Lade App herunter
educalingo
sortilha

Bedeutung von "sortilha" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SORTILHA AUF PORTUGIESISCH

sor · ti · lha


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SORTILHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sortilha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SORTILHA

bastilha · carretilha · cartilha · castilha · compartilha · escotilha · flotilha · gargantilha · gazetilha · lentilha · mantilha · matilha · partilha · pastilha · patilha · portilha · sapatilha · sobrepartilha · testilha · tortilha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SORTILHA

sorteadamente · sorteado · sorteador · sorteamento · sortear · sorteio · sorteiro · sortela · Sortelha · sorti · sortida · sortido · sortilégio · sortimento · sortimos · sortir · sortis · sortista · sortílego · sortudo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SORTILHA

apostilha · astilha · baetilha · balestilha · beatilha · cabritilha · cajetilha · costilha · estilha · hastilha · pacotilha · pontilha · postilha · potentilha · quintilha · recartilha · sapotilha · sextilha · tilha · tormentilha

Synonyme und Antonyme von sortilha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SORTILHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sortilha · dicionário · léxico · sortilha · português · anel · empregado · especialmente · sortilégios · magia · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · língua · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · feminino · antigo · portuguesa · tradução · espanhol · muitas · outras ·

Übersetzung von sortilha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SORTILHA

Erfahre, wie die Übersetzung von sortilha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von sortilha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sortilha» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sortilha
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sorteo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sorcery
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

sortilha
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sortilha
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

sortilha
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

sortilha
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sortilha
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sortilha
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sihir
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sortilha
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sortilha
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sortilha
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sihir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sortilha
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

sortilha
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

sortilha
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sortilha
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sortilha
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sortilha
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sortilha
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sortilha
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sortilha
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sortilha
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sortilha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sortilha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sortilha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SORTILHA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sortilha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sortilha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sortilha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SORTILHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sortilha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sortilha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Instruçam da cavallaria de brida. Tratado unico ... Com hum ...
¡'45 fortilh'a 'z noíUJC-.Vaflta'rjantp ;a Iança , e a hírá descendo , inclinando a pontemuito mars'que -na'sortilha-á 'parte esquer-da , e met'endo-a ,no enriste Com mais volta de munheca ', que na sortilha,--a~.sacá vir.cahindo vno çohtmrio, , ...
Antonio PEREIRA REGO, 1767
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que sortilha. *Sortelha*, (tê)f.O mesmo que sortilha. *Sortida*, f. (Corr. de surtida) *Sortido*, m.O mesmo que sortimento: um grande sortido de fazendas claras. *Sortilégio*, m. Malefício de feiticeiro. Maquinação. (Do lat. sortiligium) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza
SORTILHA , f. f. anel. § Argolinha v. g. „ correr SORTIMENTO , f. m. provisáo de merca- dorias , drogas , &c. de varias fortes v. g. „ veio-me bum firtime-mo de baietas , de coiros , fa- rinbas , e>c. SORTIR , v. at. produzir , caufar , obrer v. g. ...
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Ve To hook. Hookedness, s. curridade, qua- lidade de cousa révolta a modo de gancho. Hnnk-nosed, adj. que tern о nariz aquilino. Hoop, s. sortilha, anel, argola , ou qualquer cousa a modo do circulo; item, arco de pipa, ou barril ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
Babelinho
O tonante fecha a mão direita apontando a sortilha e a taça pára tangente aos lábios do Navarco quando um raio luminoso o atinge deixando-o lapidescente, obdurado. Começa o m. O sol elanguesce e a tarde começa a m senescente com ...
CARLOS MANUEL COSTA RODRIGUES, 2013
6
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
O B. Aldeberto , Monge Bernardo. O V. P. D. Gonsalo da Silveyra , da Companhia , filho do Conde da Sortilha. , tom.2. O V. Fr. Affonso de Portugal , Piedozo. tom.3. O V. P. Martim Lourenço, Conego do Evangelista S. Joao , natural de Lisboa.
Boaventura Maciel Aranha, 1761
7
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
Logo, por variar, cessa a sortilha, E a jogar alcanzias se endereçam, Ale de Ceres loura a uegra Filha Dar fim aos novos jogos, que começam, E bizarros jogando a meravilha, Cristalinas redomas se arremeçam, Que nas adargas fulgidas ...
José Maria da Costa e Silva, João Pedro da Costa, 1834
8
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
Conde de la Corlana , Senhor de Santurdijo , Sortilha , e Santa Maria de Tavera, Commillario Geral da gente de guerra de Hcspanha , depois de ter sido Governador de Gibaltar, General de Guipuf'coa, e Mestre de Campo General do  ...
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sortia, s. f. inel, sortilha. Soitiletio , s. m. ( Lat. ) adivi- nhaça'o por sorte : encantamento , maleficio. Sortilta , i. f. ( Hesp. ) anel ; argolinha. Sortimente , s. го . provizïo de increado: ias cet. Sortir , v. a. cauzar ¡ const, guir ; obrar o seu effeito — se о ...
‎1819
10
Vocabulario portuguez & latino ...
Sortida Outro termo militari Porque se viaó quatro baluartes, Sec. a Sortida desta cortada de duas partes.Guerra Sra* fllica,pag. 1 24.au m 242.) (Fossos, Sorti- das t b(t radas fr.cubcrtas.Succefsoi Miii- tares, pag. 16 J •' Sortija. tri A. Sortilha.
Rafael Bluteau, 1720
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sortilha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sortilha>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE