Bedeutung von "solucionar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON SOLUCIONAR AUF PORTUGIESISCH

so · lu · ci · o · nar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLUCIONAR

Solucionar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs solucionar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS SOLUCIONAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu soluciono

tu solucionas

ele soluciona

nós solucionamos

vós solucionais

eles solucionam

Pretérito imperfeito

eu solucionava

tu solucionavas

ele solucionava

nós solucionávamos

vós solucionáveis

eles solucionavam

Pretérito perfeito

eu solucionei

tu solucionaste

ele solucionou

nós solucionamos

vós solucionastes

eles solucionaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu solucionara

tu solucionaras

ele solucionara

nós solucionáramos

vós solucionáreis

eles solucionaram

Futuro do Presente

eu solucionarei

tu solucionarás

ele solucionará

nós solucionaremos

vós solucionareis

eles solucionarão

Futuro do Pretérito

eu solucionaria

tu solucionarias

ele solucionaria

nós solucionaríamos

vós solucionaríeis

eles solucionariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu solucione

que tu soluciones

que ele solucione

que nós solucionemos

que vós solucioneis

que eles solucionem

Pretérito imperfeito

se eu solucionasse

se tu solucionasses

se ele solucionasse

se nós solucionássemos

se vós solucionásseis

se eles solucionassem

Futuro

quando eu solucionar

quando tu solucionares

quando ele solucionar

quando nós solucionarmos

quando vós solucionardes

quando eles solucionarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

soluciona tu

solucione ele

solucionemosnós

solucionaivós

solucionemeles

Negativo

não soluciones tu

não solucione ele

não solucionemos nós

não solucioneis vós

não solucionem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

solucionar eu

solucionares tu

solucionar ele

solucionarmos nós

solucionardes vós

solucionarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

solucionar

Gerúndio

solucionando

Particípio

solucionado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «SOLUCIONAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «solucionar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

aprovar · decidir · desempatar · resolver

ÜBERSETZUNG VON SOLUCIONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von solucionar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von solucionar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «solucionar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 解决
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Solucionar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: solve
• Übersetzer Deutsch - Hindi: का समाधान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: решить
• Portugiesisch: solucionar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমাধান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: résoudre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk menyelesaikannya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lösen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 解きます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 해결
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngatasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giải quyết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீர்க்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निराकरण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çözmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: risolvere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozwiązać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вирішити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rezolva
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για να λυθεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: los
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lösa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: løse

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLUCIONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von solucionar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit solucionar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Como solucionar sudoku: guia passo a passo

Sudoku é um quebra-cabeças. Em 'Como solucionar sudoku', o matemático Robin Wilson nos dá um guia passo a passo de como solucionar esse às vezes enfurecedor, mas sempre cativante, quebra-cabeças.

ROBIN WILSON

COMO SOLUCIONAR NOSSOS PROBLEMAS HUMANOS: AS QUATRO NOBRES ...

Este livro apresenta o ensinamento de Buda sobre as Quatro Nobres Verdades.

GESHE KELSANG GYATHO

Como solucionar problemas em clínica médica: dos dados ao ...

A obra é dividida em duas seções.

Paul Cutler, 1999

Morfologia

Topa-se agora com freqüência nos noticiários do jornalismo o desgracioso verbo solucionar. Escreve um localista numa folha séria, sisuda, circunspecta e grave: “ No propósito de solucionar simultaneamente a questão em todos os seus ...

Henriques,claudio

As 21 indispensáveis qualidades de um líder: Seja o líder ...

A habilidade de solucionar problemas eficientemente procede da experiência de enfrentar e superar obstáculos. Sempre que você solucionar outro problema, melhorará um pouco mais no processo. Entretanto, se você nunca tentar, ...

John C. Maxwell

Sistemas Administrativos Clicentristas

Método para analisar e solucionar problemas: Capítulo 7: MASP - Método de Análise c Solução de Problemas. Capítulo 8: MASP - Identificação do problema. Capítulo 9: MASP - Observação do problema. Capítulo 10: MASP - Análise do ...

Manuel Meireles, 2001

Branquidade: identidade branca e multiculturalismo

O poder duradouro da branquidade: "um problema a solucionar" Vron Ware Numa discussão sobre a ideologia e a política da ação afirmativa no Brasil, o sociólogo Peter Fry observou que as questões levantadas pela perspectiva das quotas ...

Vron Ware, 2004

A contribuição da estratégia do método de marketing para ...

Aplicacao da estrategia de marketing, visando a solucao dos problemas de baixa utilizacao do acervo e de frequencia.

Sofia Galvão Baptista, Suzana Pinheiro Machado Mueller, 1985

Revista Arquitetonline 3a Edicao

Saiba. como. prevenir. e. solucionar. problemas. de. umidade. e. infiltração. POR Juliana Bravo O que é preciso saber antes de utilizar selantes em. Com a intensificação do período de chuvas, os problemas de umidade e infiltrações ...

Arquitetonline

Arranjo, Um Enfoque Atual

solucionar. questões. básicas. num. arranjo. Devemos combinar bem todos os elementos básicos da música num sentido geral, como: 1) melodia, harmonia, ritmo, linha do baixo. 2) Os elementos do arranjo. Roteiro: - bem concebido e bem ...

ANTONIO ADOLFO

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLUCIONAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff solucionar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

James Bond exorta líderes a solucionar crise migratória

O ator Daniel Craig, protagonista de vários filmes de James Bond, exortou nesta sexta-feira os dirigentes europeus a "solucionar" a crise dos imigrantes que ... «EXAME.com, Okt 15»

Maurão defende atualização do Zoneamento para solucionar …

Durante pronunciamento na audiência pública que discutiu a questão da chamada Área do Conti, na região de União Bandeirantes, em Porto Velho, ... «Rondoniaovivo, Okt 15»

Ricardo Gomes dá dois dias de folga ao elenco e tenta solucionar …

O intervalo de duas semanas entre o empate do Botafogo com o Sampaio Corrêa e a próxima partida na Série B, contra o Bragantino, permitiu o fim de semana ... «Terra Brasil, Okt 15»

Mutirão de conciliação busca solucionar ações de família

Cerca de 170 audiências de conciliação estão agendadas para o 4º mutirão do Cejusc Varas de Família (Centro Judiciário de Solução de Conflito), ... «Globo.com, Sep 15»

MP ajuíza ações para solucionar escolta de presos à audiências no …

O Ministério Público do Rio Grande do Norte acionou a Justiça para que o Governo do Estado regularize a condução de presos às audiências e unidades ... «Globo.com, Sep 15»

Dilma: governo não fugirá à responsabilidade de solucionar déficit …

Brasília – A presidenta Dilma Rousseff disse hoje (2) que a decisão do governo de enviar a proposta orçamentária para 2016 com uma previsão de déficit de ... «Rede Brasil Atual, Sep 15»

Secretário espera solucionar ainda nesta quinta impasse em escola …

Cunha acredita que uma possibilidade para solucionar o problema é oferecer a vaga de 20 horas a um professor já vinculado à rede pública que deseje ... «Zero Hora, Aug 15»

Daemon Tools: Como solucionar o 'erro na linha de comando'

O Daemon Tools, popular emulador de CD, DVD e Blu-Ray, apresenta um “erro na linha de comando” ao usar a opção “Abrir como…” no Windows. «Globo.com, Aug 15»

Ginástica para a garganta promete solucionar o ronco

Ginástica para a garganta promete solucionar o ronco. Técnica consiste em uma série de exercícios para fortalecer os músculos envolvidos na produção do ... «UAI, Aug 15»

Irã: acordo nuclear oferece "novo clima" para solucionar crises …

O presidente iraniano Hassan Rohani declarou em entrevista televisionada neste domingo que o acordo sobre o programa nuclear de seu país alcançado com ... «Zero Hora, Aug 15»