Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trenodia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRENODIA AUF PORTUGIESISCH

tre · no · di · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRENODIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trenodia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRENODIA


acefalopodia
a·ce·fa·lo·po·di·a
anodia
a·no·di·a
apodia
a·po·di·a
artrodia
ar·tro·di·a
atelopodia
a·te·lo·po·di·a
aulodia
au·lo·di·a
dipodia
di·po·di·a
disodia
di·so·di·a
hemodia
he·mo·di·a
macropodia
ma·cro·po·di·a
melodia
me·lo·di·a
monodia
mo·no·di·a
monopodia
mo·no·po·di·a
pentapodia
pen·ta·po·di·a
podia
po·di·a
polissinodia
po·lis·si·no·di·a
quiropodia
qui·ro·po·di·a
salmodia
sal·mo·di·a
tripodia
tri·po·di·a
voivodia
voi·vo·di·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRENODIA

trena
trenador
trenagem
trenamento
trenar
trença
trenel
trenético
trengo
trenheira
treno
trenode
trenó
trentepoliáceo
trentepólia
Trento
trentoira
trepa
trepa-gato
trepada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRENODIA

adelopodia
ancilopodia
aquiropodia
cilopodia
criptopodia
dicopodia
ectropodia
elefantopodia
embrodia
estrefendopodia
estrefexopodia
heterodiodia
hexapodia
megalopodia
petalodia
polipodia
polodia
simpodia
tragopodia
vaivodia

Synonyme und Antonyme von trenodia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRENODIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

trenodia trenodia dicionário português trenode sobre assunto triste canto fúnebre informal composição versos lúgrebe nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras aulete poét lúgubre threnodia threnoidía threnodos novo traducción dicios traducciónes lamentación mejor línea gratuito analógico criativo detalhes este digital primeiro único analogias disponível internet treccani trenodìa ϑρηνῳδία comp ϑρῆνος treno ῳδή letter sinon funebre poco sign generico lamentela para vítimas hiroshima contemplus história manhã agosto bombardeiro força aérea estados unidos américa wiktionary italian edit noun plural trenodie threnody retrieved from http index title=trenodia oldid= category vittime discogs

Übersetzung von trenodia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRENODIA

Erfahre, wie die Übersetzung von trenodia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von trenodia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trenodia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

悲歌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Trenzado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trenodia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

threnody
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحن حزين أنيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

погребальное пение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

trenodia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শোকগাথা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Trenodia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ratapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

threnody
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スレノディ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

threnody
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bài điếu ca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்பாரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शोकगीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağıt
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

threnody
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tren
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

похоронне спів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

elegie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Trenodia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

threnody
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Threnody
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

threnody
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trenodia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRENODIA»

Der Begriff «trenodia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 83.023 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trenodia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trenodia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trenodia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trenodia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRENODIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trenodia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trenodia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário de termos e expressões da música
3) absolutamente neurotizantes e andamentos rápidos. Entre os grupos representativos do gênero, o Metallica, o Mega- deth e o Anthrax. three party form forma ternária. thrène (fr.) trenodia. Threnodie (al.) trenodia. threnody (ing.) trenodia.
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Eunice Katunda: musicista brasileira
62. Quatro incelenças (ou Quatro cantigas de velório) Rio de Janeiro, 1972 ( 1971 cc.) 1 1 p. Duração: 7 '34 I) "Incelenças dos cravos e rosas" III) "Incelenças do anjo do céu" Frm. - Est. - Grv. - Obs. - 63. Trenodia al poeta morto Rio de Janeiro, ...
Carlos Kater, 2001
3
Dicionário de termos literários
Modalidade de elegia*, ou com ela por vezes identificado, o treno, ou trenodia ( threnos, ode, canção), designava, entre os gregos, as ladainhas ou cantos fúnebres. Conhecido desde os tempos de Homero (na Ilíada, por exemplo, Aquiles ...
Massaud Moisés, 2002
4
Alla memoria dei martiri di Mantova trenodia di Fortunato ...
TRENODIA Deh taccian per poco le liete canzoni, D' Ausonia per l'aure soltanto risuoni . Il flebile accento dell' alma pietà. Già pallido il sole s'asconde nel cielo, Le nostre bandiere si copron d'un velo, Mestizia possiede le cento città. Il giorno  ...
Fortunato Novello, 1872
5
Dez contos sobre o trabalho
TRENODIA. SEM. SIMETRIA. Fábio José Brites Figueiredo Como de costume pararam no bar da rua do Senado, na esquina com a Monteiro Barros da Silva. Já passava das onze da noite e a temperatura não chegava aos dez graus.
João Justiniano da Fonseca, Ricardo Ramos, 1982
6
Possible Lives: Authors and Saints in Renaissance Italy
As thetext stands in the edition, there are barely two lineson Giovanni Andrea's family origins: “Andreas ... cuius quamvis vilescat origo/Lissia, degeneres et avosin sanguine ducat, / Lampugnana tamenfalso cognomina fingens” (Trenodia ,sign.
Alison Knowles Frazier, 2013
7
Idade Media, V.1
560-636) reclamara para as Sagradas escrituras a prioridade genética e cronológica de algumas formas correntes nos textos clássicos, como o epitalâmio, o hino ou a trenodia. Em Isidoro, a natureza anfibológica da retórica antiga é tão ...
UMBERTO ECO
8
FIM DE TODA EXISTENCIA - PRELUDIO DO FIM
O rosto tomado por um mórbido vazio, seu corpo paira sobre cadáveres de anjos num degenerado futuro... infelizmente, minhas preces se calaram no limiar da trenodia profana, e agora, somente poderei assistir o inevitável, a morte do ...
MAMK
9
Arte e cultura: estudos interdisciplinares
Isso é o que ocorre nos casos conhecidos de Metastasis, de Xenakis, ou Trenodia para as vítimas de Hiroshima, de Penderecki, por exemplo. Mas isso também pode ser realizado através de uma síntese sonora com instrumentos, tal como ...
Maria de Lourdes Sekeff, 2001
10
Azeviche, ou, Nossa Senhora do Sagrado Sexo: romance
... sob meus pés e sinto meu corpo afundar em água gelada. E começa então o lado pesadelo de minha aventura. Volto á superfície. A escuridão é total. Começo a nadar numa determinada direção. Continua o som estridente da Trenodia.
Rodolphe Roldan-Roldan, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRENODIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trenodia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Serata Bernstein
Lungi dall'essere un trenodia, il Kaddish e' una serie di peana in lode di Dio e, come tale, ha le funzioni di base nella liturgia che non hanno nulla a che fare con ... «La Voce d'Italia, Okt 15»
2
Emilio Argiroffi, il medico-poeta del sud prestato alla politica
... L'imperatore e la notte, Gli usignoli di Botonusa, Il cimento della parola sconosciuta, La grotta di Endimione, Trenodia per la morte di Abele, Viaggio a Micene, ... «Il Cirotano, Okt 15»
3
(unknown pleasures) How to disappear completely, di Raya Martin
... così importante come in questo caso: anche il canto dei grilli può divenire un'assordante trenodia che copre le parole e trova un controcanto solo nell'oscurità ... «Sentieri Selvaggi, Okt 15»
4
Gli appuntamenti di venerdì 25: la notte dei ricercatori
Alle 20,30 in Certosa (via della Certosa 18), “Trenodia. Ovvero (se)… questo è un uomo”, poesie e prose sulla Grande Guerra, con il coro Euridice, musiche di ... «La Repubblica, Sep 15»
5
Trenodia: ovvero “[se]… questo è l'uomo”
Nell'ambito della Rassegna "Appuntamenti Estivi in Certosa 2015", pièce scenica - a cura del Coro Euridice di Bologna - in cui si alternano recitazione e musica ... «BolognaToday, Sep 15»
6
La terra di Eliot è piena di reliquie
È una trenodia memoriale della sapienza biblica (Ezechiele, E cclesiaste), classica (Pervigilium Veneris, Agostino), medievale (Dante costantemente, ma anche ... «Avvenire.it, Jul 15»
7
Caracalla, il trionfo del duetto Madama Butterfly e Karl Marx
Ancora meno la trenodia “Che tu madre”, dove sembra più un tentato omicidio delle arie tradizionali dell'opera lirica. Non c'è scampo. Il soldo, il talento, il tallero ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
8
«La Scala del futuro inizia con la Turandot ma senza lieto fine»
«Il congedo di Liu, è una trenodia, dal suono vellutato. Non è canto lirico, ma canto dello spirito. Qui la genialità di Puccini tocca il vertice più alto. Questa parte ... «il Giornale, Apr 15»
9
"Scrittura e Immagine": Monicelli per le scuole e Romeo e Giulietta
Dall'epica del treno, della prima ferrovia transcontinentale, si passa alla trenodia, al canto funebre sulla morte del West e dello spirito della Frontiera. Come in ... «Chietitoday, Dez 14»
10
Hito cultural: Krzysztof Penderecki en Lima
Buena prueba de ello la constituye Trenodia por las víctimas de Hiroshima (1960), una de las partituras más sobrecogedoras jamás escritas. En ella se ... «El Comercio, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trenodia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/trenodia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z