Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "subconsciência" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUBCONSCIÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

sub · cons · ci · ên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBCONSCIÊNCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Subconsciência ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUBCONSCIÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subconsciência» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Unterbewusstsein

Subconsciência

Der Begriff Unterbewusstsein oder Unterbewusstsein wird oft in der Psychologie verwendet, um "jede Art von Geist zu beschreiben, der außerhalb des Bewusstseins existiert oder operiert". Obwohl es ein Begriff ist, der selten in der wissenschaftlichen Terminologie verwendet wird, ist er in der populären Kultur weit verbreitet, wo er manchmal als ein Synonym für "unbewusst" oder "vorbewusst" verwendet wird, oder wenn man sich nicht auf Sigmund Freuds Arbeit beziehen möchte. allgemein den gesamten Geistgehalt anzuzeigen, der dem Bewußtsein nicht zugänglich ist. In diesem weiteren Sinne ist das Unterbewusstsein also der Teil des Geistes, der dem Individuum nicht direkt zugänglich ist, aber durch verschiedene Techniken wie Hypnose, Psychotherapie, unterschwellige Botschaften usw. erreichbar ist. Unterbewusstsein wurde zum ersten Mal von dem französischen Psychiater Pierre Janet, Zeitgenosse von Freud, verwendet, um die Inhalte des Geistes anzuzeigen, die sich auf einer niedrigeren Bewusstseinsebene befinden. O termo subconsciência ou subconsciente , é utilizado em psicologia muitas vezes para descrever "qualquer tipo de conteúdo da mente existente ou operante fora da consciência". Apesar de ser um termo pouco usado na terminologia científica, é muito difundido na cultura popular, onde é utilizado ora como sinônimo de "inconsciente" ou de "pré-consciente", ora, quando não se deseja fazer referência à obra de Sigmund Freud, para indicar de maneira geral todo o conteúdo da mente que não é acessível à consciência. Neste sentido mais amplo o subconsciente é, assim, a parte da mente não diretamente acessível ao indivíduo, mas alcançável através de técnicas diversas como a hipnose, a psicoterapia, as mensagens subliminares etc. Subconsciente foi utilizado pela primeira vez pelo psiquiatra francês Pierre Janet, contemporâneo de Freud, para indicar os conteúdos da mente que se encontram em um nível inferior de consciência.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subconsciência» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SUBCONSCIÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBCONSCIÊNCIA

subcoalescente
subcobertura
subcoleitor
subcomandante
subcomissário
subcomissão
subconcêntrico
subconjuntival
subconjunto
subconsciente
subconsumo
subcontinental
subcontinente
subcontratar
subcontrário
subcopo
subcordiforme
subcoriáceo
subcorrente
subcortical

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SUBCONSCIÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonyme und Antonyme von subconsciência auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUBCONSCIÊNCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

subconsciência termo subconsciente utilizado psicologia muitas vezes para descrever qualquer tipo conteúdo mente existente operante fora consciência apesar pouco usado terminologia científica muito difundido cultura popular dicionário português vaga passa desejos aulete cons obscurecida incipiente estado intermediário entre inconsciência semiconsciência guia fato existem fenômenos subliminais todavia acervo experiências realizadas suas existências passadas espírito definologia humana conscin homem expressões compostas feminina masculina são neologismos técnicos subconsciência informal tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões wordreference portuguese espanhol outras língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam decreto final vagalume música ouvir letra legenda quem mesmo tempo sabendo alguém titles mainstream duvido próprio olho lado penso vale transbordar cima letras esta noite passou sonhei algo estranho entendi

Übersetzung von subconsciência auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUBCONSCIÊNCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von subconsciência auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von subconsciência auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subconsciência» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

潜意识
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Subconsciencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Subconsciousness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवचेतन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

امكتمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подсознание
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

subconsciência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্তজ্র্ঞান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

subconscience
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Subconsciousness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

subconsciousness
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

半意識
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잠재 의식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

subconsciousness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiềm thức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

subconsciousness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

subconsciousness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bilinçaltı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

subconscio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podświadomość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підсвідомість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subconstientul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποσυνείδηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderbewussyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

undermedvetande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

subconsciousness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von subconsciência

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBCONSCIÊNCIA»

Der Begriff «subconsciência» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 80.752 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «subconsciência» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von subconsciência
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «subconsciência».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe subconsciência auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBCONSCIÊNCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subconsciência in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subconsciência im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Além da matéria:
Adentrou nos limites de outros reinos da natureza para elaborar a subconsciência nas sensações próprias da dimensão em que estagiava. Absorveu, no elemento vegetal, as experiências que lhe enriqueceram mais tarde. Aparece como ...
Robson Pinheiro, Joseph Gleber (espírito), Leonardo Möller, 2003
2
Alem Do Corpo - a Arte Tradicional
E podemos também dizer que o estado de vigília é aquele no qual está enfatizada a Mente Consciente, com uma aparente perda de subconsciência. Y^ igoapa- rente porque, na verdade, nunca acontece algo como perda de subconsciência, ...
Marco Antonio Coutinho
3
Memorização sem segredos
A primeira e': tenha interesse na coisa. A segunda: veja-a como se estivesse tomando nota para repetir os detalhes para um amigo -isso o obriga a “notar”. A terceira: dê a sua subconsciência o comando mental de notar o que está olhando e ...
William Walker Atkinson
4
Essência Do Bhagavad Gita, a
Não logrará manter a mente desperta o bastante para atingir a supra- consciência: para sermos mais exatos, não conseguirá debelar o impulso a cair pesadamente no estupor relativo da subconsciência. (Lembro-me de ouvir meu Guru dizer ...
Swami Kriyananda
5
Controle cerebral e emocional
Se a execução é para mais tarde, a ordem será transmitida e as reservas de energia ficarão preparadas na subconsciência para, no momento previsto, agir au- tomàticamente, a menos que intervenha contra-ordem ou obstáculos imprevistos ...
Narciso Irala, 1982
6
Linguagem e cognição : relações interdisciplinares
Por isso mesmo, propor-se a abordar consciência/subconsciência/ inconsciência é quase uma temeridade. Não há, entretanto, como escapar ao impasse, pois é inegável a possibilidade de inconsciência/subconsciência/consciência ...
Jorge Campos da Costa, 2009
7
O baile das quatro artes
O “Qlebra-nozes” é de uma unidade conceptiva verdadeiramente admirável, apesar da sua variedade estonteante e itinerante. E isso porque o grande artista se entregou ao pleno domínio da subconsciência, obtendo assim uma espécie de ...
Mário de Andrade, 1975
8
Linguagem e cognição: relações interdisciplinares
Por isso mesmo, propor-se a abordar consciência/subconsciência/ inconsciência é quase uma temeridade. Não há, entretanto, como escapar ao impasse, pois é inegável a possibilidade de inconsciência/subconsciência/consciência ...
Jorge Campos da Costa e Vera Wannmacher Pereira (Org.)
9
Secretário Íntimo, Preboste e Juiz, Intendente dos Edifícios
Subconsciência é o conjunto de atos e funções tais como a digestão, circulação do sangue, respiração e outras operações que se efetuam ordinariamente sem que tenhamos consciência direta delas, ainda que se admita a possibilidade de  ...
Jorge Adoum
10
Principio Da Totalidade, O
Sri Aurobindo chamou essa inconsciência de subconsciência. Consciência é partilhar o conhecimento, a verdadeira ciência da vida*; a subconsciência é uma vaga decisão de evitar o todo ou o seu potencial para uma vida plena.
Stephano Sabetti, 1991

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBCONSCIÊNCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff subconsciência im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Assim como na letra cursiva de verdade, as letras são programadas …
A relação letra-personalidade e consciência-subconsciência parecia óbvia demais para não ser explorada. Isso sem contar no apelo estético: “A maioria das ... «Galileu, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Subconsciência [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/subconsciencia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z