Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tarranquim" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TARRANQUIM AUF PORTUGIESISCH

tar · ran · quim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TARRANQUIM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tarranquim ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TARRANQUIM


Joaquim
Jo·a·quim
Nanquim
nan·quim
Pequim
pe·quim
arlequim
ar·le·quim
balanquim
ba·lan·quim
berbequim
ber·be·quim
boquim
bo·quim
botequim
bo·te·quim
cequim
ce·quim
faquim
fa·quim
manequim
ma·ne·quim
marroquim
mar·ro·quim
palanquim
pa·lan·quim
pasquim
pas·quim
requim
re·quim
sequim
se·quim
terranquim
ter·ran·quim
tonquim
ton·quim
tupiniquim
tu·pi·ni·quim
virabrequim
vi·ra·bre·quim

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TARRANQUIM

tarrada
tarrafa
tarrafada
tarrafar
tarrafe
tarrafear
tarrafeira
tarrafia
tarramaque
tarranquém
tarrantana
tarraqueta
tarrasca
tarrasconada
tarrasqueta
tarratão
tarraxa
tarraxar
tarraxo
tarraz-borraz

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TARRANQUIM

alfaquim
anequim
baldaquim
barbaquim
buriquim
carlequim
catuquim
damasquim
enequim
girabrequim
lambrequim
manaquim
maquim
musiquim
niquim
oquim
saquim
tiquim
turquim
vasquim

Synonyme und Antonyme von tarranquim auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TARRANQUIM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tarranquim tarranquim dicionário informal tarraquim tarraquém nome pequena ligeira embarcação usada golfo pérsico língua portuguesa porto editora acordo ortográfico português rápida aulete tartaruga imbricada tartarugalense matamatá palavras verbete atualizado original copiar imprimir léxico asiática sonhos interpretação cerca resultados priberam masculino portal quim singular plural tarranquins flexiona como marfim destaques lince conversor tradução traduções gratuita

Übersetzung von tarranquim auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TARRANQUIM

Erfahre, wie die Übersetzung von tarranquim auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tarranquim auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tarranquim» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tarranquim
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tarranquín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tarranquin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tarranquim
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tarranquim
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tarranquim
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tarranquim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tarranquim
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tarranquim
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tarranquim
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tarranquim
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tarranquim
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타란 킨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tarranquin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tarranquim
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tarranquim
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tarranquim
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarranquim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tarranquim
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tarranquim
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Tarranquin
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tarranquim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tarranquim
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tarranquim
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tarranquim
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tarranquim
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tarranquim

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TARRANQUIM»

Der Begriff «tarranquim» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 137.895 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tarranquim» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tarranquim
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tarranquim».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tarranquim auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TARRANQUIM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tarranquim in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tarranquim im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de ...
... chegando ao galeáo do capiráo mòr o rodeou muyto deuagar , de que tendo nouas os mouros da terra , se cm- barcaráo algús pescadores em hum grá- de tarranquim,& de betas groíTas amat - radas huas nas outras , sizeráo hum gran de ...
Francisco Andrada, 1613
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TARRANQUÉM, s. m. V. Tarranquim. TARRANQUI, s. m. V. Tarranquim. TARRANQUIM, s. m. Barco, pequeno e ligeiro, do gôlfo Pérsico. Var. Tarranquém, tarranqui e tarraquim. TARRÃO, s. m. — Tarro + ão. Tarro grande. TARRAQUIM, s. m. ...
3
Relaçào do novo caminho que fêz por terra e mar: vindo da ...
... naquella ilha , nem se consinta que nau alguma vá surgir no seu porto ; valeu porem com o xábandar a intercessão do eonsuí hol^ landez para consentir que eu de um tarranquim pescare- jò fosse dar uma vista á fortaleza que fica baixa.
Manuel Godinho, 1842
4
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Dom Joao de Taíde fentio muito as novas , e pe- dindo licença a ElRey pera levar todos os Portuguezes , lha deo , e hum tarranquim pera irem , porque nao cabiam todos na fuf- ta , e com elles voltou pera o Capitao mor. D. Alvaro deCaftro ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1781
5
Asia
Dom João de Taíde sentio muito as novas, e pé- dindo licença a EIRey pera levar todos os Portuguezes , lha deo , e hum tarranquim pera irem , porque não cabiam todos na fusta , e com elles voltou pera o Capitão mór. D. Alvaro de Castro ...
João de Barros, 1781
6
Decadas da Asia
tor , tanto que vio paflar as gales , como era muito determinado , e valente hornem , fe metteo em hum tarranquim muito peque- i no, edeo á véla pera ir avifarao Vifo-Rey , e de fua jornada adiante daremos razao. Pirbec tanto que achou ofilho ...
João de Barros, D. do Conto, 1781
7
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
... sala das Galés 8: que ym as ficasse vigiídoflc ou— tro lhe trouxesse recado do que achaffe dellas. ' Chegados estes nauíos á boca do río Eusrares,tomaraó vm Tarranquim com alguns Mouros,q ue lhes dífferaó como Moradobec sicaua ...
Diogo do Couto
8
Decada quarta (-setima) da Asia
O em o Tarranquim, Viíbrrey posto que lhe causou a- foi atrauessando aquelle grande quilloalgúaalteraçaójtodauialo- golfo ate auer vista da terra de go determinou deacodir aquelle Baçaim: & entrando dentro deu negocio em pestba  ...
Diego do Couto, 1615
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Tarranquim , f. m. Embarcaçao da Afii. Tarrailtez , adj. Nao parece proprio ,« Jim Terrantez. Natural da terra, onde eftá. Tarratan , f. f. Ave. Tarracha , f. f. Prégo roJiço , com quina viva efpiral da poma até o rae., que fe embebe ata rra efundo.
10
Da Asia: De Diogo De Couto
tor , tanto que vio passar as galés , como era muito determinado , e valente homem , fe metteo em hum tarranquim muito pequeno, edeo á véla pera ir avisar ao Viso- Rey, e de sua jornada adiante daremos razão. Pirbec tanto que achou o  ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1781

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tarranquim [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tarranquim>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z