Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tocha" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOCHA AUF PORTUGIESISCH

to · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOCHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tocha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOCHA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tocha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tocha

Fackel

Tocha

Ursprünglich wurde eine Fackel oder Fackel eine tragbare Feuerquelle als Lichtquelle verwendet wird, in der Regel bestehend aus einem Stock mit einem ihrer Enden in einem Stück soggy Tuch Pech und / oder ein anderes brennbares Material gewickelt, in Zeiten, in denen es kein Licht war Macht. Die Fackeln wurden häufig auf einem Kandelaber auf der Oberseite der Wände gestützt, um einige Steinstrukturen wie Burgen oder Krypten zu beleuchten. Wenn der Brenner aus Schwefel besteht, der mit Kalk vermischt ist, wird das Feuer auch nach dem Einführen in Wasser nicht abnehmen. Die Fackel, die von Athleten im Querland getragen wird, wird verwendet, um die olympische Flamme zu entzünden, die ohne Unterbrechung bis zu den folgenden Olympischen Spielen brennt. Diese Fackeln wurden zum ersten Mal von Carl Diem eingeführt, der für die Olympischen Sommerspiele 1936 verantwortlich war, da während der Olympischen Spiele im Hera-Tempel in Olympia eine Flamme brannte, als sie rannten. Die Filmemacherin Leni Riefenstahl, Regisseurin des offiziellen Films der Olympischen Sommerspiele 1936, drehte zu Beginn der Arbeit den Lauf der Fackel zwischen Olympia und Berlin. Originalmente, uma tocha ou archote era uma fonte portátil de fogo usada como fonte luminosa, habitualmente consistindo de um pau com um dos seus extremos envolto num pedaço de pano empapado de breu e/ou algum outro material inflamável, em tempos em que não existia luz elétrica. As tochas eram com frequência apoiadas num candelabros no alto das paredes, para que iluminassem algumas estruturas de pedra, como castelos ou criptas. Se a tocha for feita de enxofre misturado com cal, o fogo não diminuirá mesmo depois de ter sido introduzida em água. A tocha transportada em percurso por atletas em corta-mato é usada para acender a Chama Olímpica, a qual arde sem interrupção até aos seguintes Jogos Olímpicos. Estas tochas foram introduzidas pela primeira vez por Carl Diem, responsável pelos Jogos Olímpicos de Verão de 1936 já que durante os Antigos Jogos Olímpicos no Templo de Hera em Olímpia ardia uma chama quando estes decorriam. A cineasta Leni Riefenstahl, que dirigiu o filme oficial dos Jogos Olímpicos de Verão de 1936, filmou no início da obra o percurso da tocha entre Olímpia e Berlim.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tocha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TOCHA


bocha
bo·cha
brocha
bro·cha
cabrocha
ca·bro·cha
carocha
ca·ro·cha
chocha
cho·cha
cocha
co·cha
embocha
em·bo·cha
galocha
ga·lo·cha
garrocha
gar·ro·cha
gocha
go·cha
mocha
mo·cha
mocha-mocha
mo·cha·mo·cha
morocha
mo·ro·cha
ninocha
ni·no·cha
nocha
no·cha
pombo-da-rocha
pom·bo·da·ro·cha
rocha
ro·cha
socha
so·cha
talocha
ta·lo·cha
trocha
tro·cha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TOCHA

tocantinopolitano
Tocantins
tocar
tocari
tocariano
tocarola
tocata
tocário
tocável
tocear
tocheira
tocheiro
tocho
toco
tococa
tocodinamométrico
tocodinamômetro
tocoferol
tocofobia
tocogônico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TOCHA

Natacha
acha
atalocha
bambocha
borracha
cancha
concha
ducha
fecha
ficha
galdrocha
gambocha
gula-mocha
lancha
mancha
marcha
mecha
pecha
sacha
sobrebrocha

Synonyme und Antonyme von tocha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TOCHA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tocha» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von tocha

MIT «TOCHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tocha archote facho fogaréu esportes herbicida para estudio fotografico como fazer minecraft vetor bambu originalmente fonte portátil fogo usada luminosa habitualmente consistindo seus extremos envolto tocha feed todos direitos reservados parcelas acima visa mastercard dicionário português grosseiro consistente bastão madeira cuja extremidade informal ponta nunca apaga mundo estranho também passada tipo lampião combustível queimar horas quando gás está acabar homem frank vagalume música ouvir letra legenda vacilou virou letras músicas cifras vídeos traduções bicho centro veterinário portugal serviços curtidas falando sobre isso estiveram aqui promovemos estar animais quarteto fantástico michael jordan fala polêmica falou durante evento itália cinefilos envolvendo escalação humana projects need flash

Übersetzung von tocha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOCHA

Erfahre, wie die Übersetzung von tocha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tocha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tocha» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

火炬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Antorcha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

torch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मशाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شعلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

факел
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tocha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মশাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

torche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fackel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トーチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đuốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டார்ச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मशाल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meşale
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

torcia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pochodnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

факел
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lanternă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fakkel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fackla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lommelykt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tocha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOCHA»

Der Begriff «tocha» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 14.170 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tocha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tocha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tocha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tocha auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «TOCHA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tocha.
1
Georg Lichtenberg
É impossível carregar através da multidão a tocha da verdade sem chamuscar aqui e ali uma barba ou uma peruca.
2
Johann Goethe
A verdade é uma tocha, mas uma tocha formidável: é por isso que todos procuramos passar diante dela piscando os olhos e com medo de nos queimarmos.

10 BÜCHER, DIE MIT «TOCHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tocha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tocha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A chama olímpica: o revezamento da tocha no Rio de Janeiro
Atletas e personalidades transportam o símbolo olímpico pelas ruas do Rio de Janeiro, na inédita passagem da Chama Olímpica pelo Brasil, celebrando o esporte e a Paz.
Lédio Carmona, Lédio Carmona, 2005
2
Energia Nuclear
Uma nova idéia para a utilização de plasmas termonucleares é a "tocha de fusão " que ajudaria a resolver o problema mundial do lixo, possibilitando a reciclagem dos materiais. Os materiais residuais seriam reduzidos a seus elementos ...
RAYMOND MURRAY
3
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Nos Jogos Olímpicos da Antiguidade em um altar consagrado a Zeus, localizado no bosque Altis, os sacerdotes de Elida depositavam oferendas e preparavam a lenha, enquanto um deles segurava uma tocha acesa. Os competidores mais ...
Eduardo Colli, 2004
4
Soldagem - fundamentos e tecnologia
temporizadores e válvulas para controle do fluxo de gás, sistemas para refrigeração da tocha de soldagem, pedais para controle da corrente, dentre outros acessórios específicos para este processo. Muitas vezes, as fontes adequadas para ...
Paulo José Modenesi, Paulo Villani Marques, Alexandre Queiroz Bracarense, 2005
5
Almanaque Olímpico Sportv
Um deles, Barry Larkin, se fez passar por atleta e entregou ao prefeito de Sidney uma tocha falsa, que queimava roupas de baixo. Para as competições de hipismo, realizadas em Estocolmo, na Suécia, foi conduzida apenas sobre o dorso de ...
Armando Freitas e Marcelo Barreto, 2008
6
Praias de Portugal
Palheiros da Tocha horta à beira de cada uma. Mas não são moradias, lá dentro não vive ninguém, lá dentro funcionam dois moinhos, com as mós circulares de pedra, a caixa de madeira onde se coloca o grão e a que se chama moega, ...
Alice Vieira, 1997
7
A Gothic Etymological Dictionary
paik- (TochB) F54 päl- S124 pul- S124 päU (TochA) B82 po'ñ (TochA) F55 pent ( Toc h A) FS6 pär- B9 port- (TochA) BIO, F74 pärsk- F33 portar (TochA) ВО pärwat (TochA) F87 pärwe (TochB) F87 pas- (TochA) F64 pâtk- (TochB) F64 patär ...
Winfred Philipp Lehmann, 1986
8
A Espada E A Tocha
'A Espada e a Tocha' é a continuação da mensagem profética iniciada em 'A Batalha Final' e 'A Chamada Final'.
Rick Joyner
9
Sermoes
y a elleième- lhante. 790 Vioseauthoridade mais de moldeperaonosloaíTump toi Aqui temos as duas prero- gativas da tocha: Intelltgétia lataxisahì a de alumiar: Polu tat-e injl 'animât a: eis ahi a de arder: & em cal grao teve estas prerogativas,  ...
José de Oliveira, 1688
10
Manual de Geladeiras Residenciais, Comerciais E Industriais
O detector de vazamento de halogeneto Quando testar com uma tocha de halogeneto, certifique-se de que o ambiente esteja sem vapores refrigerantes. Observe a chama procurando uma fraca mudança de cor. Uma cor verde pálido indica ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOCHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tocha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tocha olímpica passará por mais de 20 cidades no RS
Um evento no Salão Negrinho do Pastoreio, no Palácio Piratini, apresentou o trajeto que a tocha olímpica percorrerá no Rio Grande do Sul no próximo ano. «Zero Hora, Okt 15»
2
Confira lista de alunos escolhidos para revezamento da tocha em MS
O Festival das Escolas 2015 é uma realização da Coca-Cola Brasil que vai indicar 500 estudantes para o Revezamento da Tocha Olímpica Rio 2016. A escola ... «Globo.com, Okt 15»
3
Tocha olímpica deve passar por 15 cidades do Ceará
O Governo Federal tem organizado uma série de reuniões preparatórias em todas as capitais brasileiras, incluídas na rota de revezamento da tocha olímpica, ... «Ceará, Okt 15»
4
VÍDEO: Pelo menos 30 criciumenses poderão carregar a Tocha
Símbolo mundial do esporte, a Tocha Olímpica passará por Criciúma em 2016, acontecimento que será histórico para o município. Mas, a data também ficará ... «Engeplus, Okt 15»
5
Ator do Portas dos Fundos ensina como fazer para conduzir a …
"Você sabe o que é um revezamento da Tocha Olímpica? Além de de promover a paz e a união, ela avisa que os Jogos estão chegando. Na Grécia antiga não ... «Correio da Bahia, Okt 15»
6
Brasileiros podem indicar candidatos para carregar a Tocha Olímpica
Na 28ª edição do evento, uma promoção pode levar qualquer brasileiro a carregar a tradicional Tocha Olímpica. A chama passará por mais de 300 cidades. «Globo.com, Okt 15»
7
Tocha Olímpica poderá passar por nove municípios de Mato Grosso …
O revezamento da Tocha Olímpica “Rio 2016″ poderá passar pelos municípios de Campo Grande, Sidrolândia, Maracaju, Rio Brilhante, Itaporã, Dourados, ... «Midiamax.com.br, Sep 15»
8
Tocha olímpica vai passar por 26 cidades baianas
A tocha olímpica, um dos símbolos das Olimpíadas, chega ao município de Porto Seguro, no sul da Bahia, no dia 19 de maio de 2016 e vai percorrer 26 ... «Tribuna da Bahia, Sep 15»
9
Rio 2016: Saiba como se candidatar para o revezamento da Tocha
No dia 21 de abril de 2016, a tocha olímpica, um dos maiores símbolos dos Jogos Olímpicos, será acesa na cidade grega de Olímpia, conforme a tradição ... «Torcedores.com, Sep 15»
10
Quer carregar a chama olímpica do Rio 2016? Acredite: é possível …
O revezamento da tocha olímpica vai ser realizado no país a partir de 3 de maio, e o Comitê Organizador fará seleção de condutores em seu site. Não precisa ... «iG Esporte, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tocha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tocha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z