofreada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sofreada» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sofreada
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sufren
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Suffered
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

sofreada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sofreada
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

sofreada
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

sofreada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sofreada
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sofreada
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sofreada
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sofreada
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sofreada
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sofreada
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sofreada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bị
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

sofreada
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

sofreada
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sofreada
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sofreada
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sofreada
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sofreada
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sofreada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sofreada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sofreada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sofreada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sofreada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sofreada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOFREADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sofreada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sofreada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sofreada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOFREADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sofreada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sofreada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Povo de Paris, O: Ensaio Sobre a Cultura Popular no Século XVIII
A polícia os teme menos que a fermentação secreta ou a contestação mal sofreada de que os cabarés são o refúgio. Cabalas para garantir os salários, ajuntamentos, agitações, protestos se fomentam nas tabernas do centro como nas ...
Daniel Roche, 2004
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
... as telhas que correm tó- SABUGAL , adj. Uva sabugal , alias uva de ra da parede. §. no Manejo , sofreada. Galvio. cáo. §. Metter garfas de sacad* , na Vinhstetia , he SABUGAL , s. m. Lugar onde ha sabugueiros cortar a vide , como quem ...
António de Morais Silva, 1813
3
A Conquista
E o romancista, com argumentos sutis, mostrou ao negro como a carne ( sobretudo a fresca) conduz ao pecado e ao crime quando não é sofreada prudentemente. Falou dos ascetas, citou Gringoire e Santo Antão, Murger e S. Paulo, ...
Coelho Neto, 2013
4
Estatuários, catolicismo e gauchismo
Perpassa nelas como que uma buliçosa agitação que, sofreada pela presença do mestre, se transforma em atenção e admiração. Este Champagnat é um dos grandes trabalhos de Adloff com cópias distribuídas para o Colégio Rosário de ...
Arnoldo Walter Doberstein, 2002
5
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
... peioram de mal em peyor, ataa (1) que acabom suas penosas vydas, ou que o Senhor Deos, nosso grande fisico e meestre, os castigue com tal sofreada que os faça contentar de muy to menos, onde do mais nom podiam seer contentes.
Duarte (King of Portugal), 1842
6
Conflitos do imaginário: a reelaboração das práticas e ...
... consideramos a supremacia imediata ou mediata da raça negra nociva à nossa nacionalidade, prejudicial em todo o caso a sua influência não sofreada aos progressos e à cultura do nosso povo. Este juízo, que não disputa a infabilidade ...
Paulo Koguruma, 2001
7
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
... peioram demal em peyor, ataa que acaa- bom suas penosas uydas , ou que ossenhor deos nosso grande fisico e meestre os castigue com ta) sofreada que os faça contentar de muyto menos, onde domais nom podia seer contentes.
Duarte (King of Portugal), 1843
8
Sociologia e política acadêmica nos anos 1960: a experiência ...
Ao mesmo tempo, a industrialização estava sendo "sofreada e inibida pela situação económica nacional". Esse fenómeno paradoxal também precisava ser estudado e, naquele momento singular de abundância de recursos materiais e ...
Wagner de Melo Romão, 2006
9
Grande Sertão: Veredas:
Mas pude ter a língua sofreada. — “Vamos embora daqui, juntos, Diadorim? Vamos para longe, para o porto do deJaneiro,para o sertão dobaixío, para o Curralim, SãoGregório, ou para aquelelugar nosgerais, chamado OsPorcos, ondeseu ...
João Guimarães Rosa, 2013
10
Leal conselheiro e Livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
... que ossenhor deos nosso grande físico e meestre os castigue com tal sofreada que os faça contentar de muyto menos, onde domais nom podia seer contentes. Equando assy rijamente som castigados, querendo el que recebam ëmenda, ...
Duarte (King of Portugal), 1843

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOFREADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sofreada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A dama de vermelho outra vez
Espreitara com a curiosidade sofreada, os mascarados nus da cintura para cima; as máscaras, lembrando o disfarce de assaltantes de banco, por certo ... «Vermelho, Okt 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sofreada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sofreada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE