Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "traspasso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRASPASSO AUF PORTUGIESISCH

tras · pas · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASPASSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Traspasso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRASPASSO


Picasso
Pi·cas·so
asso
as·so
cempasso
cem·pas·so
compasso
com·pas·so
contrapasso
con·tra·pas·so
cornipasso
cor·ni·pas·so
descompasso
des·com·pas·so
devasso
de·vas·so
escasso
es·cas·so
fracasso
fra·cas·so
girocompasso
gi·ro·com·pas·so
grasso
gras·so
lasso
las·so
marcapasso
mar·ca·pas·so
nasso
nas·so
passo
pas·so
repasso
re·pas·so
sobrepasso
so·bre·pas·so
trespasso
tres·pas·so
vasso
vas·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASPASSO

trasonismo
trasordinário
trasorelho
traspassação
traspassado
traspassador
traspassamento
traspassante
traspassar
traspasse
traspés
traspilar
traspor
trasportalecer
trassar
trassoíto
trastalhão
trastaria
traste
trastear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRASPASSO

acesso
cagamasso
crasso
deslasso
gramasso
grosso
isso
molasso
nosso
pegamasso
perlasso
posso
processo
progresso
ralasso
rascasso
recesso
relasso
russo
sucesso

Synonyme und Antonyme von traspasso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRASPASSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

traspasso traspasso dicionário informal flexão traspassar furar lado transpor ultrapassar passar além aulete tras efeito forte penetrante português traspasse trespasse priberam pess sing pres sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente língua portuguesa porto editora acordo ortográfico conceitos definições sobre vários temas dicionárioweb mesmo demora classe gramatical inglês wordreference portuguese discussões

Übersetzung von traspasso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRASPASSO

Erfahre, wie die Übersetzung von traspasso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von traspasso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «traspasso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

路口
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Traspaso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Overhang
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चौराहा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معبر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скрещивание
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

traspasso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্তরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

passage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Terlarang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überquerung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

交差点
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교차
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyebrang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vượt qua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओलांडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçit
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

attraversamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przejście
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

схрещування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trecere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάβαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kruising
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

korsning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kryssing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von traspasso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASPASSO»

Der Begriff «traspasso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 68.233 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «traspasso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von traspasso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «traspasso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe traspasso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASPASSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von traspasso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit traspasso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
De cada venda que fazem de bens de raiz pagam 3 por °/„ do valor porque se fez a venda ou traspasso; e isto acontece tantas vezes, quantas se alheiam os mesmos bens: quando porém se fazem em hasta publica se pagam 5 por °/„.
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
De cada venda que fazem de bens de raiz pagam 3 por °i„ do valor porque se fez a venda ou traspasso ; e isto acontece tantas vezes, quantas se alheam os mesmos bens : quando porém se fazem em hasta publica se pagam 5 por "i„.
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1867
3
Hélio Cabral
Não sendo causado pela aglutinação, o traspasso declara-se não se sabe quando, nem como: assombrado com o corte, Cabral interpreta e designa o sem- nome; como a pulsão não se extingue, além da primeira morte, outras se sucedem ...
Leon Kossovitch, 1995
4
Colecção oficial de legislação portuguesa
Pelo cxcellentissimo senhor director geral interino do commercio e iiidiistria foi dito que, por parte do governo, auctorisava o traspasso convencionado n'este contrato, mas que devendo similhante traspasso ser realisado por escriptura ...
Portugal, 1861
5
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... referidos contratos ; bem entendido que esta imposição será devida, e cobrada naÕ só pelo arrendamento primordial, mas também todas as vezes que haja contrato de traspasso, ou subarrendamento de qualquer renda, ou ramo delia. 9.
6
Annaes
A modificação proposta importava, pois, em uma economia de metade na despeza feita com o traspasso do contrato de engajamento de. cada trabalhador. Mas, senhores, esta economia proveniente da modificação da condição 71 do ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1871
7
História da Companhia de Jesus no Brasil: Do Rio de Janeiro ...
Se o administrador, rogado pelo mesmo índio, poderá fazer traspasso de sua administração, e levar algum preço pelo traspasso. 8.* — Se poderá o administrador fazer traspasso de sua administração com beneplácito do mesmo índio, ...
Serafim Leite, 1945
8
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
S — * ^a^ e das esmolai ^--«ripiari feita na nota de José Ribeiro Salvador a Antonio Martins Mira, que comprando como Syndico em seu nome fez traspasso em Villa Rica por aquella es- criptura a terra santa, pelo preço de 35o^)ooo réis,  ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
9
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
os canos da Carioca velha, pela escriptura feita na nota de José Ribeiro Salvadora Antonio Martins Mira, que comprando como Syndieo em seu nome fez traspasso em Villa Rica por aquclla escriptura a terra santa, pelo preço de 35o>^ ooo ...
10
Tratado de cambios ...
Cambio real : he o traspasso , ou cessão por um preço convencional que um negociante faz a outro, dos cabedaes que possue em paiz estrangeiro. O Traspasso ou cessão, divide-se em duas partes; a 1.* das quaes , é a propria cessão , e a ...
Izidoro Gomes da Guerra, 1837

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASPASSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff traspasso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sergio Ramos renovarà fins al 2020 i guanyarà 10 milions d'euros …
Segons alguns mitjans, el president li va dir a Ramos en la concentració de la Xina: "Ets intransferible, si et traspasso, el següent a marxar seré jo.". «Weloba, Aug 15»
2
La gestora del Barça no fichará a Arda Turan
Sin embargo, la Gestoria sí dio el visto bueno al traspasso de Gerard Deulofeu al Everton por razones deportivas y para proteger los intereses del club. «Cadena SER, Jul 15»
3
La alcaldesa promoverá la presentación de "iniciativas populares …
... de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) Raffaele Traspasso o el catedrático de filosofía política y social Daniel Innerarity. «20minutos.es, Mär 15»
4
La matança dels nens innocents
La decisió sempre m'ha semblat d'una crueltat imperdonable. Traspasso els fets a l'època actual i m'esgarrifo. ¿Qui permet que centenars de persones siguin ... «El Periódico de Catalunya, Dez 14»
5
Bloqueio dos EUA tenta asfixiar finanças cubanas
Isso implica o traspasso ao importador cubano de despesas acrescentadas, por intermediação na execução das operações. Tão é de modo que a eliminação e ... «Vermelho, Sep 14»
6
Justin Bieber já é maior de idade
Prova disso é seu traspasso da indústria discográfica à grande tela com o documental sobre sua carreira Never say never (“Nunca digas nunca”), que ... «Bulhufas, Mär 12»
7
A Vitória Chinesa
Uma das operações de traspasso de carvão foi preciso realizá-la no alto-mar por pressões diplomáticas. Os russos, ao entrarem no sul da China, dirigiram-se ... «Réseau Voltaire, Apr 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Traspasso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/traspasso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z