Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "temulência" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEMULÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

te · mu · lên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEMULÊNCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Temulência ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TEMULÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TEMULÊNCIA

temporização
temporizador
temporizamento
temporizar
temporoccipital
temporoesfenoidal
temporofacial
temporomandibular
temporomassetérico
temporoparietal
temporossuperficial
temposa
tempostábil
tempre
tempura
tempurá
temudo
temulentismo
temulento
temulina

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TEMULÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonyme und Antonyme von temulência auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEMULÊNCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

temulência temulência dicionário português embriaguez patologia estado mórbido semelhante informal inglês wordreference portuguese léxico temulento priberam lên botânica forma cabeça nabo napáceo tradução porto editora qualidade pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa aulete copiar imprimir definicao patos temulentia médico gostaria

Übersetzung von temulência auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEMULÊNCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von temulência auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von temulência auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «temulência» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

temulência
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

La temulencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Temblence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

temulência
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

temulência
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

temulência
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

temulência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

temulência
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

temulência
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

temulência
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

temulência
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

temulência
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

temulência
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

temulência
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

temulência
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

temulência
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

temulência
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

temulência
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

temulência
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

temulência
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Схожості
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

temulência
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

temulência
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

temulência
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

temulência
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

temulência
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von temulência

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEMULÊNCIA»

Der Begriff «temulência» wird selten gebraucht und belegt den Platz 106.673 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «temulência» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von temulência
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «temulência».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe temulência auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMULÊNCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von temulência in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit temulência im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Estado ou qualidade do que é temulento: «Mas nem por isso pegamos destas armas, para sair animosos ao combate: senão que pretendemos com uma cega pertinácia, ou temulência habituada, vencer ao demónio; sem vencer a nossa ...
2
Âncora medicinal: para conservar a vida com saúde
Recentemente, escreve-se das couves que têm virtude para evitar a temulência, comendo-as antes de beber vinho, e que, comidas depois de beber e emborrachar, fazem que a temulência passe mais depressa. O que se entende que nasce ...
Francisco da Fonseca Henriques, 2004
3
Til:
A temulência da paixão iiijetando os músculos e insuflando as narinas, apagou todos aqueles sulcos rasgados pela sanha; e ate' oS lábios Sempre cosidos á feição de uma cicatriz, agora túrgidos arregaçavam, mostrando pela estreita ...
José de Alencar, 2013
4
A guerra dos mascates
O árdego padre tinha a cabeça batida; o rosto largo, olhos redondos e lábios carnudos, que estavam denunciando a temulência da carne não castigada convenientemente pela abstinência, e menos pela disciplina. Apesar do freio de  ...
José de Alencar, 2013
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Tempre*,m. Ant.Omesmoquetemple. * *Tempreiro*, m. O mesmo que templeiro. (De tempre) * *Tempro*, m.Ant.Omesmoque templo. Cf. Port. Mon. Hist.,Script., 246. * *Temudo*,^1 adj. Ant. O mesmo que temido^1. *Temulência*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Dicionário brasileiro de insultos
Temulência é palavra latina e indica estado de embriaguês e propícia a cenas de orgias. tenebroso Cheio de trevas. Aplica-se o tenebroso só em casos de horribilidade explícita. Perverso, desprezível. teomaníaco Do grego teós - Deus +  ...
Altair J. Aranha, 2002
7
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
Depois, à enorme tensão das fibras cerebrais seguiu-se a fadiga da memória, o gesto desairoso, a improvisação delirante e desastrada no proscénio, a temulência franca e sem disfarce, diante de um público não indulgente com um vício que ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1993
8
Obras completas
Da mesma família é temulento, embriagado, e temulência que o Camilo emprega a páginas 17 do vol. V dos Serões de S. Miguel de Seide, ed. de 1886: "... a temulência franca e sem disfarce..." Com pachorra poderá fazer-se uma colecção ...
Mário Barreto, 1954
9
Fatos da língua portuguesa
Da mesma família é temulento, embriagado, e temulência que o Camilo emprega a páginas 17 do vol. V dos Serões de S. Miguel de Seide, ed. de 1886 : «... a temulência franca e sem disfarce . . . Com pachorra poderá fazer-se uma colecção ...
Mário Barreto, 1982
10
Romances ilustrados
A temulência da paixão injetando os músculos, e insuflando as narinas, apagou todos aquêles sulcos rasgados pela sanha; e até os lábios sempre cosidos à feição de uma cicatriz, agora túrgidos arregaçavam, mostrando pela estreita ...
José Martiniano de Alencar, 1967

REFERENZ
« EDUCALINGO. Temulência [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/temulencia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z