Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tafoneiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAFONEIRO AUF PORTUGIESISCH

ta · fo · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAFONEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tafoneiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TAFONEIRO


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TAFONEIRO

tafetá
tafiano
taf
taficira
tafife
tafilete
tafofilia
tafofobia
tafofóbico
tafona
tafoné
taforeia
taforéia
tafófobo
tafria
tafrina
tafrináceo
tafrócero
tafródero
tafrófilo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TAFONEIRO

altaneiro
aneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

Synonyme und Antonyme von tafoneiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAFONEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tafoneiro tafoneiro dicionário informal aquele opera trabalha tafona português eiro grande cavalo domado aulete tafofóbico tafófobo tafoné taforeia tafria tafrina tafrócero tafródero taful tafulão tafular copiar imprimir cismas juntando rimas pinheiro cova rama folhagem raiz farinha ilusão havia invernadas dicionários michaelis adquiriu hábito obedecer ação rédeas para provida pelo gratuito

Übersetzung von tafoneiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAFONEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von tafoneiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tafoneiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tafoneiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tafoneiro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tafonero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Squeegee
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tafoneiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tafoneiro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tafoneiro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tafoneiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tafoneiro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tafoneiro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tafoneiro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tafoneiro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tafoneiro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tafoneiro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tafoneiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tafoneiro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tafoneiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tafoneiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tafoneiro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tafoneiro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tafoneiro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tafoneiro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tafoneiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tafoneiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tafoneiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tafoneiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tafoneiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tafoneiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAFONEIRO»

Der Begriff «tafoneiro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 72.569 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tafoneiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tafoneiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tafoneiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tafoneiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAFONEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tafoneiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tafoneiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
TAFONA - Subs. O mesmo que atafona; moinho movido por animais. TAFONEIRO - Adj. 1 . Diz-se do cavalo mal domado, que se acostumou a só se deixar governar para um lado. 2. Diz- se do boi que trabalha na atafona. 3. Dono de atafona.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
CONSTRUIR ESPERANÇA: CORAGEM, AVENTURAS E SONHOS
LEMBRANÇA, SAUDADE E ESPERANÇA com estas três palavras o padre Elcio descreve uma história.
ELCIO ALBERTON, 2012
3
Portugaliae monumenta Africana
Item por se finar o atafoneiro deste castello aos xxbiiij dias de Mayo de bc e sete e servir Diogo Vasquez de tafoneiro lhe deu o capitam iijc rs. por mes. Item mais aos xiiij dias de Dezembro tomou na logia duas varas e mea de galveu azull ...
Luís de Albuquerque, Maria Emília Madeira Santos, Maria Luísa Esteves
4
O negro na história do Rio Grande heroico: (1725-1879)
José Pinto Martins morreu solteiro. No testamento ele menciona nove negras de crias. Com elas deixou filhos. Deixou herança em 57 Tahonero: tafoneiro, homem especializado em conduzir os trabalhos nas atafonas, construções destinadas ...
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca
5
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
... crioula, antilhana, significa cachaça, aguardente feita de melaço, u. de a. lima. TAFONA. V. Atafona. TAFONEIRO. Diz-se do boi ou do cavalo que trabalha na atafona (V. Atafona). Também se usa como termo regional (RS) para designar o  ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
6
Doença de chagas e regionalismo gaúcho
Exagerado atributo ao pêlo. Virar aspa de boi brasino. Em linguagem figurada a pessoa que se enfurece. Andar como boi tafoneiro. Diz-se do indivíduo que anda sempre apegado às suas ideias, sem evoluir, na mesma monotonia e rotina.
Raul di Primio, 1959
7
Diccionario da lingua portugueza: composto
TAFONEIRO. V. Atafoneiro. Orden. 1. 18. 53. TAFORÉA , s. f. Embarcação Asiat. de guerra, ou de transporte. Barros. Taforéya. (Chron. J. III. P. 3. c. 41.) melli. ortogr. TAFUL , adj. ou s. c. O que é jogador por officio , ou habito. Orden. 4. 90 §. 1.
António de Morais Silva, 1831
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... (todo o serviço), arrendado (maneira de obedecer as rédeas), basteirado ( cicatrizes pelos bastos do lombilho), sonador (faz barulho pelas narinas e boca), tafoneiro (governa por um lado), urcaço (grande), passarinheiro (desconfiado), etc.
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1959
9
ABC do tradicionalismo gaúcho
Dá a impressão, com sua ginga de corpo, de querer arrastar-se para caminhar. CAVALO TAFONEIRO - Cavalo que só atende para um lado. Próprio para puxar moinhos em círculos, engenhos de cana, etc. CAVALO NEGADO R - É o cavalo ...
Salvador Ferrando Lamberty, 1989
10
Reminiscências da minha terra: Santo Antônio da Patrulha
... no povoado de Santa Cristina» morava um "agricultor Tafoneiro' com a esposa e a filha: Rita Quintilhana. Numa ocasião, ali apareceu um viandante, vendedor de bugigangas, nascido no Ceari filho de portugueses. Rita dele enamorou-se ...
José Maciel Júnior, 1987

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tafoneiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tafoneiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z