Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tosquiado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOSQUIADO AUF PORTUGIESISCH

tos · qui · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOSQUIADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tosquiado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TOSQUIADO


aleluiado
a·le·lui·a·do
aparoquiado
a·pa·ro·qui·a·do
associado
as·so·ci·a·do
branquiado
bran·qui·a·do
braquiado
bra·qui·a·do
conluiado
con·lui·a·do
demasiado
de·ma·si·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
dibranquiado
di·bran·qui·a·do
dorsibranquiado
dor·si·bran·qui·a·do
enviado
en·vi·a·do
fasquiado
fas·qui·a·do
guiado
gui·a·do
prosobranquiado
pro·so·bran·qui·a·do
resquiado
res·qui·a·do
tectibranquiado
tec·ti·bran·qui·a·do
teleguiado
te·le·gui·a·do
tetrabranquiado
te·tra·bran·qui·a·do
tristaquiado
tris·ta·qui·a·do
trusquiado
trus·qui·a·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TOSQUIADO

toscanejar
toscano
toscar
tosco
toso
tosquenejamento
tosquenejar
tosquia
tosquiadeira
tosquiadela
tosquiador
tosquiadura
tosquiar
tosse
tossegoso
tosseira
tossem
tosses
tossezinha
tossi

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TOSQUIADO

abreviado
afiliado
aliado
ampliado
anunciado
apoiado
avaliado
criado
diferenciado
extraviado
feriado
iniciado
licenciado
notariado
privilegiado
pronunciado
renunciado
secretariado
variado
viado

Synonyme und Antonyme von tosquiado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOSQUIADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tosquiado tosquiado dicionário português part tosquiar sofreu operação tosquia animal aulete cujo cabelo esté cortado muito curto parece mulher desanelada sansão almeida garrett viagens minha terra informal flexão detosquiar mesmo aparar cortar rente pontas raspar inglês wordreference matching entries from other side shorn sheared adjadjective describes noun pronoun example tall girl tradução muitas outras traduções sair forte nuno oliveira debate combate político fazem também iniciativas populares mais menos orgânicas provérbio buscar saiu quem disse

Übersetzung von tosquiado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOSQUIADO

Erfahre, wie die Übersetzung von tosquiado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tosquiado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tosquiado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剪毛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sheared
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छीना हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стриженый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tosquiado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্তিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dépouillé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

shorn
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geschoren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

刈っ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

깎인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shorn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அபிகரிக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आपले बाळ गमावलेले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yoksun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tosare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wystrzyżony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стрижений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tuns
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουρεμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geskeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shorn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klippet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tosquiado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOSQUIADO»

Der Begriff «tosquiado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 75.924 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tosquiado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tosquiado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tosquiado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tosquiado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOSQUIADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tosquiado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tosquiado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contos Populares Brasileiros
FOI. BUSCARLÃE. SAIU. TOSQUIADO(2). Foi um diaumamulher ambiciosae perdulária. Quanto mais dinheiro lhevinhaàs mãos, mais,emuito mais, ambicionava.Mas gastava tudo em passeios, em trajes luxuosos,em bailese rega -bofes.
Lindolfo Gomes, 2014
2
Vida, e feitos de Francisco Manoel Gomes da Silveira Malhão, ...
Foste d lã vieste tosquiado* §. XXV. Pensem agora os roeus Leitores , que tal ficaria eu ! ardi no ultimo ponto, e vim para a companhia cem hum riso muito famarello, buscando historias, eempalhações, em que me portasse contente diante ...
Francisco Manuel Gomes da Silveira Malhão, 1824
3
AUTOBIOGRAFIA
Eu adorava ver o barbeiro cortar cabelos dos negros, porque ao terminar o corte, caía ao chão uma manta de cabelos entrelaçados uns aos outros, como se fosse a lã de um carneiro sendo ser tosquiado!... Mas naquele momento de suplício ...
ELY DE OLIVEIRA
4
Gerenciando como a máfia
(Seu dinheiro e posses são seus por direito divino!) Assim, eles angariam associados por interesse e, ainda mais, adversários por interesse. Um carneiro poderá ser tosquiado várias vezes; mas sua pele será retirada apenas uma vez...
Curtis L. Johnson
5
Arquivos da Escola de Veterinária (Universidade Federal de ...
Ambos os grupos não tiveram, desta feita, aumentos médios considerados significativos do ponto de vista estatístico para o número de pulsações, das 8,00 para as 14,00 horas. O importante, porém, foi que o grupo tosquiado não teve ...
6
Obras Completas de José de Alencar
... o assomo, abriu-á de novo, e beijou as iniciais de seu velho padrinho e amigo. XX. -. Onde. o. alferes. vai. buscar. lã. e. sai. tosquiado. Esse dia de domingo fora o determinado pela filha de Samuel para o cumprimento da promessa de D.
José de Alencar, 2012
7
Boletim da Biblioteca Pública Municipal de Matosinhos
isto é, sem mostrar seus propósitos, suas intenções; investigar; querer saber; pretender colher de alguém alguma coisa. Ex.: «Fulano foi a casa de Beltrano, para tirar nabos da pácara mas ficou tosquiado porque lhe descobriram a careca .
8
O corpo e o gesto na civilização medieval: actas do encontro ...
Em número pouco menor ele sofre a acção, é o objecto do gesto: "Messado"36, " Pelado"37, "Pilado"38, "Tosquiado"39, "Ferrado"40, não se excluindo aqueles casos em que o utente poderá ser, ao mesmo tempo, o sujeito e o objecto da ...
Ana Isabel Carvalhão Buescu, João Silva de Sousa, Maria Adelaide Miranda, 2006
9
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
... for something to _ - virar o fei tiço contra o feiticeiro - dar o revertérlo - sair o tiro pela culatra BACKFIRE, to have something one - ir buscar ü e sair tosquiado BACK-TALKER, the - О res pond 5o BACKWARDS, to go - andar como caranguelo ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
10
Diorama de Portugal nos 33 mezes constitucio-naes: ou, Golpe ...
... /saiiriçhq. honra, e patrio tismo»se àefenã&ria .pro- hrts 'ei]fix:is, verifi- cando- se de certo então o antigo adagio = veio buscar iam , iicaa tosquiado .+.=== pois que, sendo indispensavel .para o Éguilibrio Politico da Europa a separação dos  ...
José Sebatião de Saldanha Oliveira Daun (conde de Alpedrinha), 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOSQUIADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tosquiado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Encontrado carneiro com 40 quilos de lã na Austrália
O carneiro foi batizado com o nome Chris e depois de tosquiado foi entregue a uma sociedade protetora de animais. Partilhar o artigo Encontrado carneiro com ... «RTP, Sep 15»
2
Tosa de carneiro desgarrado na Austrália tira 40 kg de lã e bate …
Por ter ficado muitos anos desgarrado, sem ser tosquiado, sua lã cresceu até cinco vezes o tamanho normal. Image caption Cangurus em área próxima de ... «BBC Brasil, Sep 15»
3
“A Ovelha Choné: O Filme”: o rebanho vai à cidade
... novo hino à animação imagem a imagem, a orgulhosa marca dos estúdios Aardman. Em “A Ovelha Choné: O Filme”, vai-se buscar lã e não se sai tosquiado. «Observador, Sep 15»
4
Cartazes de má propaganda
... desde 2011 e que, afinal, não estavam funcionou na saga de campanha deste partido no trilho do ditado popular “foi buscar lã e ficou tosquiado”. O efeito ... «Público.pt, Aug 15»
5
Cabugi, o vulcão do meio-dia
Nosso vulcão tampouco é algum jogador de futebol que da noite para o dia foi tosquiado pela erupção da fama. Nosso vulcão, graças ao piedoso Deus, é de ... «Tribuna do Norte - Natal, Jul 15»
6
"Quer tirar lã aos outros e acaba tosquiado", diz Portas ao deputado …
Paulo Portas irritou-se com o deputado socialista José Magalhães. Diz que " é igualzinho à deputada Ana Gomes" por se escudarem na imunidade parlamentar ... «Expresso, Mär 15»
7
Os submarinos interromperam o BES
"O senhor acha que vai tirar lã dos outros, mas vai acabar tosquiado", observou Portas. "Se eu quisesse favorecer o BES não tinha feito um leilão bancário. «Público.pt, Mär 15»
8
O casamento é uma sociedade?
Como já dizia meu finado tetravô: quem vai buscar lã pode voltar tosquiado. Mônica de Cavalcanti Gusmão - Professora de Direito. monik@predialnet.com.br. «Portal Contábeis, Aug 14»
9
Maduro comemora declaração da OEA: 'Acabou o tempo da …
"Pretendeu agredir a Venezuela, veio com lã e saiu tosquiado", ironizou o presidente, que afirmou ainda que seu país tem respaldo global. No texto, o ... «Rede Brasil Atual, Mär 14»
10
Veja como se faz a tosquia à leão no cão de água português
Se o cão de água português é usado como cão de companhia, apenas, não tem de ser tosquiado à leão. E há países que adotam outro estilo de tosquia, como ... «Jornal de Notícias, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tosquiado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tosquiado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z