Lade App herunter
educalingo
transbordante

Bedeutung von "transbordante" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRANSBORDANTE AUF PORTUGIESISCH

trans · bor · dan · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANSBORDANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Transbordante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRANSBORDANTE

abundante · ajudante · andante · antioxidante · badante · circundante · comandante · degradante · demandante · desbordante · estudante · mandante · oxidante · pedante · redundante · rodante · sedante · subcomandante · trepidante · viandante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANSBORDANTE

transanimado · transar · transasiático · transatlântico · transato · transator · transbaicaliano · transbalcânico · transbordado · transbordamento · transbordar · transbordável · transbordejante · transbordo · transbrasiliano · transcaspiano · transcaucasiano · Transcaucásia · transcaucásico · transcaucásio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRANSBORDANTE

acordante · codemandante · comodante · concordante · consolidante · convidante · cordante · desoxidante · discordante · escaldante · fecundante · intimidante · liquidante · obsedante · rebordante · retardante · sobreabundante · sobrenadante · superabundante · vedante

Synonyme und Antonyme von transbordante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRANSBORDANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «transbordante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TRANSBORDANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

transbordante · desbordante · tumblr · fonte · letra · alegria · cifra · recalcada · sacudida · adilson · silva · marco · adriano · transbordante · dicionário · informal · transborda · ultrapassa · limite · português · harpa · cristã · letras · mais · profunda · deus · amor · imenso · jesus · veio · abriu · porta · reconciliou · vagalume · música · para · ouvir · legenda · catarse · aquilo · fala · sobre · não · home · mensagem · theme · wednesday · reblogar · wednesdaycifra · cifras · aprenda · tocar · acordes · desenhos · versão · simplificada · muito · teclado · club · inglês · wordreference · portuguese · video · hino · tradução · muitas · outras ·

Übersetzung von transbordante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRANSBORDANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von transbordante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von transbordante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transbordante» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

满溢
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desbordante
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

overflowing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बह निकला हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طافح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

переполненный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

transbordante
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উচ্ছ্বাসিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

débordé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Limpahan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überquell
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

氾濫
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

범람
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

toja
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầy tràn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிரம்பி வழிகிறது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुसळधार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taşan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

traboccante
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wezbrany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Переповнений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

debordant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξέχειλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

golwende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

översvämmande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fylte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von transbordante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANSBORDANTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von transbordante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «transbordante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe transbordante auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «TRANSBORDANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort transbordante.
1
Friedrich Nietzsche
A vontade é impotente perante o que está para trás dela. Não poder destruir o tempo, nem a avidez transbordante do tempo, é a angústia mais solitária da vontade.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSBORDANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transbordante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transbordante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Semear e colher
Em Lucas 6.38, lemos o seguinte: “...dai, e dar-se-vos-á; boa medida, recalcada, sacudida, transbordante, generosamente vos darão; porque com a medida com que tiverdes medido vos medirão também”. Como vimos, Jesus Cristo garante ...
WALTER BASTOS
2
Tpm
TRANSBORDANTE. PORDENISEGALLO* A felicidade é a religião do indivíduo moder- no, escreveu EdgarMorin.Suaessênciaé uma“mi- tologiaeuforizante”, que arremessa para longe qual- quer mal-estar que incomode o lustroso projeto de ...
3
Ama-me Sempre
Um convite a compartilhar a mais pura essência do amor. É o presente de um coração feliz e transbordante, transformado por outro coração, junto ao qual, encontrou seu lugar no mundo.
SUSAN SQUELLATI FLORENCE
4
111 sermões
Suas dádivas voltarão a vocês em medida cheia e transbordante, apertada, sacudida para dar lugar a mais um pouco, até derramar. A medida que vocês usarem para dar – grande ou pequena – será usada para medir o que lhes derem de ...
Walter Bastos
5
Nova Relação de Bordo
esse dom de existir, transbordante e quente. Como a bica que beberico todos os dias ao almoço, no bar da Faculdade de Letras. Nemépreciso dizer nada:«Saia uma bica transbordante», diza chefe das empregadas paraquem está de ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
6
A Renovacao Do Coracao
Eu me experimento como transbordante, provedor, vivo e, portanto, alegre. Dar causa mais alegria que receber, não porque seja uma privação, mas porque, no ato de dar, encontra-se a expressão da minha vitalidade.6 Amparado no reino ...
Dallas Willard
7
A Poetica Do Desmascaramento
"A realidade está simplesmente nua e transbordante, pura presença enrolada, enredada, mostrando sua trama de infinitos desenhos." "A atitude lúdica é a única que permite ao homem ver a realidade em sua nude/ primordial, mostrando-se ...
MARIO BUCHBINDER
8
Idolatria Evangelica Dizimos E Ofertas. Mais Poderosos Que ...
Deus abençoa de quatro maneiras tudo o que fazem por ele ou por sua obra. a) Lc 6:38 - Boa medida, sacudida, recalcada(2) e transbordante. "dai, e dar-se-vos -á; boa medida, recalcada, sacudida, transbordante, generosamente vos darão;  ...
9
RELAÇÃO DE BORDO
Tem esse dom de existir, transbordante e quente. Como a bica que beberico todos os dias ao almoço, no bar da Faculdade de Letras. Nem é preciso dizer nada: “Saia uma bica transbordante”, diz a chefe das empregadas para quem está de ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
10
Amor, Liberdade E Solitude
Foi imensamente belo se relacionar, mas agora você desejaria mergulhar na solitude, de modo que possa novamente se recobrar, possa se tornar transbordante, possa se enraizar em seu próprio ser. No amor, você mergulhou no ser do ...
OSHO

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANSBORDANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff transbordante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Velhas anotações
Em Jesus descobrimos Deus como Pai, que aguarda nossa volta e transbordante de ternura, que não sabe que loucura inventar para festejar, celebrar, nosso ... «paracatu.net, Okt 15»
2
O Menino do Dedo Verde será encenado no final de semana em …
O Menino do Dedo Verde é uma obra-prima de pura ficção, transbordante de humor e poesia. Dirigida por Lázaro Maciel, o espetáculo narra o processo de ... «Canal Rio Claro, Okt 15»
3
Papa: Deus procura-nos e ama-nos sem medida
Dá como diz que nos dará quando fazemos uma boa ação: nos dará uma medida boa, cheia, transbordante... Mas isto faz pensar na abundância e esta palavra ... «Rádio Vaticano, Okt 15»
4
Considerações sobre o sexo, o amor e o encanto (2)
E, finalmente por hoje, o carinho, que deve ser transbordante e recíproco. Tudo com carinho e respeito é mais gostoso; imaginem, então, numa relação a dois. «SRZD, Okt 15»
5
Futsal – Vitória Clube de Santarém apresentou os seus plantéis …
O primeiro conjunto a entrar em acção num dia transbordante de futsal foi o de infantis, faixa etária na qual o Vitória busca, em 2015/16, o quarto título de ... «O Ribatejo | jornal regional online, Okt 15»
6
Lucinda Feitosa Rafael: uma rosa que perfumou vidas e que deixa …
Pessoa transbordante de alegria, Lucinda nunca deixou de gostar das coisas boas da vida. Carnaval era a sua maior alegria, depois do seu namorado, depois ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Sep 15»
7
Democracia 7 x 1 Golpe
... mas todos com a mesma característica ausente nas passeatas do dia 16 e transbordante nas desta quinta: respeito à diversidade, defesa da democracia e da ... «Vermelho, Aug 15»
8
Luana Piovani curte piscina na casa nova e exibe o barrigão
"Água gelada, sol quente, panção mexendo muito e gratidão transbordante", escreveu ela, que já está com 33 semanas de gestação. Há pouco, Luana trocou o ... «Olhar Direto, Aug 15»
9
Bola e rebola
Em Alvalade, inesperadamente, parece ter emergido algum tarefeiro transbordante de dinheiro, enquanto no reino da águia, serenamente, um Vitória foi ... «Destak, Jun 15»
10
Sem surpresa não há tesão
Assim, com esta frase transbordante de esperança no cabeçalho, chegou a mensagem no correio eletrônico da firma. Senti um frêmito, não tanto por pudor, ... «Diário de S.Paulo, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Transbordante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/transbordante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE