Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "toirão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOIRÃO AUF PORTUGIESISCH

toi · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOIRÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Toirão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TOIRÃO


Girão
gi·rão
airão
ai·rão
beirão
bei·rão
boqueirão
bo·quei·rão
cadeirão
ca·dei·rão
caldeirão
cal·dei·rão
coirão
coi·rão
feirão
fei·rão
irão
i·rão
mangueirão
man·guei·rão
moirão
moi·rão
mutirão
mu·ti·rão
pirão
pi·rão
quarteirão
quar·tei·rão
ribeirão
ri·bei·rão
salmoirão
sal·moi·rão
tesoirão
te·soi·rão
trairão
trai·rão
vassoirão
vas·soi·rão
virão
vi·rão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TOIRÃO

toiene
toilette
toino
toira
toiração
toirada
toiral
toiralho
toiraria
toireador
toirear
toireio
toireiro
toirejar
toirejão
toiril
toirinha
toirista
toiro
toiruno

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TOIRÃO

advirão
almeirão
capoeirão
cavirão
chuveirão
construirão
destruirão
dinheirão
estirão
instruirão
intervirão
mirão
moleirão
poceirão
poeirão
solteirão
tirão
toleirão
trigueirão
vozeirão

Synonyme und Antonyme von toirão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOIRÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

toirão tourão portugal moderno fauna turnicídeos aves terrestres frequentando áreas vegetação densa rasteira única espécie existente paleárctico ocidental turnix sylvatica presente europa península ibérica outrora nidificação nbsp fogo ilha penetra olhar perscrutador comportamento procura desvendar intenções aguarda incrível paciência tranquilidade resultado investidas furão senhor circunstâncias prolonga devastação nôvo vocabulário ortográfico língua portuguêsa acôrdo toira touração ção tourada toirada toural toiral mato tourões fetido fétido fétidos

Übersetzung von toirão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOIRÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von toirão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von toirão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «toirão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

toirão
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Toirán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Toadão
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

toirão
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

toirão
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

toirão
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

toirão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

toirão
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

toirão
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

toirão
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

toirão
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

toirão
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

toirão
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

toirão
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

toirão
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

toirão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

toirão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toirão
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

toirão
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

toirão
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

toirão
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

toirão
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

toirão
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toirão
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

toirão
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

toirão
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von toirão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOIRÃO»

Der Begriff «toirão» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 166.186 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
0
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «toirão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von toirão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «toirão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe toirão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOIRÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von toirão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit toirão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Portugal moderno: Fauna
Turnicídeos (toirão) Aves terrestres, frequentando áreas de vegetação densa e rasteira. A única espécie existente no Paleárctico ocidental é o toirão (Turnix sylvatica), só presente, na Europa, na Península Ibérica; outrora com nidificação  ...
Sérgio da Silva Reis, 1991
2
Fogo na ilha
Penetra o olhar perscrutador no comportamento do toirão e procura desvendar- lhe as intenções. Aguarda com incrível paciência e tranquilidade o resultado das investidas. O furão, senhor das circunstâncias, prolonga a devastação, sem ...
Franco Carretas, 1982
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J.: toira. touração, s. j.: toira- ção. TOV tourada, s. /. e adj. j.: toirada. toural, s. m. e adj. /.; toiral. tourão, ». m. e adj.: toirão. tourão-do-mato, t. m.: toirão-do-ma- to. PL: tourões-do- mato. tourão-fetido, .v. m.: toirão-fétido. PL: tourões-fétidos. [ourar ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Lendas e narrativas
Semelhante ao hesitar da grimpa no topo do campanario, quando, em trovoada eminente, luctam dous ventos contrarios, Bartholo- meu não sabia se repellisse as insolencias de Perpetua Rosa, que tivera a ousadia de chamar-lhe toirão, ...
Alexandre Herculano, 1865
5
O Panorama: jornal litterario e instructivo
... do norte da A merica, ou da Siberia', ruas tambem da Europa meridional se aproveitam muitas, a que os francezes chamam sauvcrgincs, e são d'uso muito commum, como as de raposa, asde toirão, as de lontra, as de coelho. lebre, die.
6
Novo Almocreve das Petas: Livro Alegre e Folgasão no gosto ...
Vou que ni um toirão... Adeus senhor ! E o pobre saloio partiu desorientado. Novidades já velhas AO MEU AMIGO DOUTOR JOSÉ RIREIRO NEVES MOTE Faz o Carneiro mé... mé... O galo cócórócó, O frango quiquiriqui, O menino faz ó.. . ó.
Joaquim José Bordalo, Luís de Araújo, 1871
7
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
A de Ahragão, e nlellas as propriedades de Murta, de Villar, de Barco, do Toirão e Aldeia; 2.° Larím, e n”ella as propriedades de Andíade, Terreiro, Outeirinho, Passal, Ribeira de Cima e Condeça; 3.° Boelha e Passarinhos, e nlesta as ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1867
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que papal;próprio doPapa. *Papalva*,f.Mulher simplória.Omesmo que toirão. (Fem. de papalvo) * *Papalvice*,f. Qualidade, acto ou dito de papalvo;os papalvos. Cf.Filinto, XIII, 103. *Papalvo*, m.Pop.Indivíduo simplório, lorpa; pateta.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Motim literario em fórma de soliloquios
Quando era simples procurador de causas, era hum gato domestico , sombrio sim , mas pacifico, quando se metteo na convenção, mudou para gato bravo , ou toirão ; e quando se sentou no primeiro lugar dos supremos legisladores era ...
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Tóino, Antonio (quando em enclise: v. g. tt' Tóino). toirão, (figo) temporão e cujo amadurecimento não é perfeito. toiro, robusto, forte (fal. de pessoa). tólda, movel dos moinhos da coniiguração d'uma pyramide quadranzular invertida, onde se ...

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOIRÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff toirão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parque Biológico de Gaia: um refúgio natural
“Foi domesticado do toirão. E era usado por caçadores para se esgueirar nas tocas dos coelhos fazendo-os sair para serem apanhados. Uma prática entretanto ... «Educare, Jun 14»
2
Livro “Um Olhar Sobre os Carnívoros Portugueses" conta …
“O leitor ficará a conhecer qual a distribuição geográfica global do gato-bravo ou da doninha; qual a diferença entre uma fuinha, uma marta e um toirão; por ... «Ciência Hoje, Feb 13»
3
Primeiro livro dedicado aos carnívoros de Portugal é lançado nesta …
... da doninha; qual a diferença entre uma fuinha, uma marta e um toirão; por onde caminham genetas e sacarrabos; e de que se alimentam texugos e lontras. «Naturlink, Feb 13»
4
O número de espécies ameaçadas de extinção aumenta
Algumas das espécies que estão sendo cuidadas incluem o condor-da-califórnia e o toirão, dos EUA, e o cavalo-de-przewalski na Mongólia, que foram criados ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Toirão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/toirao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z