Lade App herunter
educalingo
tonelame

Bedeutung von "tonelame" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TONELAME AUF PORTUGIESISCH

to · ne · la · me


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TONELAME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tonelame ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TONELAME

balame · cabelame · costelame · cíclame · filame · fivelame · flame · fulame · islame · madapolame · melame · mulelame · pelame · reclame · salame · velame

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TONELAME

tonar · tonário · tonca · toncaí · toncastearópteno · Tondela · tondinho · tone · tonel · tonelada · tonelagem · tonelaria · toneleiro · tonelete · toneletes · tonema · Tonga · tonganês · tongas · tongriano

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TONELAME

Dame · Suriname · Vietname · arame · aspartame · certame · derrame · exame · fame · game · gravame · infame · legame · liame · madame · mainframe · rame · teame · vexame · videogame

Synonyme und Antonyme von tonelame auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TONELAME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tonelame · tonelame · dicionário · informal · português · tonel · conjunto · tonéis · quais · água · potável · armazenada · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · substantivo · masculino · pipas · armazenava · sonhos · interpretação · cerca · resultados · onde · palavra · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · palavratonelame · anagramas · diretas · words · that · rhyme · with · hyphenated · information · syllables · rhymes · bordo · sílaba · dicionárioweb · invés · quis · dizer · tone · bemfalar · rubrica · termo · marinha · regionalismo · portugal · numa · embarcação · classes · webix · terminam · letras · antelmo · malteno · melanto · metanol · molneta · omental · lomento · amental · metanal · entoema · alentemol · melolonta · dicionrio · navios · extremehost · especialista · pequenos · médios · kinghost · vocabulário · como ·

Übersetzung von tonelame auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TONELAME

Erfahre, wie die Übersetzung von tonelame auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von tonelame auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tonelame» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tonelame
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tonelaje
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tame me
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुझे वश में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tonelame
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

tonelame
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

tonelame
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tonelame
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tonelame
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jaga saya
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zähm mich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tonelame
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tonelame
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tonelame
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tonelame
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

tonelame
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

tonelame
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tonelame
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tonelame
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tonelame
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tonelame
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Încântați-mă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tonelame
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tonelame
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tonelame
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tonelame
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tonelame

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TONELAME»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tonelame
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tonelame».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tonelame auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TONELAME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tonelame in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tonelame im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
... ou conservando-se o forte do buraco do mesmo partido : os soccorros que esta fortaleza podia receber do mar, são alguns mantimentos, tonelame e aguada, e alguns marinheiros que augmentariam a confuzão e tumulto* dentro. Apezar ...
2
Bosquejo das possessões portuguezas no Oriente ou resumo de ...
vincia . uma grande escacez de meios affligia o Governador D. Manoel da Camara no anno de 1822, quando tinha de armar a Fragata Salamandra, e lhe faltava o tonelame para o porão dellla, que alguem propunha fornecer de Bombaim a ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1851
3
Annaes da marinha portugueza. (Acad. das sci. de Lisboa).
A Providencia permittio, que a Náo ficasse direita , e não abrisse logo, de maneira que toda a gente desembarcou na Ilha, com armas, mantimentos, munições, tonelame, e muita fazenda. O Commandante par- tio na lancha com alguns ...
Ignacio da Costa Quintella, 1839
4
Diccionario de Marinha, etc
ToNA , superficie. ToNELAnA, medida, pela qual se calcula o porte, e o frete dos navios , regulado .pela carga: é igual a dois mil arrateis. TONELAME, v. vasilhame. TOPE, extremo superior. TornTAn, alcançar a altura a que se destina.
João Pedro d'. AMORIM, 1841
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... actividade, ou conservando-se o forte do buraco do mesmo partido : os soccorros que esta fortaleza podia receber do mar, são alguns mantimentos, tonelame o aguada, e alguns marinheiros que augmentariam a confuzão e tumulto dentro.
6
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Tonelada, medida pela qual se calcula o porte do navio, e seu frete ; dous mil árrates fazem uma . tonelada, Tonelame, (V. vasilhame.) TOP Tope, extremo superior dos mastros; destin- guem-se, por tope grande, tópe de prôa, e tope da gata.
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
7
Coleção das leis
de luzes para os Corpos de Marinha, Companhia de Inválidos, Navios, Arsenaes e outros Estabelecimentos; e bem assim do tonelame , vasilhame, sebo c graxa para as machinas dos Vapores, sabão, lenha c outros misteres. Ari. 3.
Brazil, 1857
8
Bosquejo das possissões portuguezas no Oriente: ou, Resumo ...
vincia . uma grande escacez de meios affligia o Governador D. Manoel da Camara no anno de 1822, quando tinha de armar a Fragata Salamandra, e lhe faltava o tonelame para o porão della, que alguem propunha fornecer de Bombaim a ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1851
9
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
TONELADA. He medida pela qual se avalia a capacidade da carga do Navio nomeando-se as suas toneladas ; v. g. o Navio" tal he de tantas toneladas ; cada tonelada consta de duas mil libras, ou anateis. TONELAME. Veja-se YAZILHAME .
Mauricio da Costa Campos, 1823
10
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Tonelada, medida, pela qual se calcula o ror- te , e o frete dos navios , regulado pela «r- ga : é igual a dois mil arrateis. Tonelame, v. vasilhame. Tope, extremo superior. Topetar, alcançar a altura a que se destmi. Topo, o extremo de qualquer ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tonelame [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tonelame>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE