Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soldador" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOLDADOR AUF PORTUGIESISCH

sol · da · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLDADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soldador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOLDADOR AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soldador» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
soldador

Schweißen

Soldagem

Das Schweißen ist ein Prozess, der auf eine örtlich begrenzte Bindung von Materialien abzielt, ähnlich oder nicht dauerhaft, basierend auf der Wirkung von Kräften auf atomarer Ebene, ähnlich denen, die innerhalb des Materials existieren, und ist die wichtigste Form der dauerhaften Verbindung industriell verwendeter Teile. Es gibt grundsätzlich zwei große Gruppen von Schweißprozessen. Der erste basiert auf der Verwendung von Wärme, Erwärmung und teilweisem Schmelzen der zu verbindenden Teile und wird als Schmelzschweißprozess bezeichnet. Die zweite basiert auf der lokalisierten Verformung der zu verbindenden Teile, die unterstützt werden kann, indem sie auf eine Temperatur unterhalb der Schmelztemperatur erhitzt werden, die als Druckschweißverfahren oder Lötverfahren im festen Zustand bekannt ist. A soldagem é um processo que visa a união localizada de materiais, similares ou não, de forma permanente, baseada na ação de forças em escala atômica semelhantes às existentes no interior do material e é a forma mais importante de união permanente de peças usadas industrialmente. Existem basicamente dois grandes grupos de processos de soldagem. O primeiro se baseia no uso de calor, aquecimento e fusão parcial das partes a serem unidas, e é denominado processo de soldagem por fusão. O segundo se baseia na deformação localizada das partes a serem unidas, que pode ser auxiliada pelo aquecimento dessas até uma temperatura inferior à temperatura de fusão, conhecido como processo de soldagem por pressão ou processo de soldagem no estado sólido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soldador» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOLDADOR


acomodador
a·co·mo·da·dor
andador
an·da·dor
arrendador
ar·ren·da·dor
bordador
bordador
cardador
car·da·dor
comendador
co·men·da·dor
cuidador
cu·i·da·dor
dador
da·dor
defraudador
de·frau·da·dor
depredador
de·pre·da·dor
fecundador
fe·cun·da·dor
fundador
fun·da·dor
guardador
guar·da·dor
hospedador
hos·pe·da·dor
liquidador
li·qui·da·dor
nadador
na·da·dor
podador
po·da·dor
predador
pre·da·dor
retardador
re·tar·da·dor
vedador
ve·da·dor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLDADOR

solão
solcris
solda
solda-real
soldada
soldadeira
soldadeiro
soldadesca
soldadesco
soldado
soldadura
soldagem
soldanela
soldar
soldável
soldânia
soldão
soldevilha
soldo
soldra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOLDADOR

abordador
ajudador
arrecadador
convidador
degradador
deslindador
dilapidador
encomendador
enredador
fraudador
intimidador
lidador
mandador
moldador
mondador
mudador
rodador
rondador
saludador
sondador

Synonyme und Antonyme von soldador auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOLDADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

soldador salario insalubridade senai profissão quanto ganha naval soldagem processo visa união localizada materiais similares não forma permanente baseada ação forças escala atômica semelhantes existentes interior material petrosolda cursos criado pela pacote soldador novidade cuidadosamente direcionada público interessado indústria construção blog solda pré industria pergunte sobre dicas inspetor downloads vagas emprego catho veja anuncie currículo dias gratuitos trabalho indeed busca grátis todos empregos salário chegar polo empresas investem para formar trabalhadores bahia casos inscritos qualificação profissional básica portal capacitar profissionais área metal mecânica áreas afins contemplando vários conceitos utilizando manager todo brasil está procurando portalsenai elétrica oxiacetileno tecnologia soldagemmetais ferrososmetais ferrosos suas ligaseletricidade simbologia terminologiamáquinas equipamentos casa anos

Übersetzung von soldador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLDADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von soldador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von soldador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soldador» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

焊机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Soldador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

welder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वेल्डर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сварщик
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

soldador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঢালাইকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soudeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengimpal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schweißer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

溶接機
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용접공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

welder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Máy hàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெல்டராக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जोडणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaynakçı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

saldatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spawacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зварювальник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sudor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οξυγονοκολλητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sweismasjien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svetsare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sveiser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soldador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLDADOR»

Der Begriff «soldador» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.227 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soldador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soldador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soldador».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soldador auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLDADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soldador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soldador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Soldagem - fundamentos e tecnologia
Mesmo uma pequena exposição à radiação do arco pode causar uma irritação dos olhos conhecida como "flash do soldador". Normalmente ela só é sentida várias horas após a exposição, causa grande desconforto e provoca inchaço dos  ...
Paulo José Modenesi, Paulo Villani Marques, Alexandre Queiroz Bracarense, 2005
2
Curso Completo De Eletronica
A fim de evitar o superaquecimento e danificação dos transístores, e de outros sistemas semicondutores deve-se utilizar um soldador pequeno, de baixa potência (50 watt ou menos) com ponta aguda ou em forma de cunha. Um soldador ...
3
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... pipe fitting collar soldado m; - fitting n mech eng accesorio soldado m, pieza soldada/; - tuff n geol toba volcánica soldada / welded1: as - adj prod tosco de soldadura welder n mech soldador m, soldadora / mech eng, metall, safe soldador m ...
Routledge, 1997
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Este relato de caso descreve a investigação de um paciente com padrão micronodular, no qual biópsia pulmonar a céu aberto confirmou o diagnóstico de siderose pulmonar em soldador de arco voltaico. (J PneumoI 1998;24(l):51-53) ...
5
Prevençao E Controle de Risco Em Maquinas,
Item Discriminação Sim Não 6 0 soldador está sem avental? 7 0 porta-eletrodo está em mau estado de conservação? 8 0 soldador, ao fazer reparos ou inspeções, mantém a máquina energizada? 9 0 local onde a soldagem está sendo feita ...
JOSE DA CUNHA TAVARES, VALTER LIMA, ARMANDO CAMPOS
6
O SOLDADOR DE PENICO
Neste primeiro livro, Silvio Bertolini narra fatos de sua infância e adolescência em Serra Negra, e a juventude passada em uma Campinas dos anos 50.
SILVIO BERTOLINI
7
Sistemas de Controle Gerencial - 12ed:
QUADRO 3 Layout da Célula de Montagem Soldador Monitor de Soldador Monitor de Soldador Monitor de Soldador #1 Soldagem #2 Soldagem #3 Soldagem #4 o O o o o o O A š Solda Monitor de Soldador Manual Soldagem #5 Caldeira o ...
Robert N. Anthony, Vijay Govindarajan, 2008
8
CIPA - Comissao Interna de Prevencao de Acidentes
O soldador teve de interromper o trabalho, porque começou a chover. • A máquina de solda teve de ser coberta na hora da chuva. • O tanque pesava 160 kg. • Logo que começou a chover, o soldador, com a ajuda de dois auxiliares, trouxe o ...
Armando Campos, 1999
9
Eu não tenho onde morar: vilas operárias na cidade de São Paulo
Agora tem torneiro, tem soldador, tem um soldador que também mora numa casa . Vai que estora uma peça de noite, ele vem e chama o soldador, o soldador vai lá, marca o cartão, e ganha hora extra." O aspecto destacado pelo Sr. Mário ...
Eva Alterman Blay, 1985
10
Gestão de Recursos Humanos
Charles Ligons, de origem afro-americana, era soldador no local de construção da Iowa Electric Light and Power Duane Arnold Energy Center, em Palo, Iowa. Ele trabalhava nesse local para a Bechtel Power Corporation. A Bechtel exigia ...
John M. Ivancevich

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLDADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soldador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Soldador é morto com pedrada na cabeça
De acordo com os militares, o soldador Wagner Vanker Carvalho, 45 anos, ... Nesse momento, o soldador caminhou alguns metros pedindo socorro e caiu no ... «Jornal de Uberaba, Okt 15»
2
Polícia detém soldador com revólver na cintura no Jardim Marisa
Um soldador de 30 anos foi preso por porte ilegal de armas e posse de entorpecente por volta das 17h desta quinta-feira (6), no Jardim Marisa, em Presidente ... «Globo.com, Aug 15»
3
Após sete anos, soldador do ES realiza sonho de construir 'Ferrari'
Depois de sete anos de trabalho e um investimento de cerca de R$ 130 mil, o soldador Jonecir Fabres, conhecido como Jonas, realizou o sonho de construir ... «Portal AZ, Jul 15»
4
Soldador é preso após assaltar Correios em Praia Grande
Uma agência dos Correios, no Boqueirão, Praia Grande, foi assaltada na manhã de sexta-feira (12). Armado com um revólver, o soldador Gillian da Silva Prado ... «A Tribuna, Jun 15»
5
Americana busca 236 profissionais, incluindo mecânicos e soldadores
O Posto de Atendimento ao Trabalhador (PAT) de Americana (SP) oferece 236 vagas de emprego, os cargos com maior número de ofertas são mecânico e ... «Globo.com, Mär 15»
6
Ambev é absolvida de verbas devidas a soldador que trabalhou em …
Contratado pela LM Comércio de Materiais de Solda e Manutenção Industrial Ltda. para trabalhar na obra da Ambev, o soldador não tinha recebido, entre ... «Olhar Direto, Feb 15»
7
Soldador morre atropelado por caminhão em Sorocaba
De acordo com a Polícia Militar, a vítima, um soldador que morava na região, estava aparentemente embrigada no momento do acidente. saiba mais. Mulher é ... «Globo.com, Feb 15»
8
Soldador usa colírio "sabotado" e fica cego; fábrica do Paraná é …
A Sétima Turma do Tribunal Superior do Trabalho (TST) condenou a Classic Poltronas e Interiores Ltda., de Curitiba, a indenizar um soldador que ficou cego do ... «Bondenews, Jan 15»
9
Sine de Porto Velho oferta 51 vagas de emprego, nesta quinta-feira …
O Sistema Nacional de Emprego (Sine) oferece 51 vagas de emprego em Porto Velho, nesta quinta-feira (15). Entre as ofertas, há vagas para soldador, auxiliar ... «Globo.com, Jan 15»
10
Barretos contrata soldador, fotógrafo, farmacêutico e outros 23 …
O Posto de Atendimento ao Trabalhador (PAT) de Barretos (SP) oferece 26 oportunidades de emprego nesta quinta-feira (6) em diversas áreas de atuação, ... «Globo.com, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soldador [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/soldador>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z