Bedeutung von "taverneiro" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON TAVERNEIRO AUF PORTUGIESISCH

ta · ver · nei · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAVERNEIRO

Taverneiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ÜBERSETZUNG VON TAVERNEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von taverneiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von taverneiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «taverneiro» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 博尼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Taverneiro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Manager
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बोनिफेस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بونيفاس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: трактирщик
• Portugiesisch: taverneiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হোটেলত্তয়ালা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: boniface
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Boniface
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Manager
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 宿屋の主人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 식당 주인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bonifasius
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Boniface
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போனாஃபைஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बॉनिफेस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: boniface
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Boniface
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Kierownik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шинкар
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Boniface
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βονιφάτιος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Boniface
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Boniface
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Boniface

10 BÜCHER, DIE MIT «TAVERNEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von taverneiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit taverneiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

TECENDO CORDAS, TRANÇANDO VIDAS

Sete fez o taverneiro saber como desejava ser tratado. Quais mesas seriam reservadas e que tipo de serviço exigia. — Não imagine que eu não saiba dos seus contatos, taverneiro — disse com a mesma voz grave que usara de início.

Décio Nascimento, 2013

O Christão novo: Romance Historico do Seculo XVI

—Adeus e obrigado, dissepara o taverneiro.Ahi tens um ducado deourode lei. Guardao em paga doteu vinho. —Obrigado lhe digoeu, fidalgo.A despesa está paga. Não aceito o dinheiro de vossasenhoria eainda lhe fico devedor demuito ...

Diogo de Macedo

Um motim ha cem annos: chronica portuense do seculo XVIII

Os que não sabem que um taverneiro do Porto, dos tempos anteriores á creação da Companhia , pouco menos era do que negociante de vinhos, hão-de pasmar de que um taverneiro fosse capaz de ser senhor de propriedade de tal ordem.

Arnaldo Gama, 1861

Abraham Lincoln

_ Estou curioso _ disse o taverneiro. _ Você já se perguntou por quê? Por que um vampiro teria interesse em varrer da face da Terra os de sua própria espécie ? Por que ele mandaria um homem matar em seu lugar? Ou você simplesmente o ...

Seth Grahame-Smith, 2012

O Segredo das Minas de Prata

O taverneiro serviu com tanta abundância o vinho do reino e das Canárias, assim como os licores da Jamaica e de Madagascar, que não eram ainda dez horas e todos os convivas já estavam entregues ao amor. O próprio José se deixou ...

Silvana Salerno

O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...

_ Dada como averiguada esta doutrina, facil e ao taverneiro ir passando o vinho do aimazem para a taverna pouco a pouco e oceultamerlte subtrahindc-o por esta forma aos direitos. Em vista das resoluções que ficam apontadas pode com  ...

Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1872

Revista dos Açores

O taverneiro deu tremendíssimo espirro. — Dou-le a satauaz ! — tornou a heroina enfurecida , que havia toma lo este incidente como insulto provocador. — t)h! que só salanaz pôde dar no inferno acolheita a tamanha desavergonhada  ...

AMERICA: CLASSICOS DO CONTO NORTE-AMERICANO

Enquanto Robin se decidia sobre a quem perguntar sobre a morada de seu parente, foi abordado pelo taverneiro, um homem pequeno metido num manchado avental branco que viera dar suas boas-vindas profissionais ao estranho.

MARK TWAIN, EDGAR ALLAN POE, AMBROSE BIERCE

Moby Dick:

Felizmente, o taverneiro Peter Coffin ouvira os meus gritos — se estivesse na Patagônia os ouviria do mesmo modo —eentrou no quarto. Corri a seu encontro. — Nãotenha medo — disse Coffin. — Queequeg não vaitocar em você.

Herman Melville, 2014

Páginas recolhidas

Tem, tem... Por quê? Não sei, mas tem. Adeus. Ide-vos? Vou a El-rei, e depois ao meu senhor infante (Corteja-o e dirige-se para a porta da direita. D. Manoel dirige-se para o fundo). (andando) Eu já vi a taverneiro Vender vaca por carneiro .

Machado de Assis, 1955

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAVERNEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff taverneiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Mercatone Uno riapre e c'è la data: 5 novembre

Per i lavoratori, dopo 10 mesi turbolenti, con il rischio che l'azienda chiudesse il negozio di Taverneiro e lasciasse i lavoratori a casa, arriva finalmente la luce in ... «La Provincia di Como, Sep 15»

Pavilhão indie da BGS 2015 terá dobro de expositores; veja …

Sediada no Rio de Janeiro, a Overlord Game Studio vai à BGS com "Tiny Little Bastards", jogo de plataforma 2D que conta a história de um taverneiro Viking, ... «Adrenaline, Apr 15»

Virada Cultural de São Paulo reserva espaço para "geeks" com …

Entre as iguarias estavam: o “javali medieval à moda do taverneiro” (sanduíche que levava carne de javali, cerveja escura e repolho roxo, entre outros ... «Abril, Mai 10»