Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soldadeiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOLDADEIRO AUF PORTUGIESISCH

sol · da · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLDADEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soldadeiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOLDADEIRO


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLDADEIRO

solão
solcris
solda
solda-real
soldada
soldadeira
soldadesca
soldadesco
soldado
soldador
soldadura
soldagem
soldanela
soldar
soldável
soldânia
soldão
soldevilha
soldo
soldra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOLDADEIRO

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
moedeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
tendeiro
videiro

Synonyme und Antonyme von soldadeiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOLDADEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

soldadeiro dicionário léxico soldadeiro português assoldadado soldada adjetivo portal língua portuguesa masculino feminino singular soldadeira plural soldadeiros soldadeiras aulete copiar imprimir definicao desus recebe pelos seus serviços serviçal novo eiro priberam divisão rimas palavra criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido nossa grátis veja centenas milhares outras informal global aquele serve soldado pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês substantivo dicionárioweb classe gramatical aqui você está procurando brasil acesse descubra profissão tube

Übersetzung von soldadeiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLDADEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von soldadeiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von soldadeiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soldadeiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

soldadeiro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Solitario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Soldier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

soldadeiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

soldadeiro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

soldadeiro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

soldadeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soldadeiro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soldadeiro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soldadeiro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

soldadeiro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

soldadeiro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

soldadeiro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soldadeiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Người lính
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

soldadeiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soldadeiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soldadeiro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soldadeiro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soldadeiro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

soldadeiro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soldadeiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

soldadeiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soldadeiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soldadeiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soldadeiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soldadeiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLDADEIRO»

Der Begriff «soldadeiro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 108.927 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soldadeiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soldadeiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soldadeiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soldadeiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLDADEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soldadeiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soldadeiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... e capitaS» ao Condeestabre e do marichal sob per na de perderen seus cavallos. E cada hun seja obediente ao seu capitan de fazer vela, e guarda e forraren e toda couza que pertence de fazer a soldadeiro so pena de perder o cavallo e ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Prêmio.*Ant. Foro deum ou mais soldos. Aquillo que se comprava com certa porção de soldos. (Desôldo) * *Soldadeira*,f. Des. Criada,mulhérque serve por soldada. Cf. Port. Mon.Hist., Script., 321. *Soldadeiro*, m. e adj.O que é assoldadado.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Historia de Portugal
Uma simples declaração feita ao mordomo por qualquer vizinho de que queria ser soldadeiro, e o pagamento de um soldo annual pelo S. Martinho exemptavam-no da portagem1. Nos costumes dos grandes municipios da primeira ...
Alexandre Herculano, 1853
4
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
... era antes um symbolo do que um encargo tributario. Os costumes de Torres- no- vas explicam-nos em que ella consistia. Uma simples declaração feita ao mordomo por qualquer vizinho de que queria ser soldadeiro, e o pagamento ...
A[lexandre] Herculano, 1862
5
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... e el res~ pomdeo dizemdo , que verdade era todo o que dizia , » mas. a' eu, senhor, disse elle, nom me armei comtra vos come; n capitam desta batalha , ca elRei Dom Pedro o he, a cu— » jas gajas come soldadeiro , vos aqui vjmdes. . . _ .
Jose Correa da Serra, 1816
6
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
Cada huum seja obediente ao seu capitam de sazer vela , e guarda , e sorragem , e toda coi> se , que perteence de sazer a soldadeiro , sob pena de perder o cavallo , e armas, e o corpo embarguado por parte do Conde-estabre, ou Marichal ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Soldada , s. f. salario , paga de quem serve : fig. recompensa. Urna _ de pimenta , porçâo del- la , que se dava рог um soldo : remuneradlo que se di aos soldados . e civalleirof. Soldadeiro , s, m. о que recebe (oído : o soldado. Soldadesca ...
‎1819
8
Historia de Portugal
Os costumes de Torres-Novas explicam-nos em que ella consistia. Uma simples declaração feita ao mordomo por qualquer vizinho de que queria ser soldadeiro, e o pagamento de um soldo anuual pelo S. Martinho exemptavam-no da ...
Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo, 1853
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
RABADÂM , s. m. Servo soldadeiro rustico que tinha guarda de gado , e talvez de porcos. nao rabadam dem per soldada 20 cordeiros, e 8 me* ravedíz. " Postur . de Evora de ]302. RABADÁN A, s. f. Hum jogo usado dos rapa* zes na Be i ra.
António de Morais Silva, 1823
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
SOLDADEIRO SOLEVANTAR Soldadeiro, m. e adj. o que é assoldadado. (De ai lidada). Soldadesoa, f. (deprec.) tropas; classe militar; gente de guerra. (Fui n. de soldadesco), Soldadesco, adj. relativo a soldados ou próprio dèlles.
Cândido de Figueiredo, 1899

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soldadeiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/soldadeiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z