10 BÜCHER, DIE MIT «SOPEGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sopegar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sopegar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Botica Preciosa, e Thesouro precioso da Lapa, em que como em ...
É A C, A las. P " Lementiflimo Deos , que entre outro: (egncgios dotes honrastes
a bemaven-a turada Rainha Santa Isabel com apremgatíva de sopegar o furor
da guerra :' concedeinos propicio ,_ ue por sua intercefl'aóz - nos vejamos livres
...
Angelo : de Sequeira, Giuseppe Garampi, 1754
2
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
... a que só deixaráó de estar sujeitoS os que nunca lerem documentos antigos.
Contorvado , perturbado. * Contreitos, vexados. Convinhavil , conveniente. *
Coobro , de coluber , cobra. Çopegar, ou sopegar, claudicar, coxear, trope* car.
Fortunato de São Boaventura, 1829
3
Revista portuguesa de filologia
280 sombreiro, 308 sopegar, 301 (en) sopegar, 301 Sojo (Soro), 24 Sou/o í/e -
4vò\s (e não Sou/o de Kor ou í/e Vós), 6 So«/o de Gulfar (e não Soi/o a> Co//ar),
47 Souto de Vós (Souto de Avós), 6 Souto de Voz (Souto de Avós), 6 Sovalo (e ...
4
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
•f- COPEGAR, ou SOPEGAR. Claudicar, coxear, tropccar. t COPO. Coxo. COR.
Vonlade, graça, bom termo, hiimani- dade. »Corno o Ablade de S. Miguel de
Sorba de Godim esquivasse hum dia peitar Colheila, e Al- bergagem com boa
cor, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
5
Diccionari UB: anglès-català
... donar-se un cop: my grandmother tripped over the carpet and bashed her hip
against the floor • la meva avia va en- sopegar amb la catifa i es va donar un cop
al maluc contra el terra 2 apallis- sar 2) v /ntr xocar: I wasn't paying attention and
...
6
Bíblia medieval portuguêsa: Texto apurado por Serafim da ...
... respeitamos as leituras com o e nem o que a rigor, segundo pensamos,
deviam ler-se cõ'no e neno, assim como, evidentemente, nom o deve ler-se nõ'
no. Corrigimos evidentes erros, tais como sopegar (pág. 58) por çopegar; manço
(pág.
Serafim da Silva Neto, Petrus Comestor, 1958
Ulisses continuava a sopegar pelo meio da sala. Com olho clínico, via e mexia
em tudo. João estava a exasperar-se com ele. — E desde então nunca mais
voltaram a falar? — indagou o detective. — Não. — Nem ao telefone? — Nem
por ...
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Sopegar. Intransitivo. Preposição de nalgum complemento circunstancial : — «...
àg.vêzes o fazem çopegar de um pé». (Mestre Geraldo, Livro de Alveitaria).
Sopetear. Transitivo e intransitivo. Ocorre com complementos regidos da
preposição ...
9
Bíblia medieval portuguêsa: Historias d'abreviado Testamento ...
... respeitamos as leituras com o e nem o que a rigor, segundo pensamos,
deviam ler-se cõ no e neno, assim como, evidentemente, nom o deve ler-se no
no. Corrigimos evidentes erros, tais como sopegar (pág. 58) por çopegar; mango
(pág.
Serafim da Silva Neto, Instituto Nacional do Livro, 1958
10
Revista de língua portuguesa
Sopegar — v. intr. — ? — "E o povo, rezando, implorando, . . tropeçava, vacillava,
sopegava no lagedo romano da calçada." — J. Dantas, Patria, 283. Sordo — adj.
— (ant.) O mesmo que surdo: — "tam brandas que nam venha lima sorda.
