Lade App herunter
educalingo
tépido

Bedeutung von "tépido" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TÉPIDO AUF PORTUGIESISCH

té · pi · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TÉPIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tépido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TÉPIDO

corrompido · crépido · cupido · despido · dilépido · esculpido · estúpido · hexalépido · insípido · interrompido · intrépido · lépido · límpido · monolépido · octolépido · pentalépido · polilépido · rápido · trépido · tupido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TÉPIDO

tégmen · tégmina · tégula · télio · télugo · ténia · ténis · ténue · tépala · tépida · térbico · térbio · tércia · tércio · térebra · téria · tério · térmico · término · térmita

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TÉPIDO

campido · carpido · cuspido · cúpido · desentupido · entupido · espido · estampido · estrompido · estrupido · híspido · ininterrompido · lípido · maltrapido · obstúpido · ríspido · sápido · tropido · tórpido · vápido

Synonyme und Antonyme von tépido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TÉPIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tépido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TÉPIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tépido · frouxo · momo · tíbio · tépido · dicionário · português · está · entre · calor · frio · morno · pouco · definido · informal · medroso · covarde · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · tépidos · feminino · tépida · tépidas · comum · doissignificado · léxico · quente · tradução · traduções · casa · informações · palavras · palavra · pessoas · parecem · estar · sempre · resmungando · contra · clima · muito · gente · congelando · aquele · vento · não · incomodar · falta · porto · editora · acordo · ortográfico · inglês · wordreference · portuguese · language ·

Übersetzung von tépido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TÉPIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von tépido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von tépido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tépido» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不温不火
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Temblores
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tepid
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

थोड़े थोड़े गरम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاتر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тепленький
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

tépido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুসুম কুসুম গরম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tiède
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suam-suam kuku
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lau
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぬるい
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미지근한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tepid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ấm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இளஞ்சூடான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तिपिड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ılık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tiepido
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chłodny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тепленький
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

călduț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χλιαρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ljummet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lunken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tépido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TÉPIDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tépido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tépido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tépido auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «TÉPIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tépido.
1
Miguel Torga
Que belo é ter um amigo! Ontem eram ideias contra ideias. Hoje é este fraterno abraço a afirmar que acima das ideias estão os homens. Um sol tépido a iluminar a paisagem de paz onde esse abraço se deu, forte e repousante. Que belo e que natural é ter um amigo!

10 BÜCHER, DIE MIT «TÉPIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tépido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tépido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memórias
Tépido e muito húmido.— Névoas alternadas com chuvas.— Temporal do S. , a 7. Frio , húmido , e Névoas densas de manha. Tépido, chuvas abundantes, e temporaes do quadrinte SO. Tépido e humido.-Nevoeiros de manhã. Temperado e ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
2
Revivências: poemas da juventude
Tépido. Noturno. Na noite insone, Quase ao cerrar As pálpebras pesadas, Passageiro das distâncias estreladas, Tomar a nau notívaga E ancorar, À orla de teu leito. Enlaçar-me em teus braços, Espargindo aromas, Derramando bálsamos E, ...
Euclides Pereira de Mendonça
3
Geossistemas - 7.ed.: Uma Introdução à Geografia Física
_ _ Asia (inverno seco) Úmido o ano todo, verão tépido a fresco Mednerrâneo Regiões subárticas Verões frescos |:| Regiões subárticas Invernos muito frios UUUU Verão seco, quente a tépido Figura 10.6 Floresta tropical pluvial.
Robert W. Christopherson, 2012
4
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
29,i 29,4. 29>79> cn ra 3 0) i2 2 » 55 i , i Ventos domi nasteie sua força. .l4 B.,. ^ N. B. e Variav B. E.a SOV NO. B.,. NO. O.* B.,. ,O. ESTADO DA AT.OSPHERA. Tépido e húmido , com chuva ej nevoeiros. Frio e húmido , com a atm. variável.
5
Obras médicas de Pedro Hispano
Item untem-se os rins e toda a parte de baixo, até à extremidade da espinha, com mel tépido, e polvilhe-se por cima com pó de colofónia, de semente de poejo, hissopo e orégão e ligue-se com uma faixa. Pla- teário. 11. Item pegue-se o fogo ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
6
Revista universal Lisbonense
No verão sente-se que a natureza tomou a si o repartir as esmolas da Providencia ; ella veste os nus com o seu ar tépido, lança os jardins e as musicas emtorno da choupana do indigente ; pelos va liados lhe faz nascer os fruetos ; no ...
7
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo tépido. Fig. Tibiamente, comtibieza,com froixidão. * *Tepidário*, m. Casa de banhos mornos, entre os Romanos. Depósitodeágua morna. (Lat. tepidarium) *Tepidez*, f. Estadodaquillo que é tépido. Fig. Tibieza; froixidão. * Tépido* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Boletim geográfico
Pode-se indicar especialmente x seguintes: Inverno longo, frio, seco, das zonas xmtinentais — pradaria canadense. Inverno longo, frio, úmido, das or- ks orientais dos continentes — Caiada do São Lourenço. Inverno longo, tépido, úmido, ...
9
Boletim geográfico
Observam-se ainda os seguintes processos: lenta decomposição do húmus e> leve alteração dos minerais. Existem diferenças características dentro desta zona, segundo sua posição geográfica: — domínio marítimo, continental e tépido .
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1961
10
Brasil: a terra e o homem
Porque as regiões caracterizadas por sua ação permanente correspondem ao grupo dos climas áridos e semi-áridos, ao passo que os climas Tropicais, com verão umido c equatorial c inverno sêco e tépido, se individualizam em função da ...
Aroldo de Azevedo, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TÉPIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tépido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Um vulcão chamado Sena
Respeitado pelos seus pares como uma voz importantíssima, se bem que no entusiasmo algo tépido, autorizado pela inveja que não se contém, Sena lutaria ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
2
Gato Beer: bar com comida, bebida e música boas em Boa Viagem
PRETO VELHO – Bolo tépido e denso de chocolate, com areia de cacau e sorvete de frutas vermelhas. R$ 16. ROMEU E MARIETA - Queijo coalho assado com ... «NE10, Okt 15»
3
Astória apresenta nova carta de outono
... com cogumelos silvestres e, para paladares mais internacionais, Foie gras confitado em vinho do Porto e especiarias, cacau 100% e bolo tépido de pistácio e ... «Dinheiro Vivo, Okt 15»
4
O AO90 e o afastamento entre as variantes da língua portuguesa
Mais tarde ocorreu-me que dizer vacina, com aquele primeiro A tépido e preguiçoso, poderia ser outro tipo de sotaque, de Lisboa, já que a minha amiga é ... «Público.pt, Okt 15»
5
Primavera é momento para renovar fluxo da vida, diz vidente
Desfrutar da estação mais amena, do alvorecer colorido em tantos tons alaranjados, leve, tépido, devagar aquecendo cada dia e cada coração. Pouco a pouco ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
A digestão
A temperatura da água também não era indiferente, muito fria matava, muito quente matava, mas havia ali um ponto de tépido, fácil de alcançar na banheira, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
7
Anunciado o tépido Samsung Galaxy Tab E
A Samsung revelou hoje o Galaxy Tab E, (SM-T560), um tablet de gama média que faz alguns compromissos de monta em troca de um preço que não rompe a ... «Leak, Jun 15»
8
Brainard, do Fed, diz que desaceleração econômica dos EUA pode …
... recentes completamente", uma vez que o segundo trimestre ainda não mostrou sinais da recuperação esperada após o início de ano tépido, disse Brainard. «Reuters Brasil, Jun 15»
9
Produtividade no Brasil caiu em 2014, aponta relatório do …
"Conforme a economia global continuou seu desempenho tépido em 2014, o mesmo ocorreu com o crescimento da produtividade", diz o estudo. «Estado de Minas, Mai 15»
10
O beco sem saída das reformas da China
... a administração das empresas detidas pelo Estado, as reformas de titularidade provavelmente apenas despertem um interesse tépido do sector privado. «Jornal de Negócios - Portugal, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tépido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tepido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE