Lade App herunter
educalingo
terneiro

Bedeutung von "terneiro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TERNEIRO AUF PORTUGIESISCH

ter · nei · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TERNEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Terneiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TERNEIRO AUF PORTUGIESISCH

Kalb (Tier)

Kälber, Kälber, Kälber oder Kälber sind Begriffe, die verwendet werden, um einen Ochsen zu beschreiben, der zwischen 1 und 6 Monate alt ist und immer noch nicht zum Schlachten geeignet ist, der aber im Bereich der Fortpflanzung, nämlich dem Verkauf dieser Tiere an einen anderen Züchter, weit verbreitet ist. schlachten Ihr Fleisch nannte Kalbfleisch. Feine Kalbsfelle wurden am Ende der Antike und im frühen Mittelalter bei der Herstellung von sogenanntem Velinpapier verwendet, das dann für die Herstellung von Kodizes und Büchern verwendet wurde.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TERNEIRO

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TERNEIRO

termómetro · termóstato · termômetro · ternado · ternal · ternamente · ternário · terne · terneira · terneiragem · terneza · ternifloro · ternifoliado · terno · ternstremiáceas · ternstremiáceo · ternstrêmia · ternura · tero · terol

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TERNEIRO

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · carabineiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · timoneiro · usineiro

Synonyme und Antonyme von terneiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TERNEIRO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «terneiro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TERNEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

terneiro · bezerro · novilho · bovino · mamão · venda · guacho · holandes · vitelo · são · termos · utilizados · para · descrever · encontra · idade · meses · impróprio · ainda · abate · larga · utilização · recria · desses · terneiro · dicionário · informal · filho · vaca · mesmo · usado · estado · grande · português · bras · cria · até · feto · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · masculino · terneiros · feminino · terneira · terneiras · comum · doisprograma · angus · certificado · objetivo · agregar · valor · cruza · fomentar · touros · registrados · direcionar · destes · priberam · língua · portuguesa · feira · joaquim ·

Übersetzung von terneiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TERNEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von terneiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von terneiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «terneiro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小牛
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ternero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Terneiro
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बछड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عجل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

теленок
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

terneiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাছুর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

veau
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anak lembu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kalb
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

子牛
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

송아지
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pedhet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắp chân
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கன்றின்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वासरु
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buzağı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vitello
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cielę
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

теля
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vițel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοσχάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kalf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kalv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kalv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von terneiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TERNEIRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von terneiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «terneiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe terneiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TERNEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von terneiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit terneiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
TERNEIRO-MAMÃO - Subs. Terneiro de mais de um ano que ainda mama. TERNEIRONA - Subs. Terneira grande e gorda. TERNEIROTE - Subs. Terneiro muito novo. TERNO - Subs. 1. O conjunto das parelhas dos bois de uma carreta. 2.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Do pampa à serra: os sabores da terra gaúcha
Nonato é o terneiro que aínda nao nasceu. Pode ser utilizado o vitelo, que é o terneiro nascido, de até quatro meses de idade, que aínda mama. Neste caso, é costume gaucho substituir a farinha de mandioca por farinha média de milho.
‎1999
3
Aproveitamento do terneiro leiteiro para carne
Foram conduzidos dois experimentos visando a possibilidade de aproveitamento dos termeiros de racas leiteiras para a producao de vitela.
L.Z. Costa, 1975
4
Esbarrada Final
Por falta de cuidado ou por pestear do caneco, a vaca voltava, mas o terneiro não, sempre havendo desculpa: - Compadre, estou encabulado, o terneiro estava lindaço; deu uma tristeza lá nele, e... - Isso acontece, compadre, mas leve outra ...
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004
5
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
... 62 Vai faltar alimentos, 65 Vale dos Sinos, 69 Valor jornalístico, um grande, 107 Variedades, 101-14 Vencer alguém, 79 Vendedor, terneiro, 35 Verdadeira verdade, 51 Vespa assada, 1 1 2 Viagem X Viajem, 94 Vice-candidatos, 42 Vir ao, ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
6
Palavras do Tempo
Dia por dia, e várias vezes ao dia, o gringo mesmo dava mamadeira ao terneiro, após encher duas ou três vezes uma garrafa grande, a que ajustava uma chupeta. Depois de certo tempo, quando o terneiro podia pastar, acrescentou ao leite ...
Mila Cauduro, 2000
7
Memórias de imigrantes alemães e seus descendentes no Sul do ...
Pouco depois eu usei meu estratagema pela segunda vez, mesmo na eminência de que o terneiro morresse. Logo, o bicho estava atirado no chão. Meu superior mesmo, havia me jogado umas palavras nada delicadas no rosto, mas eu ...
Felipe Kuhn Braun, 2011
8
Revista agronômica
quando o ordenhador se cansa — particularmente o ordenhador a mão — a operação será suspensa antes do tempo preciso, o que, em muitos casos, resulta em mais leite no ubre da vaca que o que seria necessário para o terneiro. E, para ...
9
Boletim do Ministerio da Agricultura
Terneiro da vacca «Figarette», n. 3.346, marca mctallica Fribourg 16.548, 8,8 pontos. 5. — Syndicato de Dudingen Allenlúften, propriedade do snr. Stempfel. — Terneiro da vacca «Geissalp», n. 1.690 e 78 pontos. — «Tulga», n. 1.762 e 80  ...
Brazil. Ministério da Agricultura, 1924
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... esmola Taitaguassú, avô Tupaoga, igreja Tiongué, defunto Teparatê, farinha Taguati, gavião Tiputi,escreraento Tanimbú, cinza Tatá, fogo Tone, deixa Tungussú, pulga Têbuchá, vassoura Umatin, espinhos Vaca, vaca Vacarai, terneiro Y, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERNEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff terneiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BM prende dois por porte ilegal de arma e abigeato
Conforme a Patrulha Comunitária do Interior (PCI) da Brigada Militar, por volta das 23 horas, a guarnição foi informada de que um terneiro havia sido furtado ... «GAZ, Aug 15»
2
Caso raro: Bezerro nasce com três patas em Santa Cruz do Sul
O dono da propriedade afirmou ainda que, por conta dessa anomalia, está dando atenção especial ao terneiro. O veterinário Flávio Castro de Andrade afirma ... «GAZ, Jun 15»
3
Balanço das feiras de outono aponta valorização de 20,5% no …
Balanço feito pela entidade a partir das médias registradas durante os eventos aponta que o preço médio do quilo vivo do terneiro alcançou R$ 6,04 – 20,5% ... «Zero Hora, Jun 15»
4
Terneiros são encontrados mortos em propriedade de Santa Rosa, RS
Oito terneiros foram encontrados mortos em uma propriedade no interior de Santa Rosa, na Região Noroeste do Rio Grande do Sul. A suspeita é que um ... «Globo.com, Apr 15»
5
Promessa de um bom futuro para a pecuária
A procura por reposição já é tão grande, no Brasil Central, que o terneiro desmamado está sendo vendido a R$ 1.200,00, preço nunca antes visto na região. «Avicultura Industrial, Mär 15»
6
Mais terneiros devem elevar oferta de bovinos em 2015
Com apoio do clima, o nascimento de terneiros destinados à pecuária de corte voltou a subir em 2013: foi 23% superior ao volume de abates no Rio Grande do ... «Zero Hora, Okt 14»
7
Criadores americanos tentam ampliar o mercado de vitela
Os 600 terneiros criados pelo produtor americano Leland Glass, no Estado do Kentucky, passam os dias em pastagens, à sombra de árvores e ao lado de ... «Zero Hora, Okt 14»
8
A guerra pelo boi mais desejado do Brasil
“Tem produtor que me chama hoje até na hora de comprar terneiro, para não ter nenhum animal excluído na escolha do lote”, conta o olheiro. De boi magro em ... «Jornal do Comércio, Okt 14»
9
Bezerro nasce com duas cabeças em propriedade rural de São …
Cortei o útero da vaca, tirei as mãos do terneiro e não conseguia tirar a cabeça. Quanto consegui tirar a cabeça, percebi que tinha uma coisa trancando. Pensei ... «Globo.com, Sep 14»
10
Expointer registra 16 nascimentos de animais durante a feira
Segundo Marcelo Suarez, gerente da Fazenta Santa Terezinha de Jaquirana, o pequeno terneiro de 38 quilos, nascido hoje, deverá competir na próxima ... «Diário de Canoas, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Terneiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/terneiro>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE