Lade App herunter
educalingo
sopapo

Bedeutung von "sopapo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SOPAPO AUF PORTUGIESISCH

so · pa · po


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPAPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sopapo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOPAPO AUF PORTUGIESISCH

Sopapo

Sopapo ist eine Trommel, ein Afro-Gaucho-Instrument, das ursprünglich aus Baumrinde und Pferdehaut hergestellt wurde. Erfunden von den Sklaven, die in den Charqueadas in der Region Pelotas im Süden Brasiliens arbeiteten. Es gibt Aufzeichnungen von 1826. Die authentischste und alte Trommel im Bundesstaat Rio Grande do Sul war ein wichtiges Stück im Karneval von Pelotas und in Praiana, der ersten Sambaschule in Porto Alegre, die einen Klang des Samba-Gauchos übertrug, das so der Samba in Rio de Janeiro gemacht. Sopapo war in den späten 90er Jahren vom Aussterben bedroht, seine Wiederbelebung war auf die Arbeit von Künstlern wie Giba-Giba, Bataclã FC und Serrote Preto und Mestre Batista zurückzuführen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOPAPO

bate-papo · diplopapo · gaipapo · janipapo · jenipapo · nhandipapo · papo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPAPO

sopa · sopada · sopaina · sopangas · sopapar · sopapear · sopão · sopeado · sopeador · sopeamento · sopear · sopegar · sopeira · sopeiral · sopeirame · sopeirinha · sopeiro · sopelão · sopesagem · sopesar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOPAPO

Gestapo · abapo · apo · bapo · casapo · chapo · escapo · esparadrapo · farrapo · fiapo · galapo · ganapo · guapo · guardanapo · peixe-sapo · priapo · sapo · solapo · tapo · trapo

Synonyme und Antonyme von sopapo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOPAPO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sopapo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
murro · soco

MIT «SOPAPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sopapo · murro · soco · sopapo · tambor · instrumento · afro · gaúcho · feito · originalmente · casca · árvore · couro · cavalo · inventado · pelos · escravos · trabalhavam · charqueadas · região · pelotas · brasil · registros · datam · desde · mais · autêntico · dicionário · informal · tabefe · tapa · solavanco · cutucão · acelero · português · bofetão · bolacha · bras · casas · quilombo · núcleo · teatro · animação · ponto · cultura · realizou · dias · abril · vivência · priberam · língua · portuguesa · projeto · coletivo · catarse · inscreveu · prêmio · culturas · populares · mestres · memoriam · pessoa · neives · meirelles · baptista · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · aulete · golpe · desferido · punho · fechado · forte · papo · porque · usted ·

Übersetzung von sopapo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOPAPO

Erfahre, wie die Übersetzung von sopapo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von sopapo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sopapo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

擦拭
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sopapo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

wipe
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पोंछ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

протирать
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

sopapo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুছা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

essuyer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lap
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wischen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワイプ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

닦음
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ngusap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lau
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

துடைக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुसणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

silme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pulire
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wycierać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

протирати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șterge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκουπίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

torka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tørk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sopapo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPAPO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sopapo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sopapo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sopapo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPAPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sopapo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sopapo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Também conhecida por tabique. estuque. taipal. com barro atirado com as mãos. a sopapo. como se diz. Daí seu nome popular: casa de sopapo. A taipa-de-pilão é feita com cascalho e saibro socados com ajuda do macete de pilão e dos ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
A velha da Gruta...e outras histórias
Mas o que é isso de sopapo, Marcelina? Perguntamos todos ao mesmo tempo. – Minha vó contô como é qui faz casa de sopapo. Todo caboclo da roça, faz as casa de sopapo, pruque eles num tem dinhero pra comprá tijolo nem cimento.
Nerize Quevedo, Nerize Quevedo Portella
3
Diáspora africana
CASA-DE-SANTO. Denominação genérica de qualquer templo religioso afro- brasileiro; casa de candomblé; terreiro de umbanda. CASA DE SOPAPO. Habitação cujas paredes são feitas de barro que se atira com a mão. João Pereira Bastos ...
Nei Lopes, 2004
4
Terra calada: os Tupinambá na Mata Atlântica do Sul da Bahia
Mover e habitar uma casa de sopapo Exceto em alguns casos pontuais em que existem estruturas de tábuas que fazem de cama, entre os Tupinambá que vivem em Sapucaeira é mais comum que os adultos durmam no chão, em cima de ...
Susana de Matos Viegas, 2007
5
O melhor de Custódio Mesquita: melodias cifradas para ...
melodias cifradas para guitarra, violão e teclados Custódio Mesquita. Casa de sopapo D7 4 G7 De con - ti — ^ -é U ma ca. CUSTÓDIO MESQUITA LUIZ PEIXOTO F7 Fm7 Bb Cm7 Gm 07^9) BW+ B° Bbe 4 4 B\>7 E° Bb/F C7 Introdução: F7 ...
Custódio Mesquita, 2001
6
A Madre-Silva: Drama em 5 actos
Drama em 5 actos J. da S. Mendes Leal, José da Silva Mendes Leal Junior. a responder jhstortim,jusiarum,j'ustorum acon - teceu dizia desandar-me elle o mais alentado sopapo. . . ai ! . . Serafina , que sopapo. . SERAFINA. Foi bem feito , mas ...
J. da S. Mendes Leal, José da Silva Mendes Leal Junior, 1847
7
Lisboa. Um Melodrama
com. um. sopapo,. apenas. evitado. por. aqueles. homens,. os. guarda-costas,. que,. de. repente,. lhe. pareceram. enfermeiros. Detendo-se. a. apenas. dez. centimetros do Cônsul, sepultando-o sob a sua enorme sombra, o.
leopoldo Brizuela, 2012
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Na loc. ado. — de sopapa, subitamente, o mesmo que de sopapo: «...a onda continuava a vascolejar, erguendo e deixando cair de sopapa o casco do Senhor da bô fortuna». Aquilino Ribeiro, Batalha Sem Fim, cap. I, p. 2. SOPAPADO, adj.
9
CAMINHOS, UMA VIAGEM AO PASSADO
SEGUIMENTO - continuidade do movimento da embarcação, após a parada dos propulsores. Inércia. SOB MÁQUINAS - com as máquinas funcionando. SOPAPO - casa de sopapo - casa, cujas paredes são construídas com barro amassado, ...
Pedro de Souza Silva
10
F.u.r.i.a.
Tive compaixão de minha mãe e corri em sua direção, meu pai estava de costas, e ao chegar junto de minha mãe tomei um sopapo e levei a culpa por tudo aquilo . Ela levantou rapidamente e disse para quem estivesse interessado em ...
MARQUES BUENO

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPAPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sopapo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sopapo a Colau: Iberostar tendrá un hotel en el corazón de Barcelona
Sopapo a Colau: Iberostar tendrá un hotel en el corazón de Barcelona. El edificio en el que se ubicará el Iberostar. FAST TRACK. Barceló y la compañía balear ... «02B, Okt 15»
2
Air Europa pagará más de cuatro millones tras un sopapo del …
Air Europa tendrá que desembolsar un mínimo de cuatro millones de euros para devolver el salario que recortó a los tripulantes de cabina (TCP). «02B, Okt 15»
3
Estudiantes le dio otro sopapo a Brown
El equipo puntano derrotó a la Banda por 2 a 0 en Madryn, por la 39na. fecha del torneo de la B Nacional y lo dejó al borde del descenso. Otra falsa actuación ... «Diario Jornada, Okt 15»
4
Otro sopapo a Mourinho
José Mourinho - AFP efe - Londres - 14/10/2015 a las 20:24:06h. - Act. a las 20:24:06h. Guardado en: DEPORTES , Deportes_Futbol - Temas: Jose Mourinho ... «ABC.es, Okt 15»
5
Sopapo a Four Seasons: un juez paraliza la Operación Canalejas
A Four Seasons se le resiste el mercado español. La Operación Canalejas, que albergará un hotel de la cadena de lujo y un centro comercial, ha sido ... «02B, Okt 15»
6
Rodas de Conversa, Cineclube Carolina de Jesus e Sopapo
FOTO 2 Crédito Igor Sperotto 300x200 Rodas de Conversa, Cineclube Carolina de Jesus e Sopapo Ainda no mês de outubro, a Galeria Ecarta trará a Porto ... «e-Cult, Okt 15»
7
Quiroga cree que el MAS recibió "sopapo electoral"
"El pueblo boliviano le ha propinado ayer un sonoro sopapo electoral al Movimiento Al Socialismo, más allá que el vicepresidente quiera dar vuelta olímpica de ... «El Deber, Sep 15»
8
Oposición y analistas afirman que el 'No' es un “sopapo electoral” y …
La oposición afirmó hoy que el 'No' en el referendo autonómico es un "sopapo electoral” y para algunos analistas es la "derrota” del gobernante al Movimiento ... «Diario Pagina Siete, Sep 15»
9
Tuto: “El gobierno recibió un sonoro sopapo electoral”
El jefe del Partido Demócrata Cristiano (PDC), Jorge Quiroga, calificó como “un sonoro sopapo electoral” la tendencia al No en los referendos autonómicos de ... «eju.tv, Sep 15»
10
ver el video
Como adelanto, Marron confiesa que "todos los colaboradores tendrán un comodín de sopapo de fuego" para usar con el resto de colaboradores cuando ... «Antena 3 Noticias, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sopapo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sopapo>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE