Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tragédia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAGÉDIA AUF PORTUGIESISCH

tra · gé · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAGÉDIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tragédia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAGÉDIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tragédia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tragédia

Tragödie

Tragédia

Tragödie ist eine Form von Drama, die sich durch Ernsthaftigkeit, Würde und oft Götter, Schicksal oder Gesellschaft auszeichnet. Seine Herkunft ist dunkel, aber es ist sicherlich aus der reichen poetischen und religiösen Tradition des antiken Griechenland abgeleitet. Seine Wurzeln lassen sich genauer in den Dithyrambos, den Liedern und Tänzen zu Ehren des griechischen Gottes Dionísio nachzeichnen. Es wurde gesagt, dass diese stilisierten und ekstatischen Darstellungen von Satyrn, Halbziegen, die Dionysos in seinen Orgien umgaben, und den griechischen Wörtern τράγος, tragos und ᾠδή, odé, in dem Wort tragosoiodé zusammengefasst wurden, von dem das Wort Tragödie abgeleitet ist. .. Tragédia é uma forma de drama que se caracteriza pela sua seriedade, dignidade e frequentemente os deuses, o destino ou a sociedade. Suas origens são obscuras, mas é, certamente, derivada da rica poética e tradição religiosa da Grécia Antiga. Suas raízes podem ser rastreadas mais especificamente nos ditirambos, os cantos e danças em honra ao deus grego Dionísio. Dizia-se que estas apresentações etilizadas e extáticas foram criadas pelos sátiros, seres meio bodes que cercavam Dionísio em suas orgias, e as palavras gregas τράγος, tragos, e ᾠδή, odé, foram combinadas na palavra tragosoiodé, da qual a palavra tragédia é derivada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tragédia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRAGÉDIA


Wikipédia
Wi·ki·pé·dia
acédia
a·cé·dia
alfrédia
al·fré·dia
comédia
co·mé·dia
enciclopédia
en·ci·clo·pé·dia
fédia
fé·dia
gimnopédia
gim·no·pé·dia
hipermédia
hi·per·mé·dia
inédia
i·né·dia
melotragédia
me·lo·tra·gé·dia
multimédia
mul·ti·mé·dia
média
mé·dia
olmédia
ol·mé·dia
planipédia
pla·ni·pé·dia
rédia
ré·dia
sédia
sé·dia
teédia
te·é·dia
tragicomédia
tra·gi·co·mé·dia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAGÉDIA

tragamos
tragano
tragante
traganto
tragar
tragas
tragável
tragediante
tragediógrafo
trager
tragicamente
tragicidade
tragicomédia
tragicómico
tragicômico
tragifarsa
tragimentos
traginante
trago
tragocutâneo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRAGÉDIA

Cláudia
Islândia
Lombardia
dia
Normandia
Tailândia
Zelândia
bom-dia
comedia
dia
enciclopedia
estadia
luz-do-dia
meio-dia
melodia
multimídia
dia
ortopedia
ousadia
podia

Synonyme und Antonyme von tragédia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRAGÉDIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tragédia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von tragédia

MIT «TRAGÉDIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tragédia adversidade calamidade catástrofe desgraça fatalidade flagelo infortúnio revés teatro comuns grega brasileira cachoeira filosofia tragédia forma drama caracteriza pela seriedade dignidade frequentemente deuses destino sociedade folha paulo atrás excelentes economistas carlos antônio rocca lauro santos junior centro estudos mercado capitais ibmec clássica greciantiga obra literária representada atores espaço especializado importantes gêneros literários legados acontecimento gera lástima comoção terror vida morre dentro homem enquanto vive albert schweitzer notícias fotos vídeos sobre estadao saiba tudo veja reunidos canal tópicos estadão santa maria terra todas incêndio grande vítimas detalhes porquê acidente lista completa arquivo primeiro como depois farsa boitempo editorial analogia famosa frase karl marx dezoito

Übersetzung von tragédia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAGÉDIA

Erfahre, wie die Übersetzung von tragédia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tragédia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tragédia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

悲剧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tragedia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tragedy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

त्रासदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مأساة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трагедия
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tragédia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিয়োগান্তক নাটক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tragédie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tragedi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tragödie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悲劇
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비극
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tragedi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thảm kịch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शोकांतिका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trajedi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tragedia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tragedia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трагедія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tragedie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Τραγωδία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tragedie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tragedi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tragedie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tragédia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAGÉDIA»

Der Begriff «tragédia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.583 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tragédia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tragédia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tragédia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tragédia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «TRAGÉDIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tragédia.
1
Erik Erikson
O facto da consciência humana permanecer parcialmente infantil por toda a vida é o âmago da tragédia humana.
2
Paul Géraldy
A tragédia do amor é a sua luta contra o tempo.
3
Thomas Huxley
A grande tragédia da ciência: o massacre de uma bela hipótese por parte de um horrível facto.
4
Pablo Picasso
A tragédia quando somos famosos é que se tem de devotar tanto tempo a ser-se famoso.
5
Theodore Roosevelt
A morte é sempre e em todas as circunstâncias uma tragédia, pois, se não o é, quer dizer que a própria vida passou a ser uma tragédia.
6
Horace Walpole
O mundo é uma comédia para aqueles que pensam, uma tragédia para aqueles que sentem.
7
Oscar Wilde
A alma nasce velha, e vai rejuvenescendo. É a comédia da vida. E o corpo nasce jovem, mas envelhece; é a tragédia da vida.
8
Stefan Zweig
A tragédia do intelectual é que se sente atraído pela plenitude da vida e tem de ficar atado à sua tarefa, ligado aos deveres que impõe a si mesmo, amarrado ao ordenado, ao prosaico.
9
Júlio Dantas
Como a nossa fragilidade o concebe e o pratica, o amor é um sentimento essencialmente incómodo. Mal dois olhares se trocam e duas mãos se enlaçam, vem logo a tragédia das suspeitas, dos ciúmes, das zangas, das recriminações, estragar momentos que deviam ser os mais belos, os mais alegres, os mais despreocupados da vida.
10
Fiodor Dostoievski
A tragédia e a sátira são irmãs e estão sempre de acordo; consideradas ao mesmo tempo recebem o nome de verdade.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAGÉDIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tragédia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tragédia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nietzsche e a Polêmica sobre O Nascimento da Tragédia
Em 1872, Nietzsche publica 'O nascimento da tragédia', que provocou reação dos defensores da filologia pura.
ROBERTO MACHADO, 2005
2
Zaratustra, Tragédia Nietzschiana
Roberto Machado explicita de que maneira a linguagem poético-dramática, em detrimento de uma linguagem teórico-conceitual, torna isso possível.
Roberto Machado, 2001
3
Nietzsche e a Polêmica sobre O Nascimento da Tragédia: ...
E traz uma esclarecedora introdução de Roberto Machado, onde, analisando também escritos teóricos e a correspondência de Nietzsche, vê a motivação principal da polêmica na relação entre ciência, arte e filosofia. “O nascimento ...
Roberto Machado (org.)
4
Nietzsche: biografia de uma tragédia
Uma biografia da vida e do pensamento do filósofo Friedrich Nietzsche.
Rüdiger Safranski, 2001
5
O nascimento da tragédia ou helenismo e pessimismo
Primeiro livro de Nietzsche, 'O nascimento da tragédia' foi publicado em 1872.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2007
6
Amor, Sexo e Tragédia
Com inteligência e bom humor, 'Amor, sexo & tragédia' mostra como as tradições greco-latinas estão muito mais presentes em nossa vida do que imaginamos.
SIMON GOLDHILL
7
Tragédia grega: o mito em cena
A autora inova em suas observações e apresenta uma nova visão, contestando Aristóteles.
Daisi Malhadas, 2003
8
Violência de pais contra filhos: a tragédia revisitada
Esta obra trata de um fenômeno considerado comum - a violência contra a criança e o adolescente.
Viviane Nogueira de Azevedo Guerra, 1998
9
Introdução à Tragédia de Sófocles
Em 1870, o jovem professor de filologia clássica Friedrich Nietzsche proferiu na Universidade da Basiléia um curso por ele intitulado 'Introdução à tragédia de Sófocles'.
Friedrich Nietzsche, 2006
10
tragédia e o tempo da história, A
'A tragédia e o tempo da história' reúne os principais ensaios de Jean-François Courtine sobre os românticos alemães Friedrich Hölderlin (1770-1843) e Friedrich W. J. Schelling (1775-1854).
Courtine, Jean-François, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAGÉDIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tragédia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tragédia: 27 mortos e mais de 200 feridos em show de Metal
Tragédia em um clube em Bucareste, na Romênia, neste noite de sexta-feira, 30 de janeiro. Ao menos 27 pessoas morreram e mais de 200 ficaram feridas ... «Whiplash.Net Rock e Heavy Metal, Nov 15»
2
Maior tragédia rodoviária da França mata 42 pessoas
A tragédia ocorreu em uma estrada com uma curva muita perigosa, próxima de Puisseguin. Esse acidente é considerado a maior tragédia do país desde 1982, ... «Blasting News, Okt 15»
3
Número de mortos na tragédia em Meca supera 2.000
O balanço da tragédia ocorrida durante a peregrinação à Meca subiu a pelo menos 2.097 mortos, de acordo com números divulgados por 34 países - a pior ... «Diário Catarinense, Okt 15»
4
Número de mortos em tragédia durante peregrinação à Meca chega …
O tumulto ocorrido durante a peregrinação à Meca, há mais de duas semanas, deixou ao menos 1.633 mortos, segundo os números mais recentes ... «Diário Catarinense, Okt 15»
5
Irã cobra pedido de desculpas de Arábia Saudita por tragédia em …
O líder supremo do Irã, o aiatolá Ali Khamenei, cobrou neste domingo um pedido público de desculpas do governo da Arábia Saudita pela tragédia durante a ... «BBC Brasil, Sep 15»
6
Tragédia em Meca tira a vida a mais de 300 pessoas
Porém, já por outras seis vezes que a grande concentração de pessoas em Meca acabou em tragédia. Ainda recentemente mais de uma centena morreu ... «Blasting News, Sep 15»
7
Oito vítimas da tragédia na Kiss serão indenizadas por dano moral
Seis sobreviventes do incêndio na Boate Kiss, além dos pais de um jovem que faleceu no local, terão direito à indenização por dano moral cerca de dois anos ... «Diário de Canoas, Sep 15»
8
Sobrevivente da Kiss morre dois anos após tragédia
Um dos sobreviventes do incêndio na boate Kiss, em Santa Maria (RS), morreu dois anos após a tragédia, que aconteceu em janeiro de 2013. Com o caso de ... «Folha Vitória, Jul 15»
9
Heysel Park: Crónica de uma tragédia anunciada
Em grande parte, a tragédia foi provocada pelos hooligans ingleses. Os adeptos do Liverpool foram colocados nas zonas X e Y enquanto os da Juventus foram ... «euronews, Mai 15»
10
Tragédia de Heysel, na Bélgica, que mudou o futebol, completa 30 …
Heysel Stadium, Bruxelas (Bélgica), 29 de maio de 1985 - Talvez a tragédia mais famosa do futebol, por ter acontecido na final da Copa dos Campeões da ... «Yahoo Esportes, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tragédia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tragedia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z