Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "notário" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOTÁRIO AUF PORTUGIESISCH

no · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOTÁRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Notário ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOTÁRIO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «notário» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
notário

Notar

Notário

Notar oder Notar ist ein Rechtsanwalt, der mit öffentlichem Glauben ausgestattet ist, der durch die Übertragung der öffentlichen Gewalt den Willen der Parteien rechtlich formalisiert, in die Handlungen und Rechtsgeschäfte eingreift, denen die Parteien Rechtsform oder Echtheit verleihen müssen oder wollen; Ermächtigung des Schreibens oder des Entwurfs der entsprechenden Instrumente, Bewahrung der Originale und Ausstellung zuverlässiger Kopien ihres Inhalts und Authentifizierung von Tatsachen. In Brasilien sind sie in Notare von Notaren, Notare von Titelprotesten und Notare von Seeverkehrsverträgen unterteilt. Obwohl sie ihre Tätigkeit privat ausüben, unterliegen sie der Aufsicht der Justiz durch ihre Corregedorias-Geral de Justiça, die Sanktionen verhängen kann. Leonardo da Vincis Vater, Piero da Vinci, war Notar und auch der Vater des französischen Philosophen Voltaire. Notário ou tabelião é um profissional do Direito, dotado de fé pública, ao qual compete, por delegação do Poder Público, formalizar juridicamente a vontade das partes, intervir nos atos e negócios jurídicos a que as partes devam ou queiram dar forma legal ou autenticidade, autorizando a redação ou redigindo os instrumentos adequados, conservando os originais e expedindo cópias fidedignas de seu conteúdo e autenticar fatos. No Brasil, dividem-se em tabeliães de Notas, tabeliães de Protesto de Título e tabeliães de Contratos Marítimos. Embora exerçam suas atividades em caráter privado, estão sujeitos à fiscalização do Poder Judiciário, pelas suas Corregedorias-Gerais de Justiça, que lhes podem impor penalidades. O pai de Leonardo da Vinci, Piero da Vinci, era notário, e o pai do filósofo francês Voltaire, também.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «notário» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE NOTÁRIO


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE NOTÁRIO

notador
notal
notalgia
notambulação
notambulismo
notar
notariado
notarial
notavelmente
notálgico
notável
note
notebook
notencefalia
notencefálico
notencéfalo
noterófila
notélea
noticiador
noticiar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE NOTÁRIO

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
signatário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

Synonyme und Antonyme von notário auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NOTÁRIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «notário» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von notário

MIT «NOTÁRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

notário tabelião concurso salário notário profissional direito dotado pública qual compete delegação poder público formalizar juridicamente vontade partes intervir atos negócios jurídicos devam dicionário português escrivão recebe redige escrituras informal quem delegado exercício atividade notarial jurista cujos documentos escritos elaborados função conferida simultaneamente notários cartório cláudia barbas especializado para informação pretende prestar todo auxílio necessário matéria contratual possa assim aveiro antónio amaral marques disponibiliza aconselhamento jurídico gratuito personalizado notariado ordem itália séculos viii alcançado prestígio relevo social consolidando decorrer anos evolução

Übersetzung von notário auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOTÁRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von notário auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von notário auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «notário» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公证
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

notary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नोटरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاتب العدل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нотариус
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

notário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দলিলপত্র সম্পাদনে কর্মচারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

notaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

notari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Notar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

公証人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공증인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

notaris
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công chứng viên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நோட்டரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

करार व दस्तऐवजावर दाखले देणारा अधिकारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

noter
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

notaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

notariusz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нотаріус
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

notar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμβολαιογράφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

notaris
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

notarie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

notar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von notário

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOTÁRIO»

Der Begriff «notário» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 33.967 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «notário» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von notário
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «notário».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe notário auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOTÁRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von notário in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit notário im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... como passaram antre elles foy concordado consertado e assentado os ditos Procuradores pediram a mim publico notário aífima nomeado que fielmente todo escreveíè em meu livro de portacolo hon- de as testimunhas que presentes foraó  ...
Antonio Caetano de Sousa, 1745
2
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
... e tudo elles Senhores hus dos outros afeitarão , e estipularão por solene estipula- çaó, e eu notário como pcllba publica estipulante e aceitante, tudo es- tipulej, e aseitej por solene estipulação dos ditos Senhores em nome da dita senhora ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1745
3
Novo Regime do Arrendamento Urbano - 3ª edição:
1 - O pagamento dos honorários do agente de execução ou do notário é efetuado em duas prestações, de igual montante, nos seguintes termos: a) A primeira prestação é devida após o requerente ser notificado pelo BNA do envio para o ...
Manteigas Martins, Carlos Nabais, Carla Freire, 2013
4
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
De que resta hum exemplo da Era 1046 do Notário Aloito no Cartório de Moreira. Do Notário Cidi da Era 1080, a foi. 202. v. do Livro Preto da Sé de Coimbra. Do Notário Godinho Presbytero da Era 1083 no Cartório de Arouca Gav. 3. Maço 1.
João Pedro Ribeiro, 1819
5
Tabelionato de notas e o notário perfeito
O 'Tabelionato de Notas e o Notário Perfeito', traz nesta 6a edição, completo índice remissivo e os princípios notariais reunidos de forma sistemática.
Carlos Fernando Brasil Chaves, Afonso Celso Furtado de Rezende, 2011
6
Família e Jurisdição Vol ll
Tal regulamentação, por certo, conseguiu elucidar as dúvidas mais importantes quanto a nova função do notário ou tabelião de notas. Contudo, cabe ao intérprete expor, segundo seu próprio ponto de vista, as razões que justificaram a ...
ANTONIO FERNANDES DA LUZ, ELIENE FERREIRA BASTOS
7
A sagrada família
E, em segundo lugar, busca construir o notário Jacques Ferrand como um elo vital do mistério. Ele procede conforme segue: A cultura não quer nem pode incluir em seu círculo todos os estamentos e diferenças. Apenas a cristandade e a ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2003
8
A sagrada família
E, em segundo lugar, busca construir o notário Jacques Ferrand como um elo vital do mistério. Ele procede conforme segue: A cultura não quer nem pode incluir em seu círculo todos os estamentos e diferenças. Apenas a cristandade e a ...
Marx e Engels
9
Uma oficina de atores: a Escola de Arte Dramática de Alfredo ...
26 O enredo de O escriturário era o seguinte: "Um notário vive em paz, cercado de seus três auxiliares. Peru, Tesoura e Pé-de-Moleque, este último muito brincalhão. Ao contrário, os dois primeiros só o são em horas diferentes. Quando  ...
Armando Sérgio da Silva, 1989
10
Cumes E Planícies - Vol. Iii
O irmão leitor e notário Márcio Lucanus do Viminal não deu a sua opinião porque ficou como que mergulhado em profunda meditação. - Irmão notário - disse-lhe o servidor. - Teu conselho seria o mais eficiente neste caso, já que conheces ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOTÁRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff notário im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Poliamor: e se três mulheres casassem?
Três mulheres brasileiras decidiram oficializar a sua união num notário.O políamor foi retratado na novela Avenida Brasil e inspirou a realidade. Mas não foi a ... «Observador, Okt 15»
2
Cartorário exalta vida luxuosa a bordo de iate
“Tem vida mais barata, mas não presta, não!”, constata em vídeo, às gargalhadas, o notário José Augusto D´Alcântara, titular de cartório em Trindade, município ... «Brasil 247, Aug 15»
3
Justiça tem acatado mais adoções por casais homoafetivos, avalia …
O Revista Brasil desta quarta-feira (5) conversou com o presidente da Associação dos Notários e Registradores do Brasil (Anoreg-BR), Rogério Bacellar, ele ... «Rádios EBC, Aug 15»
4
Bastonário dos notários esclarece: só os honorários de inventário …
O atual bastonário diz que os notários apenas terão de contribuir com 10% dos honorários cobrados em cada inventário, ou seja, respeitantes apenas e só a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
5
Mulher que diz que é dona do Sol processa eBay
Desde 2010, que Maria Duran se declara dona de parte do Sol, depois de registar a estrela em seu nome, num notário em Espanha. O passo seguinte foi abrir ... «Visão, Jun 15»
6
Briga na família dos notários. Tudo começou com a troika
Desde setembro de 2013 que as partilhas litigiosas, por óbito ou divórcio, são competência dos notários. Mas o apoio a quem não pode pagar opõe 110 ... «Expresso, Mai 15»
7
Notário pode pedir novo CNPJ ao assumir cartório em caráter …
O notário afirmou que, para viabilizar o exercício de sua função, requereu seu cadastro no CNPJ como responsável pelo exercício do serviço de tabelião, o que ... «Âmbito Jurídico, Mai 15»
8
Notários vão apresentar queixa ao Provedor de Justiça contra …
Uma comissão de notários vai apresentar uma queixa ao provedor de Justiça contra a introdução "ilegal e inconstitucional" no diploma que, quarta-feira, ... «Público.pt, Apr 15»
9
Notários contra sistema de apoio judiciário nos processos de …
Centena e meia de notários solicitaram ao bastonário da classe a realização de uma Assembleia Geral Extraordinária para discutir a proposta de recusa dos ... «TVI24, Feb 15»
10
Misterioso testamento lacrado da duquesa de Alba vai ser aberto …
Em 1973, Cayetana Fitz-James Stuart entregou ao seu notário habitual, em Madrid, um envelope selado que continha, como a própria terá explicado, uma ... «Visão, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Notário [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/notario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z