10 BÜCHER, DIE MIT «TRASPOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
traspor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
traspor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Sec TRASPOR. TRESVARIA'DO, eu Tnfvaliado, a, adj. dotinç, silly. TRESVARIA'
R, ouTrefvaliar, v. n. to dote, to rave, to talk idly, to be delirious. TRESl'A RTO,
f. m. dotage, orbeing out os onc'<- wits. TRESVERTEDURA. See VERTE- DURA.
2
Glossário das poesias de [Francisco de] Sá de Miranda
103, Í6; 108, 34CI ; 116, ^20 traiportado « traspor tar): adj. part. enlevado: Depois
de (ora parte aqui escnlfi E ouvi cantares , forâo eles tais Que trasportado assi
cantando andei l 109, 190; cf. 37, i Cf. B. Riu., Ed. iv, 3: «Um pastor. . . Andava ...
Carlota Almeida de Carvalho, 1953
3
Loan Verbs in Maltese: A Descriptive and Comparative Study
... which in the standard language have the stress on the antepenultimate are
sometimes pronounced as paroxytones (e.g. Std It tras'portano : Calabria traspor'
tanu l traspor- 'tannu; Std It 'dimmelo : Sic. dim'millu; cf. Rohlfs 1966 1:442 § 312).
4
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Tianspoi-ee, 0 Sol , traspor , transmontai-se. Arraes , I. i. TRANSPORTAÇ-rtO .,
s. f. Extase ., rebaia- mento , elevaçâo. Arrars , 6. 3. TRANSPORTADO , p. país,
de Transportar, Enlevado , tora de ai , roui embebido em algum pensamento.
António de Morais Silva, 1813
5
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... Secretario d'Estado, participando-lhe haver recebido ordem do Abbade de
Livri para arriar as armas de França do palacio da embaixada no dia seguinte,
tempo em que o dito Abbade havia de traspor a fronteira de Portugal : e vi CO
469.
O cineasta puido manter todas as situacións e practicamente todos os diálogos e
acertou ao traspor os outros elementos do libro. Así, conservou ao narrador, que
se dirixe directamente á cámara e é o primeiro personaxe en falar, como na ...
7
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Pór fora de si, excitar: "esa muller espida que traspo- leira ós mozos" TDG, 32.
TRASPOR, v. Transpor, pasar, cruzar: "Quero ir a Lugo a traspór as portas
insomnes" LNP, 83. [TRASPORTAR], v. TRANSPORTAR. TRASQUILADO, sm.
Tosquío ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
8
Trattados quadragesimais e da Paschoa
Tulerunt ergo lapides ^1 iacerenî in eum. f-"Empre о mundo teue , qué tomarle
porcmprcfa,impug nar a verdade, ora por torca, ora por minadora có ameacas,
ora có piornedas : húas vezes có violccia,& ás pedradas,ou- traspor brandura.
Antonio Feo ((O.P.)), Miguel Menescal ((Lérida)), 1613
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
KONTANHfZ , rostico, serraoo. MONTANTE, espadiio — eo- elioote. MONTÄO,
acervo, * amas, comolo , roma — agregado. MONTAR , sobir , trepar — do- brar,
traspor — appioveitar — importar, somruar. MONTE , mootiioLa — peoedia ,
serra ...
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
E nom or eompelarem a montariar, arri' ordiuari'ar , como traror'dinariar
TRASPOR. Sumir-se, desapp'a'recer , por causa de algurn- certo , collina , mato ,
arvoredo , 8m. , que encobre o objecto , que pertendemos vêr, ou descobrir. E'ir
que ...
