O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu trefine
que tu trefines
que ele trefine
que nós trefinemos
que vós trefineis
que eles trefinem
Pretérito imperfeito
se eu trefinasse
se tu trefinasses
se ele trefinasse
se nós trefinássemos
se vós trefinásseis
se eles trefinassem
Futuro
quando eu trefinar
quando tu trefinares
quando ele trefinar
quando nós trefinarmos
quando vós trefinardes
quando eles trefinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
trefina tu
trefine ele
trefinemosnós
trefinaivós
trefinemeles
Negativo
não trefines tu
não trefine ele
não trefinemos nós
não trefineis vós
não trefinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
trefinar eu
trefinares tu
trefinar ele
trefinarmos nós
trefinardes vós
trefinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
Infinitivo
trefinar
Gerúndio
trefinando
Particípio
trefinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.
Erfahre, wie die Übersetzung von trefinar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von trefinar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trefinar» in Portugiesisch ist.
Der Begriff «trefinar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 141.021 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trefinar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trefinar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trefinar».
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trefinar auf Portugiesisch
BEISPIELE
3 BÜCHER, DIE MIT «TREFINAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von trefinar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trefinar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Miller/Keane diccionario enciclopédico de enfermería
Instrumento para extraer un área circular de la córnea, trefinar (trephine).
Extracción con una trefina. Trematoda. Clase del filo Platyhelminthes que incluye
a las fasciolas. Los tremátodos son parásitos del hombre y de los animales cuya
...
1996
2
Memorie Storiche Moenesi
65. Toanum' p. 16. Trecc'nrula p. 107. Trcfinaria . 5. 79.Trefinar-ia _-. p. 77. _
Triccnaria V. Trcfinaria. Turris' p. 52. Tufculanum p. 2.2.. V! VAccilîu'm p. 11;. 115.
_Valbona p. 2.8. 37. 93. Vale dc lacu p. 37.Vallis Gallinaria p. 54. Vallifncria= p.
12.
3
Ragioni di fatto, e di gius per ... R. Gonzaga Cybò Duchessa ...
Acque 'difcendenti dalla Secchia, e Trefinar'a, ed uitenti da Reggio la. ' Inveßitu'ra
accordata dal fu Sereniflim.o Sig. Duca Вот) ricdnfermata' da. ' tutti 'li di lui
Serenillimi 'Succeflori Domjnanti la Citta di Reggio а"! Sîggori Conti di Novellara
...
Carlo TAINI SANSILVESTRI, Ricciarda GONZAGA CYBÒ (Duchess di Massa.), 1765
REFERENZ
« EDUCALINGO. Trefinar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/trefinar>, Jun 2026 ».
