Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cabrocha" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CABROCHA AUF PORTUGIESISCH

ca · bro · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABROCHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cabrocha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CABROCHA


bocha
bo·cha
brocha
bro·cha
carocha
ca·ro·cha
chocha
cho·cha
cocha
co·cha
galdrocha
gal·dro·cha
galocha
ga·lo·cha
garrocha
gar·ro·cha
gocha
go·cha
mocha
mo·cha
mocha-mocha
mo·cha·mo·cha
morocha
mo·ro·cha
nocha
no·cha
pombo-da-rocha
pom·bo·da·ro·cha
rocha
ro·cha
sobrebrocha
so·bre·bro·cha
socha
so·cha
talocha
ta·lo·cha
tocha
to·cha
trocha
tro·cha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CABROCHA

cabritino
cabritismo
cabrito
cabriúna
cabriúva
cabro
cabroada
cabroboense
cabro
cabrocar
cabrochão
cabroche
cabroeira
cabroeiro
cabronaz
cabrua
cabrucar
cabr
cabrum
cabrunco

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CABROCHA

Natacha
acha
atalocha
bambocha
borracha
cancha
concha
ducha
embocha
fecha
ficha
gambocha
gula-mocha
lancha
mancha
marcha
mecha
ninocha
pecha
sacha

Synonyme und Antonyme von cabrocha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CABROCHA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cabrocha» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von cabrocha

MIT «CABROCHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cabrocha cafuzo tanto amei benito paula boutique musica cabrocha dicionário informal mulata jovem viçosa feliz ainda deusa sábia santa cujo rosto divino brilho forte demais para português bras escura mulato qualquer mestiço aulete mulher sabe sambar desfila numa escola samba bonita cantando sambando quem não admira portello priberam língua portuguesa bamba elizeth cardoso vagalume música ouvir letra legenda martinho vila letras sonha morro malandro triste canção existe noite terreiro cifra club aprenda tocar cifras simone músicas noites sambaessa carmen miranda essa kboing inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum video minha gilberto alves flor passou grandes

Übersetzung von cabrocha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CABROCHA

Erfahre, wie die Übersetzung von cabrocha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cabrocha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabrocha» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cabrocha
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cabrocha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cabrocha
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cabrocha
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cabrocha
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cabrocha
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cabrocha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cabrocha
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cabrocha
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cabrocha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cabrocha
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cabrocha
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cabrocha
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cabrocha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cabrocha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cabrocha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cabrocha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cabrocha
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cabrocha
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cabrocha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cabrocha
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cabrocha
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cabrocha
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cabrocha
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cabrocha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cabrocha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cabrocha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABROCHA»

Der Begriff «cabrocha» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 57.245 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cabrocha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabrocha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabrocha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabrocha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CABROCHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabrocha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabrocha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Songbook Noel Rosa - Vol. 3
Cabrocha. do. Rocha. NOEL ROSA E SÍLVIO CALDAS Este samba permaneceu tão desconhecido que nem Almirante o relacionou na "Musicografia e Discografia de Noel Rosa", publicada no seu livro No tempo de Noel Rosa. A existência ...
ALMIR CHEDIAK
2
O melhor de Martinho da Vila: melodias e cifras originais ...
Samba da cabrocha bamba MARTINHO DA VILA Bm G Em Ftt7 G7 B7 Introdução (fade in): Bm í Samba G Bm Da cabrocha bam ba Em F$7 Que sambando so nha J Bm ] Com o lar na ru a BIS \ Em Fi7 \ Morro Bm Do malandro tris te G7 Fi7 A ...
Martinho da Vila, Luciano Alves, 1999
3
Hélio Cabral
Miss Manaus, assim como o ornato que lhe adere ãs costas na poltrona, apagam -se na raspagem com régua das camadas de óleo que faz a Cabrocha reverberar sobre o fundo vazio. O sorriso da Cabrocha é o de Miss Manaus, ambas ...
Leon Kossovitch, 1995
4
Carmen Miranda: melodias cifradas para guitarra, violão e ...
SAMBA RASGADO (samba de gafieira, gravado em 1938) PORTELO JUNO e J. PEREIRA Bl> Bk7 Et F7 G7 Cm E° x X X Bt/F C7 Refrão Instrumental: BI B17 El E >° Bl/F G7 C7 F7 BI BI G7 Uma cabrocha bonita cantando e samban do, C7 ...
Eduardo Dussek, 2000
5
Gentíssima
É o samba em desfile pela cidade." "Minhas cabrochas estavam em vinha-dalho. De vez em quando eu as renovo, sim, porque umas casam... Minha mulher é uma cabrocha, sim. Sou casado com uma bonita cabrocha e sambista. Bonita ...
Maria Ignez Corrêa da Costa Barbosa, 2007
6
Nem do morro, nem da cidade: as transformações do samba e a ...
Neste samba, temos a aristocracia do samba (a cabrocha que samba de fato; o mulato filho da baiana), lado a lado com a "gente rica de Copacabana". As duas "elites", a do samba e a social, se encontram num samba/festa, que dura até de ...
José Adriano Fenerick, 2005
7
Lampião: o homem que amava as mulheres : o imaginário do cangaço
... e mulheres habituados a conviver com a morte que rondava apressada os recónditos da caatinga: Amor remexe com a gente Chegando de supetão Pior do que dor de dente É sentir palpitação Cabrocha pra ser bonita Bonita como o amor ...
Daniel Soares Lins, 1997
8
A dama e o cavalheiro: um estudo antropológico sobre ...
Essas orquestras, com forte presença dos instrumentos de sopro como saxofone e trompete, tocavam sambas, maxixes, fox e valsas. No livro O cabrocha, de Jota Efegé (1931:26-28), encontramos uma descrição desses bailes populares ...
Andréa Moraes Alves, 2004
9
O Cavaquinho - Método
Am7 F Não pensei que mentia E7 Am A cabrocha que eu tanto amei Dm Am6 RETALHOS DE CETIM Posições usadas nesta melodia F#° F#7 Br Dm Am7 Am/ F Am6. 1. A NOITE DO MEU BEM Gravação: Dolores Duran Tom: Cm. 38. ff ' 1 r > li ...
ARMANDO BENTO DE ARAUJO
10
O imaginario de Antonio Carlos Jobim: Representacoes e discursos
... Mas pode entrar no barracão Onde a cabrocha pendura a saia No amanhecer da quarta-feira Mangueira Estação primeira Pela vida inteira. (Acervo Jobim: Imprensa) Estes dois sambas amplamente difundidos pela imprensa especializada ...
Patricia Helena Fuentes Lima, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABROCHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cabrocha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Registros políticos e culturais
... instrumentos e manifestações que os integram, mas também a elementos que fazem parte do universo sambista, como “cabrocha”, “cachaça”, “requebrado”. «Investimentos e Notícias, Okt 15»
2
Marcia Peltier
O compositor de 91 anos já escreveu várias canções para a colega, a quem chama carinhosamente de Cabrocha. A atriz Malu Mader, que dirigiu o clipe da ... «Jornal do Commércio, Okt 15»
3
Homem morre no hospital após galho de árvore cair na cabeça
Morreu nesta madrugada na Santa Casa de Campo Grande, Gélio Pereira Cabrocha, 67 anos, em decorrência de um acidente de trabalho que ocorreu no final ... «Campo Grande News, Sep 15»
4
A MUSA DO AMOR: Dani Sperle mostra suas curvas para os 450 …
... desvio diante da presença de Doum Guerreiro, um dos intérpretes da agremiação há 13 anos e que fazia o papel de guardião da nossa cabrocha. "O mundo ... «Jornal Luzilandia, Feb 15»
5
Sexta tem Escravos da Mauá no Largo da Prainha
A vencedora do concurso de camisetas para o carnaval 2015 foi a cabrocha-designer Monica Martha, que, pela 3ª vez, venceu a simpática disputa. Se tudo ... «Agenda do Samba e Choro, Jan 15»
6
GSHOW - Relembre gírias do passado usadas na minissérie Dalva …
Cabrocha, sururu, boca de siri...você sabe o significado dessas palavras? Na minissérie Dalva & Herivelto – uma Canção de Amor, exibida em 2010, as ... «Globo.com, Jan 15»
7
Viciado em Ritalina
Ritalina é uma cabrocha de pôr louco qualquer cristão. E qualquer ateu, muçulmano, hari cristina e tudo mais. E quando digo que é de pôr louco qualquer um, ... «Vermelho, Jul 14»
8
Christiane Torloni sobre críticas por não saber sambar: 'Quem …
Por isso, podem chamar personalidades e não cabrochas. Já participei de espetáculos de dança que foram aplaudidos de pé na Europa. Quem gostar gostou. «Purepeople.com.br, Mär 14»
9
Dira Paes, musa do momento, reconhece que é naturalmente sexy …
Tenho essa coisa da cabrocha. Olhos amendoados, zigomas salientes, como me disse uma vez um amigo poeta. Sabe o que é zigoma? Essa protuberância ... «Olhar Direto, Feb 14»
10
Rei Momo e Rainha do carnaval 2014 são escolhidos em Uberaba
Cristina Gonçalves foi eleita Cabrocha, enquanto Joyce faturou a faixa de Princesa do carnaval. Apesar do transtorno na apuração das notas, a presidente da ... «Globo.com, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabrocha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cabrocha>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z