Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trastejar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRASTEJAR AUF PORTUGIESISCH

tras · te · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASTEJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trastejar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs trastejar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS TRASTEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu trastejo
tu trastejas
ele trasteja
nós trastejamos
vós trastejais
eles trastejam
Pretérito imperfeito
eu trastejava
tu trastejavas
ele trastejava
nós trastejávamos
vós trastejáveis
eles trastejavam
Pretérito perfeito
eu trastejei
tu trastejaste
ele trastejou
nós trastejamos
vós trastejastes
eles trastejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu trastejara
tu trastejaras
ele trastejara
nós trastejáramos
vós trastejáreis
eles trastejaram
Futuro do Presente
eu trastejarei
tu trastejarás
ele trastejará
nós trastejaremos
vós trastejareis
eles trastejarão
Futuro do Pretérito
eu trastejaria
tu trastejarias
ele trastejaria
nós trastejaríamos
vós trastejaríeis
eles trastejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu trasteje
que tu trastejes
que ele trasteje
que nós trastejemos
que vós trastejeis
que eles trastejem
Pretérito imperfeito
se eu trastejasse
se tu trastejasses
se ele trastejasse
se nós trastejássemos
se vós trastejásseis
se eles trastejassem
Futuro
quando eu trastejar
quando tu trastejares
quando ele trastejar
quando nós trastejarmos
quando vós trastejardes
quando eles trastejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
trasteja tu
trasteje ele
trastejemosnós
trastejaivós
trastejemeles
Negativo
não trastejes tu
não trasteje ele
não trastejemos nós
não trastejeis vós
não trastejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
trastejar eu
trastejares tu
trastejar ele
trastejarmos nós
trastejardes vós
trastejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
trastejar
Gerúndio
trastejando
Particípio
trastejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRASTEJAR


bostejar
bos·te·jar
carpintejar
car·pin·te·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
descortejar
des·cor·te·jar
espostejar
es·pos·te·jar
esquartejar
es·quar·te·jar
estrotejar
es·tro·te·jar
festejar
fes·te·jar
gotejar
go·te·jar
latejar
la·te·jar
lentejar
len·te·jar
motejar
mo·te·jar
partejar
par·te·jar
pastejar
pas·te·jar
patejar
pa·te·jar
postejar
pos·te·jar
pretejar
pre·te·jar
quartejar
quar·te·jar
rastejar
ras·te·jar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASTEJAR

traspor
trasportalecer
trassar
trassoíto
trastalhão
trastaria
traste
trastear
trasteio
trastejado
trastejão
trastempar
trastempo
trasto
trastornamento
trastornar
trasvasar
trasvestido
trasviar
trasvio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRASTEJAR

aventejar
barlaventejar
desejar
despejar
entejar
entrefestejar
espartejar
fatejar
fretejar
hortejar
literatejar
manejar
matejar
passejar
planejar
pratejar
preitejar
sangrentejar
tontejar
voltejar

Synonyme und Antonyme von trastejar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRASTEJAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trastejar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von trastejar

MIT «TRASTEJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

trastejar mobilar trastejar cifra club esse grande problema maioria guitarristas mais menos não identificar muito dicionário informal hesitar vacilar retardar maliciosamente compromisso português negociar trastes coisas baixo valor cuidar objetos léxico priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio trastejando particípio trastejado aulete

Übersetzung von trastejar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRASTEJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von trastejar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von trastejar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trastejar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trastejar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Trastero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trastejar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trastejar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trastejar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trastejar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

trastejar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trastejar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trastejar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Trastejar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trastejar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trastejar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trastejar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trastejar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trastejar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trastejar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trastejar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trastejar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trastejar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trastejar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trastejar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trastejar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trastejar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trastejar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trastejar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trastejar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trastejar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASTEJAR»

Der Begriff «trastejar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 70.151 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trastejar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trastejar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trastejar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trastejar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASTEJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trastejar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trastejar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual de Regulagem E Manutenção Em Guitarras, Contrabaixos ...
É interessante observar, que é comum acontecer de o instrumento estar perfeito e tecnicamente ajustado para não trastejar, e trastejar! Até mesmo com corda solta ocorrer trastejamento! Aí é onde entra a captador humbucker abaulamento  ...
Mozart Carvalho
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Cf. Ernesto Vieira, Dicionário Musical). (De trasto e suf. ear). TRASTEAR3, v. i. e p. Trabalhar-se; praticar-se; trastejar: "Trasteia-se nas pescarias todo o ano, exceptuada porém a da sardinha, que se pratica somente de Junho a Fevereiro.
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
TRASTEJAR. Buscar vidanegocian- do. Negotiorttm procuration* vitfum quaritare . He imitaçaó de Terencio, que diz : Lanâ , ac telâ viEium quœri- tans. Buícando vida siando,e tecendo. TRATADA. Naôhepalavra usadade gente presada de ...
Rafael Bluteau, 1728
4
O Ouro dos Corcundas
Há que trastejar o mono deacordo com afunção. A assembleia não podia continuar em silêncio. As palavras do corregedor pediam uma aclamação, uma ovação e que todos se juntassem àcausa, em uníssono, como uma irmandade.
PAULO MOREIRAS, 2012
5
Minha Peregrinação Sobre a Terra: Cartas a José
... para atirar pedras Tracajá - Réptil da ordem dos quelônios Trânsito - Instrumento usado em topografia para medir ângulos horizontais Trapiche - Armazém onde se guardam mercadorias importadas ou para exportar Trastejar - Vacilar Trato ...
Mario Ribeiro Cantarino
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Trastejar, v. a. trafiquer, meubler , mettre des touches à un luth , à une viole, ete. Trastornar, v. a, bouleverser, dérouter, renverser sens dessus-dessous Trastorno , 5. m. bouleversement , renveíse- ment Trastravado, adj. m. balzan des deux ...
‎1812
7
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
TRASTEJAR.. Buscar vida negociando; 'Negw'iarum' procuratione victam audita". He ímitaçaó de Tereneio, que diz: Lanê , ac :eli -Uict'am quem'jam. Buicando vida fiando,eteeendo. TRATADA. Naò he palavra usada de gente presada de ...
Rafael Bluteau, 1728
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
TRASTEJAR , mobelar. TRASTORNAR on TRANSTORNAR, revirar, revolver , virar , voltar. TRASTORNO oo TRANSTORNO, cootratempo — modaoca. TRASTROCAR, alte. a r, coofoodir, pertorbar. TRATADA, alicaotioa , trapaça s velhararia.
José da Fonseca, 1836
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Trastes; peçasdeaso, e serviço; v. g. bancas, cadeiras, camas, espada , joias , &c * TRASTEJAR, v. n. Tolg. Buscar modo de vida negociando emcouzas baixas. Blut. Suppl. TRASTEMPÁR , т. at. Prescrever. ant. Elucidar. TRASTÉMPO, s. ш.
António de Morais Silva, 1823
10
Solo de Rock - Técnicas
... frase seguinte, de três-notas-por-corda diatónica: Fig. 42 4w Lento «▻ Rápido n n v n. Puxe o dedo para cima tangendo a corda. Pode deixar a corda trastejar. De fato, dá um som interessante Toque a primeira nota na corda G. Ao subir no.
NICK NOLAN, DANNY GILL

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASTEJAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trastejar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Els 'biohackers' de Barcelona treuen la biologia del laboratori
Una legió d'aficionats aplicats a trastejar amb microbis pot disparar alguna inquietud, però Jansà es defensa amb un exemple. «Un microones es pot modificar ... «El Periódico de Catalunya, Jun 15»
2
Falleció exdirigente de Deportivo Pasto
Acompañó al equipo en su trastejar por la categoría C, cuando los pastusos eran incrédulos en que tendrían un equipo de nivel profesional. Con el pasar del ... «Liga Postobon, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trastejar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/trastejar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z