Lade App herunter
educalingo
solapo

Bedeutung von "solapo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SOLAPO AUF PORTUGIESISCH

so · la · po


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLAPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Solapo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOLAPO

Gestapo · abapo · apo · bapo · bate-papo · chapo · escapo · esparadrapo · farrapo · fiapo · galapo · guapo · guardanapo · jenipapo · papo · priapo · sapo · sopapo · tapo · trapo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLAPO

solanidina · solanina · solano · solanômetro · solapa · solapadamente · solapado · solapamento · solapar · solapão · solar · solarego · solarengo · solaria · solariano · solariego · solariídeo · solariídeos · solarização · solarímetro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOLAPO

caganapo · camarajapo · casapo · caçapo · corta-trapo · diplopapo · esfiapo · gaipapo · ganapo · gaçapo · imoscapo · janipapo · marzapo · nhandipapo · olharapo · peixe-sapo · pelitrapo · saca-trapo · tapurapo · tupurapo

Synonyme und Antonyme von solapo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOLAPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

solapo · solapo · dicionário · português · solapa · amazônia · cavidade · barrancos · igarapé · informal · flexão · solapado · escavado · minado · dissimulado · oculto · disfarçado · encoberto · inglés · wordreference · solapar · conjugar · persona · singular · presente · indicativo · solapó · ella · usted · pretérito · wikcionário · esta · página · modificada · pela · última · dezembro · este · texto · disponibilizado · termos · licença · creative · commons · priberam · língua · portuguesa · divisão · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · palavras · sofreguice · sofreguidão · sofreio · sofrenaço · sofrenada · sofrenão · sofrenar · sofrença · sofrente · sofrer · sofreu · sofríbil · sofridamente · sofrideira · spanish · internet · leading · inglês · reverso · consulte · também · solado · solano · meaning · also · example · conjugation · línea · traducción · perfil · transformice · cheeseformice · rank · dados · brutos · coletou ·

Übersetzung von solapo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOLAPO

Erfahre, wie die Übersetzung von solapo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von solapo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «solapo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

solapo
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Solapo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lapel
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

solapo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

solapo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

solapo
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

solapo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

solapo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

solapo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

solapo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

solapo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

solapo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

solapo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

solapo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lapel
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

solapo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

solapo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

solapo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

solapo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

solapo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

solapo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

solapo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

solapo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

solapo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

solapo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

solapo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von solapo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLAPO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von solapo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «solapo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe solapo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLAPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von solapo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit solapo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Proyecto de estructuras de hormigón
Tabla 3.5 Empalmes por solapo de barras sometidas a tracción en un 17 %. Si el empalme se halla rodeado por una armadura en espiral, las longitudes de empalme pueden reducirse en un 25 %, de acuerdo con el Código. En ningún caso ...
George Winter, Arthur H. Nilson, 1977
2
Teatro breve de la Edad Media y del Siglo de Oro
[Personas: CAMPUZANO; SOLAPO, EL TÍO BARTOLOMÉ; DOÑA ESTEFANÍA; DOÑA MARÍA, su hija; MÚSICOS]. Salen por diferentes partes CAMPUZANO Y SOLAPO sin verse, y dicen este soneto. SOLAPO ¡Venturoso del hombre que se  ...
Jesús Maire Bobes, 2003
3
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
Cavity of a wound in animals. Solapar, va. 1. To button one breast-part of clothes over another. 2. To croak, to hide under a false pretence. Solape, Solapo, sm. Lappel ; pretence. V. So- lapa. jt solapo, In a hidden or furtive manner. Solar, sm.
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Cavity of a wound in animals. Solapar, va. 1. To button one breast-part of clothes over another. 2. To cloak, to hide under a false pretence. Solape, Solapo, tm. Lappel ; pretence. V. So. lapa. A solapo, In a hidden or furtive manner. Solar, tm. 1.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
5
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish
SOLAPADAMEHTEi adv. with dissnnula. lion, deceitfully. SOLA? AR, v. 3. to lap over like a ps- ment; also to conceal, or cover, as ueder a garment. SOLAPO, s. m. a lapping over in a garments metaphor, an underhand practice, a concealed  ...
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1794
6
Estructuras mixtas para edificación: según criterios del ...
c) Empalmes Los empalmes entre barras pueden realizarse por solapo o por soldadura -en este caso, su penetración aícui izará a todo el espesor-; para solapo de barras en tracción, los empalmes se distanciarán en dirección longitudinal ...
José Monfort Lleonart, 2002
7
Cartas do exílio: a troca de correspondência entre Marina e ...
... nos telefonando para comunicar-me que o general Justo me receberá hoje às três e meia. É mais uma conquista. Continuarei o trabalho de solapo contra a canalha getulesca que gozava aqui, como nos Estados Unidos, de muito prestígio.
Júlio de Mesquita Filho, Marina Mesquita, Ruy Mesquita Filho, 2006
8
A Espetacular Arte de Desenhar Quadrinhos
OR FIM, TEREMOS O SOLAPO PO PÉ M PARTE TRASEIRA PO CALCANHAR. COMO O PÉ fc UMA FORMA FLEXÍVEL, CONSEGUIMOS VER PUAS E ATÉ TRÊS PARTES AO MESMO TU/PO, COMO é O CASO POS POIS PéS PESSE ...
LEDERLY MENDONÇA
9
Europa Portuguesa
Rolha. Roim. Roncar. Roubo, Roupa. Roupaó. hu^o. Saca. Saco. 3air. □'□ Sandeu. Sarna. Sapo. Sarridado pcito. Sarnofo. Saramago, erva. Sarro. Sardam. Sartao. Seringa. Ser ra. Sefudo. Sirgueyro. Sobaio. Sobrado. Sofregó. Solapo.
Manuel de Faria e Sousa, 1680
10
Control de ejecución de estructuras
Empalme por solapo de mallas electrosoldadas Se consideran dos situaciones según la disposición de las armaduras a solapar: • Acopladas, si quedan en el mismo plano. — Si las cargas son estáticas se permite el solapo del 100% de la  ...
Sara Elena Menéndez Fernández, Yolanda Velasco Antuña, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLAPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff solapo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Senadores viajan a todo lujo incumpliendo restricciones
... no duden que haya familiares entre los "asesores" o amantes si no pregúntenle a la tal Rosario Robles que cuando fue jefa de gobierno solapo a su amante ... «Terra México, Sep 15»
2
Tolerancia, abulia, conciencia
Por consiguiente los solapo como buenamente puedo arrinconándolos en mi consciencia. Pero me es imposible obviar los de mis compatriotas. Son tantos y ... «Rebelión, Sep 15»
3
FAVORES SEXUALES, Y AUTORITARISMO EN EL TRIBUNAL …
Del mismo modo, también denunciaron que el presidente del Tribunal Superior de Justicia (TSJ), solapo la conducta inapropiada del coordinador de jueces de ... «laparadadigital, Aug 15»
4
AMLO emprende campaña contra Mancera en la capital
“Nunca me he quedado callado cuando se trata de fraudes electorales, menos solapo ningún tipo de fraude, siempre los denuncio y si hay compra de voto en ... «La Razon, Apr 15»
5
PSA Peugeot Citroën aumenta la producción de motores PureTech …
... por la magia de la turbocompresión, la canalización de gases en la cámara de combustión y un solapo de válvulas específico logran rendimientos que hasta ... «Motorpasion, Mär 15»
6
Yo no solapo a mi hermano: Anavel
"Claro que no solapo a mi hermano, porque soy una de las principales defensoras de la mujer y crítica de quienes atentan en su contra y no permitiré que mi ... «El Sol de la Laguna - OEM, Dez 14»
7
En busca del arte que el ojo no ve
Personal de la empresa “Gim Geomatics”, tomando datos en el Solapo del Águila, la estación de arte rupestre más importante de las Hoces del río Duratón. «El Adelantado de Segovia, Aug 14»
8
"Me voy con dignidad, con la frente en alto", dice Fausto Vallejo
EL LO SABIA Y LO SOLAPO.. PUES ASI SON LOS POLITICOS..TODO CON TAL DE QUE SI ILUSTRE NOMBRE NO SE MANCHE... PINCHES ESTUPIDOS. «CNN México.com, Jun 14»
9
Investigadores revelan el arte rupestre 'invisible' en las cuevas de la …
No lejos, en el abrigo segoviano de El Solapo del Águila, sus cámaras llegaron a encontrar 139 figuras donde sólo se conocían 73, un trabajo presentado en ... «El Huffington Post, Jun 14»
10
Rechaza fiscal contra Violencia Familiar solapar a agresor
... no es su competencia la integración de las averiguaciones, “mi función es que las cosas se resuelvan conforme a derecho, ni solapo ni protejo a nadie”. «Cambio, Okt 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Solapo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/solapo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE