Bedeutung von "subempreitar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON SUBEMPREITAR AUF PORTUGIESISCH

su · bem · prei · tar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBEMPREITAR

Subempreitar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs subempreitar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS SUBEMPREITAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu subempreito

tu subempreitas

ele subempreita

nós subempreitamos

vós subempreitais

eles subempreitam

Pretérito imperfeito

eu subempreitava

tu subempreitavas

ele subempreitava

nós subempreitávamos

vós subempreitáveis

eles subempreitavam

Pretérito perfeito

eu subempreitei

tu subempreitaste

ele subempreitou

nós subempreitamos

vós subempreitastes

eles subempreitaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu subempreitara

tu subempreitaras

ele subempreitara

nós subempreitáramos

vós subempreitáreis

eles subempreitaram

Futuro do Presente

eu subempreitarei

tu subempreitarás

ele subempreitará

nós subempreitaremos

vós subempreitareis

eles subempreitarão

Futuro do Pretérito

eu subempreitaria

tu subempreitarias

ele subempreitaria

nós subempreitaríamos

vós subempreitaríeis

eles subempreitariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu subempreite

que tu subempreites

que ele subempreite

que nós subempreitemos

que vós subempreiteis

que eles subempreitem

Pretérito imperfeito

se eu subempreitasse

se tu subempreitasses

se ele subempreitasse

se nós subempreitássemos

se vós subempreitásseis

se eles subempreitassem

Futuro

quando eu subempreitar

quando tu subempreitares

quando ele subempreitar

quando nós subempreitarmos

quando vós subempreitardes

quando eles subempreitarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

subempreita tu

subempreite ele

subempreitemosnós

subempreitaivós

subempreitemeles

Negativo

não subempreites tu

não subempreite ele

não subempreitemos nós

não subempreiteis vós

não subempreitem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

subempreitar eu

subempreitares tu

subempreitar ele

subempreitarmos nós

subempreitardes vós

subempreitarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

subempreitar

Gerúndio

subempreitando

Particípio

subempreitado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON SUBEMPREITAR

Erfahre, wie die Übersetzung von subempreitar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von subempreitar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subempreitar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 分包
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Subempleo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Subcontract
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उपपट्टा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قام بمقاولة فرعية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: субподряд
• Portugiesisch: subempreitar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঠিকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sous-traiter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Subkontrak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nebenvertrag
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 下請け
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하청
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: subcontract
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hiệp ước phụ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துணை ஒப்பந்தம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: subcontract
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: alt sözleşme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: subappalto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podwykonawstwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: субпідряд
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: subcontract
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπεργολαβία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: subkontrak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: subkontrakt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: subcontract

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBEMPREITAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subempreitar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subempreitar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Execução de empreitadas de obras públicas

Em alguns países, como a Inglaterra, é frequente o empreiteiro geral limitar-se a coordenar o trabalho dos subempreiteiros, não executando sequer parte dos trabalhos. 3. PROIBIÇÃO DE SUBEMPREITAR Poderá o dono da obra impedir o  ...

Edgar Valles, 2013

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... subchefiar subclassificar subconsumir subcontratar subdelegar subdirigir subdividir subeditar subemendar subemprazar subempreitar subentender subenvasar subestimar subestruturar subfaturar subfretar subgerenciar som, ressoar) com ...

Bolognesi,joão

Escravidão, mestiçagem e histórias comparadas

... assegurava o cumprimento das condições acordadas, o que de forma alguma garantia a participação direta e/ou a autoria do arrematante na obra arrematada, já que ele poderia subempreitar parte ou mesmo toda a obra para outro oficial.

Eduardo França Paiva, 2008

Normas regulamentadoras comentadas: legislação de segurança ...

Muitas empresas contratadas costumam subempreitar serviços de forma precária, muitas vezes sem contrato, com subempreiteiras que sequer possuem suporte financeiro para atuar na área de prestação de serviços de energia e telefonia, ...

Giovanni Moraes de Araújo, 1998

Planejamento Estrategico Participativo

Com o dinheiro da indenização, fundou uma pequena empresa construtora que passaria a subempreitar obras de construção de conjuntos habitacionais, cujas licitações haviam sido vencidas por empresas maiores e bem estabelecidas.

FRANCISCO ANTONIO CAVALCANTE, 2008

Administracao de Producao Para Empresa de Construcao Civil

... cooperação com outras empresas por razões de custo, velocidade e acesso a mercados. Para contratar e subempreitar serviços complementares, torna-se necessário o conhecimento e a identificação de habilidades específicas por parte ...

JOSE BENEDITO SACOMANO, FABIO MULLER GUERRINI, MYRIAN TIZUCO SASSAKI SANTOS, 2004

Anais da Cḿara dos Deputados

Terceira — O Construtor executará os serviços com pessoal de sua própria firma, podendo subempreitar serviços ou tarefas parciais a organizações ou profissionais especializados, idôneos, que tenham sido prèviamente aceitos pelo ...

Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1952

Annaes

Cláusula Terceira — O Construtor dará completa assistência técnica à obra e a executará com pessoal de sua própria firma, podendo subempreitar serviços ou tarefas parciais a organizações ou profissionais especializados idóneos que ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963

Anais da Câmara dos Deputados

Cláusula Terceira — O Construtor dará completa assistência técnica à obra e a executará com pessoal de sua própria firma, podendo subempreitar serviços ou tarefas parciais a organizações ou profissionais especializados idóneos que ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1965

Diario do Congresso Nacional

Cláusula Terceira _ Q Comtr_utor dará completa assistência tecnica a obra e τι executará com pcs. soal de sua propria firma, podendo subempreitar serviços ou tarefas parCWS H Organizações ou profisslunrrs especializados idoneos que ...

Brazil. Congresso Nacional, 1954

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBEMPREITAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff subempreitar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'Fica só a esperança', diz mulher que aguarda entrega de casa …

... firmado em 2007, mas a empresa que foi contratada não quis fazer a obra alegando falta de interesse e em 2009 a prefeitura procurou subempreitar a obra. «Globo.com, Okt 15»

Polícia Federal prossegue com investigação e já ouviu João Amorim

... de acordo com o que foi apurado pela Federal, foi pressionada pelo Governo do Estado, na administração anterior, a subempreitar a obra para a Proteco. «Campo Grande News, Sep 15»

MP investiga denúncia de fraude de meio milhão em obras da …

“Eles podem subempreitar desde que tenha essa previsão no contrato e desde que o município autorize, e os contratos em questão não têm essa previsão, ... «Portal GCN, Feb 15»

Aeronegócios e economia marítima em debate em Cabo Verde

... portos do arquipélago cabo-verdiano, mas que ela possa subempreitar, sempre que possível, a operação e os serviços portuários aos agentes económicos. «Portugal Digital, Apr 14»

Puccinelli briga com empreiteira para apressar obra do Aquário

... Egelte Engenharia Ltda., forçando-a a subempreitar o serviço, programado para ficar pronto no dia 11 de outubro, data do 37º ano de criação de Mato Grosso ... «Correio do Estado, Mär 14»