Lade App herunter
educalingo
timonar

Bedeutung von "timonar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TIMONAR AUF PORTUGIESISCH

ti · mo · nar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIMONAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Timonar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs timonar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS TIMONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu timono
tu timonas
ele timona
nós timonamos
vós timonais
eles timonam
Pretérito imperfeito
eu timonava
tu timonavas
ele timonava
nós timonávamos
vós timonáveis
eles timonavam
Pretérito perfeito
eu timonei
tu timonaste
ele timonou
nós timonamos
vós timonastes
eles timonaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu timonara
tu timonaras
ele timonara
nós timonáramos
vós timonáreis
eles timonaram
Futuro do Presente
eu timonarei
tu timonarás
ele timonará
nós timonaremos
vós timonareis
eles timonarão
Futuro do Pretérito
eu timonaria
tu timonarias
ele timonaria
nós timonaríamos
vós timonaríeis
eles timonariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu timone
que tu timones
que ele timone
que nós timonemos
que vós timoneis
que eles timonem
Pretérito imperfeito
se eu timonasse
se tu timonasses
se ele timonasse
se nós timonássemos
se vós timonásseis
se eles timonassem
Futuro
quando eu timonar
quando tu timonares
quando ele timonar
quando nós timonarmos
quando vós timonardes
quando eles timonarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
timona tu
timone ele
timonemosnós
timonaivós
timonemeles
Negativo
não timones tu
não timone ele
não timonemos nós
não timoneis vós
não timonem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
timonar eu
timonares tu
timonar ele
timonarmos nós
timonardes vós
timonarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
timonar
Gerúndio
timonando
Particípio
timonado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TIMONAR

adicionar · cardiopulmonar · confeccionar · emonar · encaramonar · encarramonar · esmamonar · funcionar · intrapulmonar · mencionar · ocasionar · posicionar · proporcionar · pulmonar · reflexionar · relacionar · selecionar · sermonar · solucionar · temonar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TIMONAR

timidez · timifloro · timing · timiose · timo · timocracia · timocrata · timocrático · timol · timonear · timoneira · timoneiro · timonense · timopatia · timopsiquia · Timor · timoratamente · timorato · timorense · timoterápico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TIMONAR

abandonar · abonar · accionar · adonar · apaixonar · betonar · coleccionar · decepcionar · entonar · equacionar · inspecionar · lecionar · lesionar · missionar · pensionar · questionar · revolucionar · sancionar · sonar · telefonar

Synonyme und Antonyme von timonar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TIMONAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

timonar · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · timonar · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · timono · timonas · timonatimonar · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · priberam · português · conjugação · conjuga · gerúndio · timonando · particípio · passado · wikcionário ·

Übersetzung von timonar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TIMONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von timonar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von timonar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «timonar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

timonar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Timonar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Helm
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

timonar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

timonar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

timonar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

timonar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

timonar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

timonar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

timonar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

timonar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

timonar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

timonar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

timonar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

timonar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

timonar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिरस्त्राण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

timonar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

timonar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

timonar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

timonar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

timonar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Helm
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

timonar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

timonar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

timonar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von timonar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIMONAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von timonar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «timonar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe timonar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIMONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von timonar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit timonar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Adelino Amaro da Costa: histórias de uma vida interrompida
... De ser um dos promotores da criação do CDS, com Diogo Freitas do Amaral, e de, com ele, o timonar, com sucesso, no encapelado «mar» do PREC (aliás, viria a constatar, pessoalmente, como eles constituíam uma «parelha» notável – à ...
Maria do Rosário Carneiro, Célia Pedroso, 2010
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... diz Scylax, omar não emais navegavel, por estar cheio pe juncos e plantas marinhas. — » yEthiopum populos alit ultima cerne, « dizRuuis Festus.- l.ibyes ubi finit littora cerne oceanum. ...» Priscianus. (11) Pindaro; ad Timonar eh. Ode IV.
3
Concerto amazônico: romance
Beverly deu um suspiro e deixou-se envolver pelo vapor, e dir-se-ia que ela se assemelhava a uma preguiçosa Vênus que, em vez de timonar uma concha alvinitente, preferia adormecer entre cachões de espuma. – Não gostaria de me  ...
Alvaro Cardoso Gomes, 2008
4
Esparsos, Volume I
... dia e noite, da vista da bússola ; e têm uma outra na sua frente; por onde vêm o que fazem, e são sempre testemunhas do bom ou mau timonar de todos os homens que vão ao leme'». Ibid., 185. No planisfério português anónimo de 1502, ...
Cortesão, Armando
5
Memórias de imigrantes alemães e seus descendentes no Sul do ...
Só os poucos proprietários de navios ousavam a viagem; mas timonar um barco vazio, correnteza acima, até um marinheiro forte poderia fazer. Passei a noite sem dormir e, na manhã seguinte, após um café, com semblante sorridente, contei ...
Felipe Kuhn Braun, 2011
6
Adeus as Armas [A Farewell to Arms]
_ Es capaz de timonar? _ Creio que sim. _ Então pega neste remo, segura-o debaixo do braço, rente ao costado do barco, e guia-o, enquanto eu seguro o chapéu de chuva. _ Fui até junto dela, e mostrei-lhe como devia segurar o remo.
Ernest Hemingway, 2011
7
Cincinnati Magazine
Ed Timonar (left) and Ron Graceman, of Riverfront Apparel, Inc., say their mutual respect helps them put their energy into the big issues, helps them decide what's worth the worry. Ed Timoner and Ron Graceman Riverfront Apparel, Inc. "He's ...
8
Die Durchleuchtige Syrerinn Aramena
.Die Derfine! folches hörend! fagte lächlendzu der Königin: wiedaß die Sandenife hieran fchuldig ware! die der Timonar erfilicl) forechen muffen., Wolga dan! GfagteL-lramena) fo laffer den Nifan die briefe nach Edeffa bringen! und bleibet ihr ...
Antonius-Ulricus dux Brunsvicensis et Luneburgensis, 1673
9
Boletim geral das colónias
... desta gravidade, entendi que faltaria aos meus deveres de português se não viesse manifesta, o meu apoio a quem tem sobre os seus ombios a pesadíssima responsabilidade de timonar a nau do Estado, em mar tam tempestuoso.
10
A acçâo da Marinha de Guerra na ocupaçâo do Cuanhama: ...
... timonar um Estado, senhor de um vasto Império e herdeiro de uma história prodigiosa. A nossa comparticipação na luta armada afirmava-se — e porquê ? ! — inevitável desde os primeiros dias. As razões vinham de fora para dentro e esta ...
Marinho da Silva, 1940

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIMONAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff timonar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nelson Cruz: “A essência de ser bombeiro voluntário é pensar nos …
São pessoas com carta de navegação para poderem timonar as embarcações. É um grupo específico com muito valor, que ao longo de muitos anos (estive ... «Gazeta das Caldas, Sep 14»
2
L' Oroscopo dell'anno 2014 – Previsioni nuovo anno
Saturno, maestro rigoroso, vi chiederà come pegno, di coinvolgere le persone che tanto si sono prodigate accanto a voi, perchè non eravate da soli a timonar la ... «Corriere Salentino, Dez 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Timonar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/timonar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE