Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hosana" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HOSANA AUF PORTUGIESISCH

ho · sa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOSANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hosana kann auch als ein Substantiv und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET HOSANA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hosana» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hosianna

Hosana

Hosanna ist ein liturgisches Wort im Judentum und im Christentum. Im Judentum wird es immer in seiner ursprünglichen hebräischen Form verwendet, Hoshana. Hosana é uma palavra litúrgica no Judaísmo e no Cristianismo. No Judaísmo, ela sempre é usada em sua forma hebraica original, Hoshana.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hosana» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HOSANA


Lausana
Lausana
Susana
su·sa·na
abesana
a·be·sa·na
balsana
bal·sa·na
cartasana
car·ta·sa·na
desana
de·sa·na
fumbantsana
fum·bant·sa·na
glicosana
gli·co·sa·na
lampsana
lamp·sa·na
mensana
men·sa·na
paisana
pai·sa·na
partasana
par·ta·sa·na
patrasana
pa·tra·sa·na
pentosana
pen·to·sa·na
sesana
se·sa·na
tisana
ti·sa·na

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HOSANA

hortulana
hosco
hospedado
hospedador
hospedagem
hospedal
hospedamento
hospedar
hospedaria
hospedavelmente
hospedádigo
hospedável
hospedeira
hospedeiro
hospedoso
hospitação
hospital
hospitalar
hospitalariamente
hospitalário

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HOSANA

Juliana
Ljubljana
Luciana
Santana
Toscana
africana
banana
diana
indiana
italiana
mana
mariana
marijuana
mediana
nirvana
plana
quintana
rana
semana
ventana

Synonyme und Antonyme von hosana auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HOSANA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hosana» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von hosana

MIT «HOSANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

hosana elogio encómio gabo louvor preconização pamela nosso renascer praise cifra padre zeca diante trono hillsong hosana palavra litúrgica judaísmo cristianismo sempre usada forma hebraica original hoshana mariana valadão letras vejo glória vindo poder terra estremecer graça pecados perdoar então cantar alturas conceito termo proveniente tanto latim como vagalume música para ouvir letra legenda club aprenda tocar cifras musica clipe reunimos aqui adorar celebrar fidelidade brasil ordenação diaconal encerra encerramento diaconoal seminaristas anos vida músicas rádio refrão esboçando ideias

Übersetzung von hosana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOSANA

Erfahre, wie die Übersetzung von hosana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von hosana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hosana» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

和撒那
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hosanna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hosanna
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hosanna
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أوصنا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осанна
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

hosana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হসানা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hosanna
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hosanna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hosanna
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホサナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호산나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hosana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hosanna
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறைப் புகழ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्तुतिपर उद्गार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şükretme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

osanna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hosanna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

осанна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

osana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Hosanna
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hosanna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hosanna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hosianna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hosana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOSANA»

Der Begriff «hosana» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 29.577 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hosana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hosana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hosana».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hosana auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOSANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hosana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hosana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mulher & trabalho: 32 histórias
EU QUERIA FAZER ALGUMA COISA PARA PREENCHER MEU TEMPO, MAS A EOJA DAVA MUITO TRABALHO Difícil falar só de trabalho com Hosana Pereira, 33 anos, dona de casa apontada como da sociedade emergente (a "nova ...
Maria Silvia Camargo, Cristiana Isidoro, 1997
2
Cantando e celebrando Jesus Cristo
Lá no céu e aqui na terra "Hosana, Hosana!" / Bendito seja o Senhor, Hosana, Hosana! / Nosso Rei e nosso Deus, Hosana, Hosana! / A Ele"glória e louvor, Hosana ao Senhor! / Final: Bendito Aquele que vem! Hosana! Amém! 964 — Tom E ...
3
Nos Mares do Sul
... e então, então seja HOSANA, HOSANA, HOSANA A ELE, oceano mar, poderoso acima de todo o poder e maravilhoso acima de toda a maravilha, HOSANA E GLÓRIA A ELE, patrão e servo, vítima e algoz, HOSANA, a terra dobra-se à sua ...
Alessandro Baricco, Robert Louis Stevenson
4
HISTORIAS PARA ACORDAR A CRIANÇA
'Histórias para Acordar a Criança' é uma reunião de contos que, a partir de sua estrutura fundamentada em elementos fantásticos, remetem os leitores às histórias infantis.O livro propõe histórias que sejam lidas (ouvidas) para ...
HOSANA DANTAS
5
O Orvalho e os Dias
LiTúRglcO. Santo Santo Santo (Kadosh!!!) Senhor Deus de Meu Universo. Meu céu e minha terra proclamam: é tua A Grande Glória. Hosana nas alturas e em minhas depressões. Hosana! Bendito! Benvindo o que vem e é e seu nome é ...
Nilton Resende, 2007
6
Talmidim: O passo a passo de Jesus
A multidão que ia adiante dele e os queo seguiam gritavam:“Hosana ao Filho de Davi!” “Bendito é o que vem em nome do Senhor!” “Hosana nas alturas!” Quando Jesus entrou em Jerusalém, todaacidade ficouagitada eperguntava: “Quemé ...
Ed René Kivitz, 2012
7
Physiologia das Paixoes e Affeccöes
Mas quando a Ti Jesus volveo seus olhos « Mulher (dizendo) os homens são teus filhos, « Em meu lugar Tos deixo, Eu Tos entrego; « D'elles todos se mãi, mãi carinhosa, » Foi então, que o sonoro hosana ouviste Que inteira a creação Te ...
Alexandre José Mello Moraes, 1854
8
Lisia poetica: ou, collecção poesias modernas de auctores ...
HOSANA. Domini enim suntcardines terra, et possuit super cos orbem. Cant. Anna; I. Do astro dos astros a rubida chama Já brilha, já ferve nas ondas do mar ; Drx estro esse fogo, que mundos derrama, TCas ondas do peito já sinto brilhar.
9
Singing the Faith (Words Edition):
CANTOR:Hosana, hosana, hosana en los cielos. ALL: Hosana, hosana, hosana en los cielos. CANTOR:Bendito aquel que viene en el nombre de Dios. ALL: Bendito aquel que viene en el nombre de Dios. CANTOR:Hosana, hosana, hosana ...
The Methodist Church, 2011
10
8 ou 80: Seu melhor amigo e seu pior inimigo moram aí, ...
Já gostava de atuar nessa época, representei a “virgem Maria” várias vezes no teatro da escola e também fiz parte do grupo de estudos da Bíblia e do coral da igreja, onde cantei muitas vezes “Hosana nas alturas” mesmo sem nunca ...
Branca Barao

