Lade App herunter
educalingo
tisana

Bedeutung von "tisana" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TISANA AUF PORTUGIESISCH

ti · sa · na


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TISANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tisana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TISANA AUF PORTUGIESISCH

Tisane

Tisane ist eine Infusionsform, die darin besteht, fünf bis sechs Minuten lang in einem verdeckten Behälter Heilkräuter in kochendes Wasser zu geben. Nach dieser Zeit wird der Behälter aus dem Feuer genommen und ca. 15 Minuten ruhen gelassen. Der Kräutertee ist fertig zum Verzehr, nachdem er gebraten und in eine Tasse gegeben wurde. "Kräutertee" wird oft verwendet, um alle aus verschiedenen Pflanzenteilen hergestellten Infusionen zu bezeichnen. Häufigste Beispiele: Kamillentee, Melissentee, Linden-Tee, Pfefferminztee, Zitronentee, Orangenblütentee usw. Diese Infusionen sind jedoch Tees und nicht ausschließlich Tees, da der Begriff Tee ausschließlich und ausschließlich das Getränk bezeichnet, das durch die Infusion von Blättern, Blüten oder Wurzeln der Pflanze Camellia sinensis hergestellt wird.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TISANA

Lausana · Susana · abesana · balsana · cartasana · desana · fumbantsana · glicosana · hosana · lampsana · mensana · paisana · partasana · patrasana · pentosana · sesana

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TISANA

tirsoso · tisanópode · tisanópteros · tisanuriforme · tisanuro · tisanuros · tisânia · tisco · tisiofobia · tisiologia · tisiologista · tisiológico · tisioterapia · tisioterápico · tisiógeno · tisiólogo · tisito · tisiuria · tisiúrico · tisna

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TISANA

Juliana · Ljubljana · Luciana · Santana · Toscana · africana · banana · diana · indiana · italiana · mana · mariana · marijuana · mediana · nirvana · plana · quintana · rana · semana · ventana

Synonyme und Antonyme von tisana auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TISANA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tisana» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TISANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tisana · cozimento · mezinha · xarope · monaci · buddisti · fígado · tipo · infusão · consiste · adicionar · ervas · medicinais · água · ferver · durante · cinco · seis · minutos · recipiente · tapado · após · esse · tempo · retira · fogo · deixando · descansar · cerca · tisana · dicionário · informal · medicação · caseira · colocar · até · seguida · acrescentar · home · fiera · benessere · della · svizzera · italiana · principale · manifestazione · dedicata · alla · salute · svolge · ogni · primavera · nella · splendida · cornice · offerta · qual · melhor · dieta · saudável · esta · planta · base · preto · verde · oolongs · todo · resto · feito · secas · realidade · priberam · língua · portuguesa · maxinutri · origem · encontrada · desde · primeiros · escritos · chineses · imperador · shen · nong · anos · resultado · preparo ·

Übersetzung von tisana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TISANA

Erfahre, wie die Übersetzung von tisana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von tisana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tisana» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

汤药
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tisana
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tisane
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुष्टिकर जोशांदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tisane
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

питательный отвар
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

tisana
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুষ্টিসাধক পানীয়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tisane
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tisane
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tisane
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

薬湯
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

약탕
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tisane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tisane
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

tisane
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुगंधी पानांचा किंवा फुलांचा अर्क
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ıhlamur suyu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tisana
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tisane
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

живильний відвар
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tisane
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφέψημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tisane
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tisane
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tisana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TISANA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tisana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tisana».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tisana auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TISANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tisana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tisana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
... vermífugo para crianças (dar em jejum). boa contra diarréia, regulador do fígado e da pressão arterial. diurético, tónico energético, purifica o sangue; na forma de tisana é bom contra gripe. diurético, tónico para o coração (infusão ou tisana, ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
2
Bibliotheca familiar e recreativa
E vós, A gueda , preparai-me huma tisana. — Que tisana ? senhor João. — Ora ! huma tisana , seja qual for. — Temos a das quatro-flòres, de gramma, de borragem. ... — Senhor João , a tisana está feita. — Muito bem, dai-me hum copo d'ella ...
3
Professor na Cozinha
Endro calmante (bom contra insónia), combate cólicas e gases (infusão ou tisana). Erva-cidreira calmante, contra dor de estômago e resfriado (infusão ou dsana). Erva-doce contra gases, diarreia e cólicas (infusão ou tisana). Estragão ...
MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI
4
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
7:000 1:13 15 502,01 » 6:500 1:12 16 496,64 » 9:500 1:19 O resultado não será mais favoravel se considerarmos só como bebida a tisana, e não contarmos, como acabamos de fazer, 1:000 grammas de limonada nitrica que o doente tomava ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1865
5
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
1:12 9:500 . . . . . .l 1:19 O resultado não será mais favoravel se considerarmos só como bebida a tisana, e não contarmos, como acabamos de fazer, 1:000 grammas de limonada nitrica que o doente tomava, diariamente, como remedio;  ...
6
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
... Proporção grammas 10:000 1:24 10:000 1:20 9:000 1:17 8:000 1:15 7:000 1: 13 7:000 1:13 6:500 1:12 9:500 1:19 O resultado não será mais favoravel se considerarmos só como bebida a tisana, e não contarmos, como acabamos de fazer, ...
7
Relatorio da administração da Real Casa pia de Lisboa de 20 ...
TisANA DE rLôn Dn 'rlLiA Flôr de tilía. 8 gram.-2 oitavas, Agua fervente. 1 litro- 3 quartilhos. Inƒunda por uma hora e pas-l se. A composição da formula da collecção não corresponde nem pode corresponder à denominação que apresenta; ...
‎1861
8
Jornais e revistas portuguesas do século XIX
1897), a. 1, п. 7 (5 Dez. 1897) J. 781 "A. A. 1,n. 1 (24 Out. 1897) O Oficial do Bras- Tisana. Lisboa, 1846 O official do braz-tisana : jornal recreativo, critico, noticioso, illustrativo e totalmente impolítico. - N. 1 (25 Abr. 1846) - n. 17 (27 Dez. 1846).
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998
9
Majipoor Chronicles: Book Two of the Majipoor Cycle
The Classic Bestselling Saga by Science Fiction Grand Master Robert Silverberg When Hissune, Lord Valentine’s successor-designate and a clerk in the House of Records, is assigned to organizing the archives of the tax-collectors, he is ...
Robert K. Silverberg, 2012
10
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
Tisanas O bule da tisana deve ser aferventado e, então, nele são colocadas as flores da espécie desejada. Sobre as flores é vertida a água fervente. Sobre o bule coloca-se um abafador por cerca de 10 a 15 minutos. A quantidade de flores ...
Gil Felippe, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TISANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tisana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uma tisana para Ana
Conheci Ana Hatherly, muito antes de ter convivido com ela mais de perto, na altura em que ela participava no que se poderia chamar ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
2
Tisana menta, liquirizia e ortica: ricetta e proprietà
La tisana alla menta, liquirizia e ortica unisce le proprietà di queste tre piante, delle quali vengono utilizzate le foglie (menta e ortica) e le radici (liquirizia). «GreenStyle, Jun 15»
3
Tisana digestiva fatta in casa: ingredienti e ricetta
La tisana digestiva fatta in casa è un rimedio spesso molto efficace per contrastare gli effetti di grandi abbuffate o cibi grassi e pesanti. In caso la digestione ... «GreenStyle, Jun 15»
4
Tisana ortica: rimedio per la caduta dei capelli
La tisana all'ortica è un rimedio naturale dalle molteplici proprietà. Si può preparare con facilità tale infuso a partire da due specie di questa pianta perenne, ... «GreenStyle, Mai 15»
5
Tisana rosmarino e salvia: proprietà e ricetta
Utilizzate per gustosi piatti o contro alcune tipologie di malesseri, entrambe possono essere utilizzate per ottenere una benefica tisana curativa. Possibile inoltre ... «GreenStyle, Mär 15»
6
Tisana al tarassaco: proprietà e benefici
Tisana al tarassaco per il benessere e la salute del corpo. A partire dalla nota pianta officinale è possibile realizzare un infuso dalle proprietà curative e ... «GreenStyle, Mär 15»
7
Tisana ortica: benefici e controindicazioni
Nella tisana all'ortica si riversano i nutrienti contenuti nella pianta, tra i quali flavonoidi e acidi fenolici, polisaccaridi, tannini, sali minerali e vitamine (soprattutto ... «GreenStyle, Mär 15»
8
Tisana al rosmarino: benefici
Molti i nutrienti e i principi attivi che è possibile ritrovare nella tisana al rosmarino. Tra questi un posto di assoluto primo piano lo occupano gli oli essenziali, ... «GreenStyle, Feb 15»
9
Tisana salvia: proprietà e controindicazioni
La salvia è una pianta officinale molto conosciuta e apprezzata per le sue proprietà curative. Appartenente alla famiglia delle Labiate, questa erba aromatica è ... «GreenStyle, Feb 15»
10
Tisana alla menta: proprietà e benefici
L'apparato digerente è uno dei maggiori beneficiari di una buona tisana alla menta. Le proprietà naturali in questo caso comportano benefici sia per quanto ... «GreenStyle, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tisana [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tisana>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE