Lade App herunter
educalingo
tíbio

Bedeutung von "tíbio" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TÍBIO AUF PORTUGIESISCH

tí · bio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TÍBIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tíbio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TÍBIO

acantocíbio · anfíbio · braquíbio · calíbio · estíbio · líbio · toríbio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TÍBIO

tíade · tíbia · tício · tífia · tífico · tíglico · tíglio · tígrido · tílburi · tílea · tília · tímela · tímele · tímico · tímido · tímio · tímpano · tínamo · tínea · tínhamos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TÍBIO

Danúbio · Eusébio · Fábio · abio · advérbio · aeróbio · arrabio · assobio · bio · biobio · cumbio · câmbio · distúrbio · intercâmbio · lábio · nióbio · provérbio · recâmbio · subúrbio · sábio

Synonyme und Antonyme von tíbio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TÍBIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tíbio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TÍBIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tíbio · tépido · tíbio · dicionário · português · morno · frouxo · fraco · descuidado · falto · entusiasmo · desempe · informal · indolente · apático · indiferente · desatento · aulete · débil · tíbia · reação · água · raro · escasso · não · mostra · energia · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · naturalmente · simples · apoucado · notas · vermelhas · core · perônio · desciclopédia · são · dois · babacas · cientistas · mais · nada · fazer · vida · resolver · experiências · qualquer · castelo · cmais · portal · conteúdo · malucos · irmãos · vivem · laboratório · cidade · possuem · misterioso · bicho · estimação · tatatossauro · juízo · arautos · evangelho · recife · maio · comumente · combate · obrigação · tender · perfeição · dizendo · basta · cumprimento · vive · habituado · pecados · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · pergunte · anquilose ·

Übersetzung von tíbio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TÍBIO

Erfahre, wie die Übersetzung von tíbio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von tíbio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tíbio» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不温不火
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tíbio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tibio
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

थोड़े थोड़े गरम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاتر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тепленький
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

tíbio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুসুম কুসুম গরম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tiède
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suam-suam kuku
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lau
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

温いです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미지근한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tepid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ấm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இளஞ்சூடான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोमट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ılık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tiepido
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chłodny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тепленький
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

călduț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χλιαρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ljummet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lunken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tíbio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TÍBIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tíbio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tíbio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tíbio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TÍBIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tíbio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tíbio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Análise biomecânica da articulação femoro-tíbio-patelar ...
As lesões ligamentares são provavelmente a causa mais comum de claudicação em membros pélvicos e de afecção degenerativa da cartilagem na articulação femoro-tíbio-patelar, vistas em cães.
Leandro Romano, Leandro Romano, 2006
2
O pensamento social de Santo Antônio
4.4 O tíbio Num sermão dominical142, baseando-se no relato do Livro de Tobias , 2, lOss, em que o protagonista, cansado de sepultar os mortos, vitimados pela peste, um certo dia resolveu descansar encostado na parede de sua casa, mas,  ...
José Antonio de Camargo R. de Souza, 2001
3
Bases elementares técnicas de terapia manual e osteopatia
Desta forma, encontra- se subitamente freado em sua progressão para a frente; este bloqueio permite a translação da perna em torno da tíbio-társica. Esta brusca freagem faz com que o astrágalo receba da tíbia um impulso para a frente , ...
Marcel Bienfait, 1997
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TIBIALGIA, s. f. — Tíbio + algia — Patol. Dor aguda na tíbia. TIBIALGICO, adj. — Tibialgia + ico — Patol. De, ou relativo a, tibialgia. TIBIAROLIO, s. m. — Tíbia + arolio — Entom. Coxim transparente da extremidade distai ventral da tíbia de ...
5
Rotinas em Pronto-Socorro
... parte de uma fratura tipo Maisonneuve, com extensa lesão da sindesmose e fratura da fíbula proximal. Nesses casos, além da redução e da fixação do maléolo medial, a estabilização da pinça tíbio-peroneira com um ou dois parafusos ...
Luiz Antônio Nasi
6
Bases da Patologia em Veterinária
16-76 Artrite supurativa crônica (ativa), osso tíbio-tarsal. Superfície articular, jarrete, equino (esquerda) e osso contralateral normal (direita). A inflamação supurativa causou erosões disseminadas (lises) da cartilagem articular que aparecem ...
James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012
7
Ginástica como Ferramenta Pedagógica: A, O Movimento como ...
Articularmente, essa técnica tem a ver com uma ação das sinergias musculares dos gêmeos, quadríceps, isquiotibiais e glúteos, por meio das três articulações: tíbio-peróneo-astragalina (tornozelo), tíbio-femo- ral (joelho) e coxofemoral ...
ALBERTO R. DALLO, 2007
8
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
metade / mitad, miolo / meollo, paraíso, pé / pie, peanha / peana-peana, peom- peão / peón, piolho / piojo, raiz, cruel feo-feio / feo, fiel, limpo / limpio, tíbio / tíbio; acaecer (ant.) / acaecer, caer-cair / cacr, concluir, etc., crer / cr cer, fiar, loar- louvar ...
‎2000
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Syllogismocom duas proposições, chamada umaa antecedente, eoutraa conseqüente.(Gr. enthumema) *Enthymemático*, adj. Relativo a enthymema. * * Entibecer*,v.i.Entibiarse; afroixar. (De tíbio) *Entibiamento*, m. O mesmo quetibieza.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Cumes E Planícies - Vol. i
Nessa alcova encortinada de um pálido azul-prateado, que foi sempre o quarto de Maria, penetrava um resplendor suave e tíbio da lua crescente através das trepadeiras perfumadas e das nogueiras rumorosas, tornando cada vez mais ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TÍBIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tíbio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cartola FC: Elias, Ceni e Durval são baixas; Geromel volta na …
O goleiro Rogério Ceni sofreu uma ruptura do ligamento tíbio-fibular do pé direito, no primeiro tempo da semifinal da Copa do Brasil, contra o Santos, quarta, ... «Globo.com, Nov 15»
2
São Paulo estipula retorno de Rogério Ceni para jogo contra o …
A comissão técnica do clube descarta a possibilidade da ruptura do ligamento tíbio-fibular do pé direito demandar um tempo maior de recuperação para o ... «R7, Okt 15»
3
Ceni sofre lesão no ligamento e não tem previsão de retorno. STJD …
O goleiro Rogério Ceni, do São Paulo, sofreu uma lesão no ligamento tíbio-fibular do tornozelo direito durante a derrota por 3 a 1 para o Santos, na Vila Belmiro ... «Fato Online, Okt 15»
4
Com lesão em ligamento do tornozelo, Ceni está fora do jogo contra …
Uma ressonância magnética realizada na tarde desta quinta apontou uma ruptura do ligamento tíbio-fibular do pé direito, lesão que ele sofreu no primeiro ... «SPNet, Okt 15»
5
Rogério Ceni é absolvido por críticas a árbitro
... e, nesta quinta, foi submetido a exames. Como teve um rompimento no ligamento tíbio-fibular do pé direito, o camisa 1 não encara o Sport neste sábado (31). «Diário de S.Paulo, Okt 15»
6
Clarissa é a melhor atleta do estadual
O goleiro Rogério Ceni, do São Paulo, sofreu uma lesão no ligamento tíbio-fibular do tornozelo direito durante a derrota por 3 a 1 para o Santos, quarta-feira, ... «TodoDia, Okt 15»
7
Exposição, shows e musicais estão entre as opções de lazer no Rio
... como a biblioteca, laboratório de tíbio e perônio, sala de música e da lareira, cozinha, quarto da Morgana, ninho dos passarinhos e lustre do castelo. «Globo.com, Okt 15»
8
«Houve alguma injustiça nos empates em casa» - Costinha
Entretanto, o departamento médico do Vitória confirmou duas semanas de paragem devido a uma entorse na tíbio-társica direita. Na quinta-feira o plantel volta ... «A Bola, Sep 15»
9
Artur Soares Dias substitui Jorge Sousa no Estoril-SC Braga
Na sequência da lesão de Jorge Sousa, que fez uma entorse na tíbio-társica durante um treino, o Conselho de Arbitragem da Federação Portuguesa de ... «A Bola, Sep 15»
10
Ministro da Justiça presta depoimento na CPI da Petrobras e …
"Outras vezes, ouço que o ministro não controla a PF, que é fraco, tíbio, que não se impõe controlando as atividades de investigação. A meu ver, as críticas ... «Tribuna do Norte - Natal, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tíbio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tibio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE