Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "solapar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOLAPAR AUF PORTUGIESISCH

so · la · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLAPAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Solapar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs solapar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS SOLAPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu solapo
tu solapas
ele solapa
nós solapamos
vós solapais
eles solapam
Pretérito imperfeito
eu solapava
tu solapavas
ele solapava
nós solapávamos
vós solapáveis
eles solapavam
Pretérito perfeito
eu solapei
tu solapaste
ele solapou
nós solapamos
vós solapastes
eles solaparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu solapara
tu solaparas
ele solapara
nós solapáramos
vós solapáreis
eles solaparam
Futuro do Presente
eu solaparei
tu solaparás
ele solapará
nós solaparemos
vós solapareis
eles solaparão
Futuro do Pretérito
eu solaparia
tu solaparias
ele solaparia
nós solaparíamos
vós solaparíeis
eles solapariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu solape
que tu solapes
que ele solape
que nós solapemos
que vós solapeis
que eles solapem
Pretérito imperfeito
se eu solapasse
se tu solapasses
se ele solapasse
se nós solapássemos
se vós solapásseis
se eles solapassem
Futuro
quando eu solapar
quando tu solapares
quando ele solapar
quando nós solaparmos
quando vós solapardes
quando eles solaparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
solapa tu
solape ele
solapemosnós
solapaivós
solapemeles
Negativo
não solapes tu
não solape ele
não solapemos nós
não solapeis vós
não solapem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
solapar eu
solapares tu
solapar ele
solaparmos nós
solapardes vós
solaparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
solapar
Gerúndio
solapando
Particípio
solapado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOLAPAR


alapar
a·la·par
apar
a·par
assolapar
as·so·la·par
atrapar
a·tra·par
capar
ca·par
chapar
cha·par
culapar
cu·la·par
derrapar
der·ra·par
desengalapar
de·sen·ga·la·par
desenlapar
de·sen·la·par
deslapar
des·la·par
destapar
des·ta·par
empapar
em·pa·par
engalapar
en·ga·la·par
enlapar
en·la·par
escapar
es·ca·par
papar
pa·par
rapar
ra·par
sapar
sa·par
tapar
ta·par

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLAPAR

solandre
solanense
solanidina
solanina
solano
solanômetro
solapa
solapadamente
solapado
solapamento
solapão
solapo
solar
solarego
solarengo
solaria
solariano
solariego
solariídeo
solariídeos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOLAPAR

acachapar
acaçapar
assapar
apar
conapar
decapar
desempapar
despapar
encapar
encaçapar
enconapar
enfarrapar
engarapar
entrapar
esfarrapar
esfiapar
espapar
farrapar
reencapar
sopapar

Synonyme und Antonyme von solapar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOLAPAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «solapar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von solapar

MIT «SOLAPAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

solapar assolapar cavar escavar minar solapar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa moral tropa pronominal esconder ocultar português fazer cova lapa destruir sorrateiramente abalar informal bases encobrir priberam língua portuguesa aulete alicerces construção água chuva solapou estruturas casa derrubar fracassar ação tradução espanhol muitas outras traduções conjugação conjugar antônimo antônimos edificar esburacar agitar sacudir arruinar danificar spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more portal solapariam conjuntivo subjuntivo imperativo infinitivo formas presente pretérito imperfeito futuro afirmativo negativo gerúndio solapesolapar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum reverso consulte também solar sola soldar soltar inglés internet leading léxico linguee muitos exemplos

Übersetzung von solapar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLAPAR

Erfahre, wie die Übersetzung von solapar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von solapar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «solapar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

破坏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Solapar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To overlap
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमजोर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقويض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подрывать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

solapar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধোদেশ খনন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saper
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melemahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unterminieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

覆します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

훼손
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ndhudhuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chồng chéo nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழறுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ढासळून टाकणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baltalamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

minare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osłabiać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підривати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pentru a se suprapune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπονομεύουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondermyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

underminera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

undergrave
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von solapar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLAPAR»

Der Begriff «solapar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 39.569 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «solapar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von solapar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «solapar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe solapar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLAPAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von solapar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit solapar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
MATEMATICA E RACIOCÍNIO LÓGICO - FCC - 2a EDIÇÃO
SOLAPAR – RASO LORDES – SELO CORROBORA – ? Com base nesse critério , a palavra que substitui corretamente o ponto de interrogação é: a) CORA; b) ARCO; c) RABO; d) COAR; e) ROCA. Solução: Vamos analisar a posição das ...
Lima,marcelo
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
III. 304. parece significar cabelló crescido, solto. §. Ferida — com buraco fundo , e encoberto. SOLAPAMÈNTO, s. m. O vão da coisa solapada , socavada ; fig. engano , ruina oceulta. B. Florest. V. Solapa. SOLAPAR, v. at. Excavar por baixo  ...
António de Morais Silva, 1831
3
Ojo! Con los falsos amigos: Dicionário de falsos cognatos em ...
13) solapado / solapado (V. solapar / solapar) esp. solapado: p. p. de "solapar". || adj. Oculto, escondido1. || fig. f.'. Dissimulado, disfarcado (para pessoas)2. pon. solapado: p. p. de "solapar". || adj. Socavado, corroído. ex.: 1 . Anduvo por un ...
Suely Fernandes Bechara, Walter Gustavo Moure, 1998
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Solamente , adv. fomente. Solano , s. m. ( Bot. ) a erva JVloira. Solâo У. Soldo. Soldo , s. m. cantiga, com toada muzica. Solapa , s. f. cova por baixo : fig. as âo amor. Solapadamente , adv. ás escondidas. Solapado , p. p. de solapar , onde ...
‎1819
5
A verdade do evangelho (GL 2,5.14) e a autoridade na igreja: ...
Paulo, por sua vez, segundo Gl 2,4-5, teria subido a Jerusalém por causa dos « falsos irmãos» intrusos que tentavam solapar as bases de seu trabalho evangelizador junto aos pagãos, aos quais ele anunciava um Evangelho sem as  ...
Waldecir Gonzaga, 2007
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
SOCAVAR , v.a. cavar per baixo, solapar. SOCCO , SOCO , s.m. calcado baixo ; membro do pedestal da columna ; masmorra. SOCCORRER, v.a. adjudar, valer ( r. — se) buscar soccorro. SOCCORRO , SOCCORRIMENTO, s.m. adju- lorio ...
José da Fonseca, 1843
7
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
... autorizada pelos tempos), príncipe sou da mágica e monarca, e arquivo do saber de Zoroastro, êmulo das idades e dos séculos que solapar pretendem as façanhas dos andantes e bravos cavaleiros, por quem grande carinho tive e tenho.
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
8
Human Rights Watch Comecos Tortuosos Violencia Policial E O ...
Do contrário, a não-penalização dos violadores dos direitos humanos criará um clima de impunidade que por sua vez vai solapar o treinamento como um instrumento eficaz para diminuir o nível de violência policial. Com a herança do brutal ...
Human Rights Watch
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto oueffeitode solapar;escavação. *Solapar*, v. t. Formar lapa em.Escavar. Minar. Fig. Arruinar. Disfarçar; occultar. (De solapa) *Solar*,^1 adj.Relativoao Sol : eclipse solar. (Lat. solaris) * *Solar*,^2v.t.Pôrsolas em (calçado). *Solar*,^3adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
PSICODRAMA ESTRATEGICO: A TECNICA APAIXONADA
Em geral, os terapeutas cognitivos e que praticam a construção pessoal procuram solapar os alicerces filosóficos e ideológicos da transferência. Trata-se de processos de pensamento que mantêm o cliente em uma posição de derrota e ...
ANTONY WILLIAMS

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLAPAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff solapar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Acusan a Regidor de solapar materialistas
Los afectados denunciaron que el regidor de Transporte, Arturo Martínez Camarillo, solapa la invasión de rutas en Castaños “el regidor está muy cargado para ... «La Prensa De Monclova, Okt 15»
2
“Los diputados del PAN son títeres que buscan solapar la …
Hermosillo, 30 de octubre de 2015.- Como una “muestra de insensibilidad, cinismo y cobardía ante la evidente corrupción que hubo en la pasada ... «Critica, Okt 15»
3
"No vamos a solapar a nadie", asegura PRD sobre edil de Cocula
El Comité Ejecutivo Estatal (CEE) del PRD, informó, luego de la detención del alcalde de ese partido, Erik Ramírez Ulises Crespo, en compañía de uno de los ... «El Universal, Okt 15»
4
Julio Preciado: “Yo no voy a solapar rateros”
Yo no voy a solapar rateros. Yo me voy a defender como ciudadano”, recalcó. En su cuenta en la red social Twitter, el cantante expresó que no se niega a ... «Telemundo New York, Okt 15»
5
Video: Julio Preciado: “Yo no voy a solapar rateros”
“La Comisión Federal de Electricidad es la empresa más demandada de todo el país”, afirmó el artista. 0. 0. 0. “La Comisión Federal de Electricidad es la ... «Telemundo New York, Okt 15»
6
Invita Alcalde a Dirigentes Sindicales a Trabajar Juntos y no …
Invita Alcalde a Dirigentes Sindicales a Trabajar Juntos y no Solapar Irregularidades. 20 octubre, 2015 Redacción Francisco Pelayo Covarrubias, ... «Tribuna de los Cabos, Okt 15»
7
Morena exige a López Santillana no solapar a Bárbara Botello
Miembros de la Comisión Coordinadora de Morena exigieron al alcalde Héctor López Santillana castigo no solapar a la ex presidenta Bárbara Botello ... «Periódico AM, Okt 15»
8
Câmara aprova Estatuto da Família formada a partir da união de …
“Concepções religiosas não podem solapar o direito à informação”, afirmou Kokay. O deputado Givaldo Carimbão (Pros-AL), por sua vez, foi contrário ao ... «Portal A Crítica, Okt 15»
9
Exigen víctimas de atropellamiento no solapar más al “Pulpo …
Dijo que es necesario que las autoridades dejen de solapar al Pulpo Camionero, “que se conduzcan con honorabilidad; la ciudadanía está harta de la ... «Tiempo en Linea, Sep 15»
10
Pide CFE a ANUEE no solapar robo de energía ni morosidad
Pidió a la ANUEE, en ese sentido, no solapar los usos ilícitos con la energía eléctrica, la morosidad ni el incumplimiento. Tras declarar que está dando la ... «Morelos Habla, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Solapar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/solapar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z