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOSANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hosana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Noiva que casou em hospital em MT recebe alta após 47 dias: 'um …
Após passar 47 dias internada e se casar em uma festa surpresa dentro de um hospital de Cuiabá, a gerente administrativa Maria Hosana de Melo Teodoro, ... «Globo.com, Aug 15»
2
Com a noiva doente, noivo prepara casamento em hospital: 'amo …
Júlio e a gerente administrativa Hosana de Melo Teodoro, de 39 anos, estão juntos há três anos e se conheceram no trabalho. Há dois anos estão noivos e o ... «topnews, Jun 15»
3
Aos 101 anos, morre a mulher mais velha de Cabeceiras
Mulher mais velha de Cabeceiras, Hosana era filha de Dodô Veloso, fundador da Fazenda Cabeceiras, que depois se tornou Povoado Cabeceiras e, ... «Cidadeverde.com, Apr 15»
4
'Hosana Sergipe' começa nesta sexta-feira
A tradicional prévia-carnavalesca católica, 'Hosana Sergipe', realizada em Aracaju e a organização aguarda receber cerca de 20 mil pessoas de 23 a 25 de ... «Globo.com, Jan 15»
5
Em dia com a política: Hosana nas alturas
P.S.: No catolicismo, Hosana nas alturas pode ser traduzida assim: “Salve-nos agora, ó Tu que habitas nas maiores alturas”. A briga de titãs. É, parece que a ... «Estado de Minas, Jan 15»
6
Dunga e Sallete Ferreira vão se apresentar no 'Hosana Sergipe'
A tradicional prévia-carnavalesca católica, 'Hosana Sergipe', realizada em Aracaju e a organização aguarda receber cerca de 20 mil pessoas de 23 a 25 de ... «Globo.com, Jan 15»
7
Cerca de 20 mil pessoas são aguardadas no Hosana Sergipe
O tradicional evento católico completa em 2015, 17 anos. O Hosana Sergipe 2015 vai acontecer de 23 de a 25 de janeiro, no Centro de Convenções, em ... «Infonet, Jan 15»
8
Evento da Canção Nova reúne 70 mil fiéis em Cachoeira Paulista, SP
O evento Hosana Brasil reuniu cerca de 150 mil pessoas neste fim de semana na Canção Nova em Cachoeira Paulista (SP). No evento, os fiéis de diversas ... «Globo.com, Dez 14»
9
Hosana Mato Grosso” será realizado em Rondonópolis
Rondonópolis sedia amanhã (6) e domingo (7) o “Hosana Mato Grosso”, um encontro que visa proporcionar para toda família momentos de fé e oração. «A Tribuna - Rondonópolis, Dez 14»
10
Canção Nova terá recorde de visitantes no “Hosana Brasil”
O Hosana Brasil, maior evento realizado anualmente pela Canção Nova, receberá entre 5 e 7 de dezembro de 2014, em Cachoeira Paulista (SP), um público ... «RBJ, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hosana [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/hosana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z