Lade App herunter
educalingo
temoroso

Bedeutung von "temoroso" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TEMOROSO AUF PORTUGIESISCH

te · mo · ro · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEMOROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Temoroso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TEMOROSO

amoroso · caloroso · clamoroso · decoroso · doloroso · esplendoroso · fervoroso · horroroso · indecoroso · microporoso · moroso · odoroso · oloroso · pavoroso · poroso · primoroso · rigoroso · saboroso · vaporoso · vigoroso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TEMOROSO

temné · temnodonte · temnospondiliano · temnóptero · temoeiro · temonar · temoneira · temoneiro · temor · temorizar · temos · tempão · tempe · tempera · temperabilidade · temperada · temperado · temperador · temperamental · temperamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TEMOROSO

ardoroso · candoroso · choroso · cloroso · desprimoroso · doroso · estertoroso · facinoroso · fosforoso · fragoroso · hipocloroso · licoroso · pundonoroso · rancoroso · rumoroso · sonoroso · soroso · toroso · tumoroso · valoroso

Synonyme und Antonyme von temoroso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEMOROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

temoroso · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · temoroso · português · temor · temeroso · priberam · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · aulete · temorizar · tempão · temper · tempera · têmpera · temperada · temperadamente · temperado · copiar · imprimir · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · antônimo · antônimos · arrojado · rimas · citador · rima · amoroso · ardoroso · ascoroso · caloroso · choroso · clamoroso · meaning · word ·

Übersetzung von temoroso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TEMOROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von temoroso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von temoroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «temoroso» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

temoroso
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Temoroso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fearful
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

temoroso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

temoroso
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

temoroso
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

temoroso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

temoroso
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

temoroso
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Takut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

temoroso
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

temoroso
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

temoroso
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

temoroso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

temoroso
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

temoroso
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

temoroso
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

temoroso
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

temoroso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

temoroso
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

temoroso
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

temoroso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

temoroso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

temoroso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

temoroso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

temoroso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von temoroso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEMOROSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von temoroso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «temoroso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe temoroso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMOROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von temoroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit temoroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arte China constante de alphabeto e grammatica comprehendo ...
Ê De noite estando como temoroso, estará modesto ,PH - " 5d: sem culpa. a wšg` [É ñ a De noite estando temoroso, se estiver modesto: a 2,: jã` Í 5%; naõ terâ culpa. A isto accresce,que andando oimperldor .Mo via. š 1%] iii). jando. o pôvo vai ...
Joachimo-Affonso Goncalves, 1829
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
16. meirinhos temerosos. B. \. 5.. 8. ii Príncipe muito temeroso, quando' era offendido» V. Temeroso. §. Que tem jnedo. Vos- cone. Cam. Redond. «e de noite o temoroso cantando refreya o medo» F. Mend. c. 114. « — de Deus» Leão, Chron.
António de Morais Silva, 1831
3
Novíssimos estudos da língua portuguesa: colecção de artigos
Ascoroso e asqueroso formaram-se à semelhança de temoroso, temeroso, sob cuja influência também de mêdo se derivou medoroso, mederoso, medroso. Em asqueroso a mudança do c em qu é uma mudança ortográfica ocasionada pela ...
Mário Barreto, 1924
4
Revista de cultura ...
que me não parece bem. Cândido de Figueiredo (4) segue-lhe o exemplo. O Dr. Meyer Liibke (5) é de opinião de que mederoao se formou por analogia com temeroso, estando êste por temoroso. 68. — Temekoso. — Este vocábulo, por sua ...
5
Nova Osmia: tragedia original
Estoico malfadado , Heroe á força , A victima Uticense , que fugindo Ao perdão, que a altivez llie-amolgaria : Mais quiz ás proprias mãos perder avida,' Do que a tua amisude ; não , não era Tão soberbo , tão duro e temoroso , Como esse ...
Voltaire, 1818
6
Meditaçoes para todos os dias da semana, pelo exercicio das ...
... vem como Juiz rigoroso para castigar , agora vem como pay amoroso para perdoar. i. Ponto-, Considera,como chegado aquelle temoroso dia > apparecerá Christo em hum throno, throno de gloria, ou nuvem branca \ e por ministerio ï 6?
Alejandro Guzman ((S.I.)), 1689
7
Instrucção pastoral do Bispo de Béja ao clero e ordenandos ...
Hum, eoutro objectopos- suem oespirito do Pastor, quando em grave , e profunda meditaçao contem- pla temoroso osvicios para os curar; os riscos da virtude para osprevenir; e as bellezas da Graça para conser- vallas ; e quando scnte ...
Manuel do Cenáculo Vilas-Boas, 1784
8
D. João I: tragédia
Temoroso de hum exito terrivel, E de ver derrubado esse colósso, Que a exaltada soberba levantara , Quer consultar hum solitario Monge , Que do porto de Jafa ao Tejo veio. Näo longe de Lisboa, entre escabrosa Gruta cercada d' ingremes ...
Manuel Caetano Pimenta de Aguiar, 1817
9
Collecção de poesias ineditas dos melhores autores portuguezes
Arroja o curvo ensanguentado ferio, E confundido , e temoroso adora Aos pis do Regio Throno Lusitano Da Rainha immortal o Nome Augusto. Manoel Ignaeio da Silva Alvarenga, A SUA ALTEZA REAL o PRINCIPE REGENT NOS S O ...
10
Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...
... E estas aladas vozes lhe dirige: « Feliz mancebo que a vereda pizas Dos dous cysnes, que além de todos prezo, £íão desmaies ao veres Os sustos , os despenhos Que ameaçam na senda aleantilada Do laurifero Pindo temoroso.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEMOROSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff temoroso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El sector del botillo y la ternera del Bierzo, “indignados” y …
El sector del botillo y la ternera del Bierzo, “indignados” y “temorosos” ante la afrenta que supone el informe de la OMS. Miércoles, 28 de octubre de 2015. «Infobierzo.com, Okt 15»
2
Gerald Oropeza: payaso 'Manguerita' está asustado por el saludo …
La difusión de un saludo al procesado Gerald Oropeza le habría borrado de golpe la sonrisa al payaso 'Manguerita', quien ahora se encuentra temoroso de ... «América Televisión, Okt 15»
3
Homem é atacado a golpes de facão e está internado em estado …
Temoroso, foi então que Flávio pediu apoio do amigo para retornar para sua moradia. Ainda segundo o registro policial, a vítima passou pela viatura em sua ... «Correio do Estado, Okt 15»
4
Morgan Stanley diz que emergentes e commodities são "compra …
Para o Morgan, o real impulso virá da China, a mesma que deixou os investidores temorosos nos últimos meses. O banco disse que o fluxo de notícias da ... «InfoMoney, Okt 15»
5
Sporting voltou a “descarrillar” com os russos
O clube português parece cada vez mais alérgico ao frio russo e temoroso à tradição que teima em perdurar uma malapata que parece longe do seu fim. «Sapo Desporto, Sep 15»
6
Sem surpresa não há tesão
Quase sucumbi frente à possibilidade aventada em letras maiúsculas, mas, temoroso destas experimentações pneumáticas, recuei, não sem certo pesar. «Diário de S.Paulo, Jun 15»
7
Novo terremoto no Nepal mata dezenas e provoca pânico
Moradores aterrorizados de Katmandu buscaram espaços públicos, temorosos de locais fechados. “Estou muito assustado e meus dois filhos estão comigo. «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, Mai 15»
8
'Puss in Boots' Clip: Search for the Fountain of Youth | EXCLUSIVE
Danny Trejo guest stars as the villainous El Moco, a vicious brigand who vows to get revenge on Mayor Temoroso and the town of San Lorenzo. El Moco will ... «MovieWeb, Mai 15»
9
Presidente do Vitória da Conquista fala sobre o Baianão
Você se mostrou temoroso quanto à arbitragem local. É algo que lhe preocupa? Desde o jogo daqui (em Vitória da Conquista), já tinha solicitado ao presidente ... «A Tarde On Line, Mai 15»
10
Atualização do Lollipop para o Galaxy Alpha recebe certificação
De qualquer forma, essa notícia serve para acalmar os usuários do Alpha que poderiam estar temorosos com o fato de a Samsung ter cancelado a produção do ... «Tudocelular.com, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Temoroso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/temoroso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE