Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "timonear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIMONEAR AUF PORTUGIESISCH

ti · mo · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIMONEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Timonear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs timonear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS TIMONEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu timoneio
tu timoneias
ele timoneia
nós timoneamos
vós timoneais
eles timoneiam
Pretérito imperfeito
eu timoneava
tu timoneavas
ele timoneava
nós timoneávamos
vós timoneáveis
eles timoneavam
Pretérito perfeito
eu timoneei
tu timoneaste
ele timoneou
nós timoneamos
vós timoneastes
eles timonearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu timoneara
tu timonearas
ele timoneara
nós timoneáramos
vós timoneáreis
eles timonearam
Futuro do Presente
eu timonearei
tu timonearás
ele timoneará
nós timonearemos
vós timoneareis
eles timonearão
Futuro do Pretérito
eu timonearia
tu timonearias
ele timonearia
nós timonearíamos
vós timonearíeis
eles timoneariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu timoneie
que tu timoneies
que ele timoneie
que nós timoneemos
que vós timoneeis
que eles timoneiem
Pretérito imperfeito
se eu timoneasse
se tu timoneasses
se ele timoneasse
se nós timoneássemos
se vós timoneásseis
se eles timoneassem
Futuro
quando eu timonear
quando tu timoneares
quando ele timonear
quando nós timonearmos
quando vós timoneardes
quando eles timonearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
timoneia tu
timoneie ele
timoneemosnós
timoneaivós
timoneiemeles
Negativo
não timoneies tu
não timoneie ele
não timoneemos nós
não timoneeis vós
não timoneiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
timonear eu
timoneares tu
timonear ele
timonearmos nós
timoneardes vós
timonearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
timonear
Gerúndio
timoneando
Particípio
timoneado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TIMONEAR


canhonear
ca·nho·ne·ar
caronear
ca·ro·ne·ar
ciceronear
ci·ce·ro·ne·ar
donear
do·ne·ar
favonear
fa·vo·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
marafonear
ma·ra·fo·ne·ar
outonear
ou·to·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
patronear
pa·tro·ne·ar
pavonear
pa·vo·ne·ar
pimponear
pim·po·ne·ar
poltronear
pol·tro·ne·ar
ratonear
ra·to·ne·ar
resmonear
res·mo·ne·ar
talonear
ta·lo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar
tronear
tro·ne·ar
zonear
zo·ne·ar
zonzonear
zon·zo·ne·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TIMONEAR

timidez
timifloro
timing
timiose
timo
timocracia
timocrata
timocrático
timol
timonar
timoneira
timoneiro
timonense
timopatia
timopsiquia
Timor
timoratamente
timorato
timorense
timoterápico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TIMONEAR

acanhonear
balnear
bilinear
colinear
delinear
entronear
escamonear
escanear
galponear
guapetonear
interlinear
linear
menear
planear
redomonear
rojonear
sacanear
sanear
tornear
veranear

Synonyme und Antonyme von timonear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TIMONEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

timonear timonear dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar modos indicativo imperativo condicional particípio gerúndio português timão bras timonar aulete timocrático timol timologia timonaciense timonada timoneira timoneirense timoneiro copiar imprimir wordreference significados discusiones achando todas formas verbais para palavra espanhol dicionárioweb leme helm inglês gobernar mandar dirigir regir administrar tradução muitas outras traduções reverso consulte também timonera timonería timonero tironear inglés spanish internet leading glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas afines alemão você nós vós eles elas vocês presente timoneio timoneias timoneia timoneamos

Übersetzung von timonear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIMONEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von timonear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von timonear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «timonear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

timonear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Timonear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Steer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

timonear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

timonear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

timonear
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

timonear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

timonear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

timonear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

timonear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

timonear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

timonear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

timonear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

timonear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

timonear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

timonear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाहून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

timonear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

timonear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

timonear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

timonear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

timonear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βάλτε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

timonear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

timonear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

timonear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von timonear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIMONEAR»

Der Begriff «timonear» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 62.410 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «timonear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von timonear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «timonear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe timonear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIMONEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von timonear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit timonear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
TIMO'N, s. m. the rudder of a ship , also the pole of a coach or waggon between the two horses TIMONEAR , v. n. to steer at sea , to manage the rudder. TIMONE' RA , s. f. the steerage in a ship where the stcerman stands. TIMONE'RO , s. m. the  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786
2
Tempo de Retiro E Tempo de Vigília
Começareis, então, a timonear essa barca, amparados nas verdadeiras Leis. Nesse ponto do retiro, é importante que não nos ponhamos a pensar, mas que nos entreguemos ao Eu Interno, esperando pela sua orientação. Se realmente ...
Jose Trigueirinho Netto
3
Á procura de Kadath
E Carter notou que as criaturas quase-humanas eram reservadas para os mais ignominiosos serviços que não exigiam força, tais como timonear e cozinhar, buscar e carregar, e barganhar com homens da Terra ou dos outros planetas onde ...
H. P. LOVECRAFT, 1998
4
Conta todas, vovô!: velejando e contando histórias
Nesse trecho o Geraldo experimentou seu leme de vento Aries, que tinha comprado na Inglaterra. Funcionou razoavelmente, pois exigia ainda mais uns acertos finais para ficar 100%. Então continuamos a timonear no braço, revezando-nos, ...
Jorge Vidal, 2003
5
As ideias no lugar: Tecnologia, mística e alteridade na ...
propaga cada vez mais e cada vez mais acentuadamente, é aí que precisamos, mais que nunca, aprender a timonear. Kyber: timão, logo, timoneiro, piloto, governo... Precisamos aprender a pilotar, a nos governar. Esse estado de coisas,  ...
MARCIO TAVARES D'AMARAL
6
Aproximações: estudos de história e historiografia
Talvez por culpa de malignas idéias francesas que contagiaram ingratos súditos da protetora mãe-pátria; ou por causa dos erros dos governantes dessa fase conturbada, que não conseguiram timonear satisfatoriamente o barco do Estado.
Fernando A. Novais, 2005
7
New Galdós Studies: Essays in Memory of John Varey
Mauricia le dice a Fortunata refiriendose a dona Lupe que 'es mujer de mucho caletre y que sabe timonear' (II, VI— VI, 246). Tambien Galdos lo utiliza cuando nos habla de esta senora: 'Las grandes ideas que en aquellos dias despuntaban  ...
J. E. Varey, Nicholas Grenville Round, 2003
8
Pasame Otro Ladrillo
Llene planillas. Haga contactos. Póngase en contacto con tantas oportunidades como le sea posible. El Señor no tiene ninguna dificultad en dar en el blanco que se mueve. En efecto, es más fácil timonear un vehículo que se mueve que uno ...
Charles R. Swindoll
9
Angustia, en Medio de Las Pruebas
... en que la mano poderosa de Dios estaba con Él. En su primer año, se destaco tanto que en el segundo bimestre lo enviaron a Bahía Piña a una práctica en un pequeño barco, nos comenta El, que hasta pudo timonear el barco. Jetzabeth ...
Gladys Jayes, calibre (0.7.22) [http://calibre-ebook.com], 2010
10
La Nave Del Recuerdo
Donde no existe: Paz. Amor. Alegría. Hay sueños que son fantasías, otros que son realidades, todo depende de tí, que sepas valorar y conservar lo que tienes; que sepas timonear la barca cuando te azoten tormentas amenazando naufragar  ...
Rolando Roblero Araúz, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIMONEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff timonear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Malos augurios para la educación
Muñoz pierde a las dos figuras elegidas para timonear los planes de reformas de Vázquez, incluyendo al principal asesor de confianza del presidente. El país ... «El Observador, Okt 15»
2
La paradisíaca isla de los narcos que se «come» a sus habitantes
«Los isleños conocen el océano como nadie, por lo que son contratados por los narcos para timonear los botes y lanchas en las que mueven las drogas», ... «ABC.es, Okt 15»
3
La isla paradisíaca donde los hombres están desapareciendo
“Los isleños leen el océano como nadie, así que son contratados por los narcos para timonear los botes y lanchas rápidas en que mueven las drogas”, dice la ... «Clarín.com, Okt 15»
4
Joaquín Vismara
En la historia del rock, los miembros de New Order se destacan no sólo por saber cómo timonear las pérdidas, sino también cómo convertir una crisis en el ... «Página 12, Okt 15»
5
De Damasco a Bodrum: a viagem fatal do menino sírio que chocou …
Tentei timonear o barco, mas veio outra onda grande e o virou", afirmou. "Foi aí que o pior aconteceu." "As minhas crianças eram as mais bonitas do mundo. «BBC Brasil, Sep 15»
6
Renunció el encargado de timonear el Plan Juntos
En plena etapa de transición del Plan Juntos —que pasará de la órbita de Presidencia al Ministerio de Vivienda— renunció el principal responsable del ... «Diario El País, Jul 15»
7
Dante Rivas: la familia es una prioridad fundamental
Un estilo humilde que se agranda en las tempestades para extraer la fuerza necesaria para timonear sin temores y así superar las dificultades de cada día, ... «Noticias24, Jun 15»
8
Dos revistas literarias, y algunos autores fundamentales
... Argentina las revistas literarias impresas son parte del pasado y los suplementos culturales hacen lo que pueden con la responsabilidad de timonear para un ... «lanacion.com, Mai 15»
9
Leonel: "Junior es un rival muy difícil, pero vamos por un buen …
BOGOTÁ -- Después de una larga temporada sin timonear al Deportivo Independiente Medellín, Leonel Álvarez consiguió su primer triunfo ante Envigado en el ... «ESPN, Mai 15»
10
El candidato para timonear Ecopetrol
En un mes, más o menos, la firma que ganó el concurso para escoger al nuevo presidente de Ecopetrol, debe dar el nombre del ejecutivo seleccionado. «LaRepública.com.co, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Timonear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/timonear>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z