Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imitir" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMITIR AUF PORTUGIESISCH

i · mi · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMITIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Imitir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs imitir auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS IMITIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu imito
tu imites
ele imite
nós imitimos
vós imitis
eles imitem
Pretérito imperfeito
eu imitia
tu imitias
ele imitia
nós imitíamos
vós imitíeis
eles imitiam
Pretérito perfeito
eu imiti
tu imitiste
ele imitiu
nós imitimos
vós imitistes
eles imitiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu imitira
tu imitiras
ele imitira
nós imitíramos
vós imitíreis
eles imitiram
Futuro do Presente
eu imitirei
tu imitirás
ele imitirá
nós imitiremos
vós imitireis
eles imitirão
Futuro do Pretérito
eu imitiria
tu imitirias
ele imitiria
nós imitiríamos
vós imitiríeis
eles imitiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu imita
que tu imitas
que ele imita
que nós imitamos
que vós imitais
que eles imitam
Pretérito imperfeito
se eu imitisse
se tu imitisses
se ele imitisse
se nós imitíssemos
se vós imitísseis
se eles imitissem
Futuro
quando eu imitir
quando tu imitires
quando ele imitir
quando nós imitirmos
quando vós imitirdes
quando eles imitirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
imite tu
imita ele
imitamosnós
imitivós
imitameles
Negativo
não imitas tu
não imita ele
não imitamos nós
não imitais vós
não imitam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
imitir eu
imitires tu
imitir ele
imitirmos nós
imitirdes vós
imitirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
imitir
Gerúndio
imitindo
Particípio
imitido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMITIR


admitir
ad·mi·tir
demitir
de·mi·tir
emitir
e·mi·tir
fritir
fri·tir
intermitir
in·ter·mi·tir
manumitir
ma·nu·mi·tir
omitir
o·mi·tir
permitir
per·mi·tir
pretermitir
pre·ter·mi·tir
radiemitir
ra·di·e·mi·tir
radioemitir
ra·di·o·e·mi·tir
radiotransmitir
ra·di·o·trans·mi·tir
readmitir
re·ad·mi·tir
remitir
re·mi·tir
renitir
re·ni·tir
retransmitir
re·trans·mi·tir
tiritir
ti·ri·tir
transmitir
trans·mi·tir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMITIR

imipramina
imiscibilidade
imiscível
imiscuição
imiscuir
imisção
imisericordiosamente
imisericordioso
imissão
imisso
imisturável
imitabilidade
imitação
imitador
imitante
imitar
imitativo
imitatório
imitável
imizade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMITIR

a partir
assistir
compartir
competir
curtir
discutir
divertir
existir
garantir
investir
mentir
mártir
partir
persistir
reflectir
repetir
resistir
sentir
sortir
vestir

Synonyme und Antonyme von imitir auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMITIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

imitir emitir posse imitir dicionário informal fazer alguém tomar alguma coisa para dentro português investir mandar entrar meter qual diferença entre jurisway lançar fora este violão capaz sons maravilhosos homem pretendia aulete investimento imitiu herdeira casa pôr priberam língua portuguesa conjuga conjugação gerúndio imitindo particípio passado imitido conjugar modos dica teckler ambas palavras são corretas possuírem

Übersetzung von imitir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMITIR

Erfahre, wie die Übersetzung von imitir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von imitir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imitir» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

imitir
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Imitar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To imitate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

imitir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لتقليد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

imitir
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

imitir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

imitir
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imitir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imitir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

imitir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

imitir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

imitir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo niru
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

imitir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

imitir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

imitir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imitir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Imitare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

imitir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

imitir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imitir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

imitir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

imitir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imitir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imitir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imitir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMITIR»

Der Begriff «imitir» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 58.513 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imitir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imitir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imitir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imitir auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMITIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imitir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imitir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Eliodora respirava forte e dificilmente, como alguém ameaçado de uma IMINENTE asfixia. (A) Eminente significa "alto", "elevado", e, também, "ilustre". imissão, imitir □=> Ver emissão. 1 . Imissão designa a ação de imitir ("fazer entrar").
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Redação Discursiva e Oficial
EMITIR – IMITIR Emitir: expedir,emanar, enunciar, lançar fora de si. Imitir: fazer entrar, investir. ⇒ EMISSÃO – IMISSÃO– IMISÇÃO Emissão: ato de emitir ou lançar de si; colocar em circulação. Imissão: atoou efeitode imitir(se), defazer entrar.
Marcelo Paiva, 2013
3
Código civil em poesia e prosa - Volume III
O adquirente dos bens dados em anticrese poderá remi-los, antes do vencimento da dívida, pagando a sua totalidade à data do pedido de remição e imitir-se-á, se for o caso, na sua posse. Pode o adquirente Dos bem que vier compara Vir ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
4
Pickackifax, a novel in rhyme
Captain. Imitir'H. Inng. H ! where is iny trew Love ? He is gone all for to rove Where the mighty billows roll, M Far away, far away ! Oh ! when will he come to me, A returning from the sea, My grief for to condole ? Well-a-day ! well-a-day ! cnoRUs ...
Francis Francis, 1854
5
Dicionário para turistas. Húngaro-português, portoguês-húngaro:
[nâun grit'] kiadás (kõnyvé) edição [idiszáun]; publicação [publikâszâun]; (kõlt- ség) despesa [d'spêzâ]; (bérbe) aluguer m [âluger] kiadatás extradição | ' strâdiszâun] kiadni (jegyet. útlevelet) emitir [imitir]; (szobát) alugar [âlugár]; ...
Magdolna Perjés, 2004
6
A MAGIA DO SONHO
Imitir Ver alguém imitir passagem Para ir ao exterior Observe que nessa viagem Pode encontrar o esplendor. Imoral Ter um sonho imoral Pode ser pornografia Mas se for no carnaval É recheio de hipocrisia. Imortal Pensar que é imortal E ...
ANTÓNIO SENRA
7
Refugiados: realidade e perspectivas
Em colaboração com os chalutzim, jovens judeus da resistência local, começa a imitir o que ele chamou de Schutzbrief uma carta de proteção oficial do governo suíço que permitia ao portador — judeu, é claro — continuar na Hungria até ...
‎2003
8
Artes e tradições da região do Porto
«Tem» dezasseis peças de ferramentas de lavoura a «num» contar o espadelouro, a espadela e a roca. É claro. Eu disse às do Rancho, logo que é o rancho das lavradeiras tendes de ter aqui alguma coisa a «imitir» o que sois. Peguei cá ...
Portugal. Direcção-Geral da Comunicação Social, 1985
9
Português forense: o verbo e suas funções
(CC, art. 524). IMITIR Transitivo direto e indireto: Imitir alguém na posse. "O credor poderá, a qualquer momento, ser imitido na posse da coisa..." (CPC, art. 744, §3?). Pronominal: Imitir-se na posse. Obs.: Este verbo só comporta a preposição ...
Luciano Correia da Silva, 1987
10
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
To lMITATE, v. a. imitir. To imitate a Per/on, imitz'u- a algsma pers6na seguir su cxemplo, y pisz'zdas. To imitate a tbing, contrahacct algt'ma cosa. IMITATED, p. p. imitfldo, seguIdo, contrahecho. No! 'to be imitated, inimitfible, quE no se ...
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMITIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imitir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mais quatro municípios do Estado devem sofrer racionamento por …
Fomos obrigados a imitir duas resoluções para agir a curto prazo”, explicou o diretor da Agência Estadual de Recursos Hídricos (AGERH) Paulo Paim. A ordem ... «Folha Vitória, Okt 15»
2
Conheça as 10 piores profissões para os ouvidos
... a saúde auditiva comprometida, em especial os que fazem entregas de motorizada, anuncia o comunicado que indica que o veículo consegue imitir um som ... «Notícias ao Minuto Brasil, Sep 15»
3
¿Qué ha pasado con Volkswagen y todo esto del escándalo de las …
Dicho todo esto, ¿cúanto es el máximo de NOx que se puede imitir en el marco legal? Ahí es donde entra la Agencias de Protección Medioambiental ... «Diario Altavoz, Sep 15»
4
Burocracia atrasa repasse da Prefeitura para Santa Casa de Penedo
A entidade além de imitir notas fiscais com datas erradas, tinha débitos trabalhistas. Logo que todas as dificuldades foram resolvidas, realizamos os repasses”, ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Aug 15»
5
Rui desapropria terreno para Linha do Sistema Salvador-Lauro
... imitir-se na posse respectiva, providenciando, inclusive, a liquidação e o pagamento da indenização, utilizando-se, para tanto, dos recursos de que dispuser”. «Tribuna da Bahia, Apr 15»
6
Windows Phone já tem a aplicação Caixadireta da CGD
No processo de ativação, o banco, para além de emitir os respetivos códigos, irá imitir um cartão, denominado de cartão Matriz. Só com este cartão será ... «PT Jornal, Apr 15»
7
O fenômeno jurídico tributário sob as matizes filosófica de Michel …
De tais anotações resta imitir um juízo da realidade que nos cerca, de que o princípio da dignidade humana é limitação ao poder de tributar, se constitui em ... «Âmbito Jurídico, Jan 15»
8
¡Rosita Fornés al circo!
Es nuestro orgullo nacional más que nuestra vedette. Muchas la han querido imitir, pero pienso que pasará mucho tiempo en que alguien la pueda alcanzar. «CubaSÍ, Dez 14»
9
Em audiência de conciliação, Justiça homologa acordo para retirar …
... em desacordo com o disposto nesta lei, a União deverá imitir-se sumariamente na posse do imóvel, cancelando-se as inscrições eventualmente realizadas”. «Paraiba.com.br, Sep 14»
10
Donos de bares da praia do Jacaré são notificados e tem até dia 28 …
Além disso, “a União deverá imitir-se sumariamente na posse do imóvel, cancelando-se as inscrições eventualmente realizadas” quando “constatada a ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imitir [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/imitir>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z