Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "voivodia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOIVODIA AUF PORTUGIESISCH

voi · vo · di · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOIVODIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Voivodia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOIVODIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «voivodia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
voivodia

Woiwodschaft

Voivodia

Eine Woiwodschaft oder Woiwodschaft (rumänisch: voievodat, polnisch: województwo, serbisch: vojvodina (војводина), vojvodstvo (војводство) oder vojvodovina (војводовина), ungarisch: vajdaság, litauisch: vaivadija), war ein Feudalstaat im mittelalterlichen Rumänien, Ungarn, Polen, Litauen, Lettland, Russland und Serbien (siehe Vojvodina), regiert von einem Woiwoden (Woiwode, Wojewoda). Der Woiwode (wörtlich "derjenige, der die Krieger führt") war zunächst der dem Herrscher nahe stehende Militärbefehlshaber. Es wird manchmal als Herzogtum, Provinz, Pfalz oder Landkreis übersetzt. Der Begriff Wojewodschaft / Woiwodschaft wird in seiner Muttersprache noch immer für sechzehn Woiwodschaften in Polen und für die Autonome Provinz Vojvodina in Serbien verwendet. Uma voivodia ou voivodato (romeno: voievodat, polonês (polaco): województwo, sérvio: vojvodina (војводина), vojvodstvo (војводство) ou vojvodovina (војводовина), húngaro: vajdaság, lituano: vaivadija), era um estado feudal nas medievais Romênia, Hungria, Polônia, Lituânia, Letônia, Rússia e Sérvia (veja Vojvodina), governado por um voivoda (voivode, wojewoda). O voivoda (literalmente: "aquele que lidera os guerreiros") era inicialmente o comandante militar próximo ao governante. É algumas vezes traduzido como ducado, província, palatinado ou distrito administrativo. O termo voivodia/voivodato é ainda utilizado em suas língua nativas para dezesseis voivodias da Polônia e para a Província Autônoma de Voivodina na Sérvia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «voivodia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VOIVODIA


acefalopodia
a·ce·fa·lo·po·di·a
anodia
a·no·di·a
apodia
a·po·di·a
artrodia
ar·tro·di·a
atelopodia
a·te·lo·po·di·a
aulodia
au·lo·di·a
dipodia
di·po·di·a
disodia
di·so·di·a
hemodia
he·mo·di·a
macropodia
ma·cro·po·di·a
melodia
me·lo·di·a
monodia
mo·no·di·a
monopodia
mo·no·po·di·a
pentapodia
pen·ta·po·di·a
podia
po·di·a
quiropodia
qui·ro·po·di·a
salmodia
sal·mo·di·a
trenodia
tre·no·di·a
tripodia
tri·po·di·a
vaivodia
vai·vo·di·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VOIVODIA

voga
vogal
vogante
vogar
voglianita
voglita
vogul
voile
voivodado
voivode
vola
volandeira
volante
volanteira
volantim
volapé
volapucomaníaco
volapuque
volapuquista
volar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VOIVODIA

adelopodia
ancilopodia
aquiropodia
cilopodia
criptopodia
dicopodia
ectropodia
elefantopodia
embrodia
estrefendopodia
estrefexopodia
heterodiodia
hexapodia
megalopodia
petalodia
polipodia
polissinodia
polodia
simpodia
tragopodia

Synonyme und Antonyme von voivodia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOIVODIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

voivodia voivodato romeno voievodat polonês polaco województwo sérvio vojvodina војводина vojvodstvo војводство vojvodovina војводовина húngaro vajdaság lituano vaivadija estado feudal medievais romênia hungria polônia lituânia letônia rússia sérvia mapa vármia masúria worldmapfinder warmisko mazurskie norte polónia criada janeiro governo país physical historical military geography hungarian countries that territories which belonged crown hungary forming governments proper croatia slavonia servian voivodia banal frontier transylvania these nbsp mining smelting magazine especially mineral districts kaschau neusohl find iron mines miscellaneous minerals principally copper working coal contrary

Übersetzung von voivodia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOIVODIA

Erfahre, wie die Übersetzung von voivodia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von voivodia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «voivodia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

西里西亚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Voivodia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Voivodeship
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

voivodship
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

voivodship
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воеводство
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

voivodia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

voivodship
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

voïvodie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Voivodship
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wojewodschaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

voivodship
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

voivodship
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pulo Wetan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

voivodship
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வோய்வோட்ஷிப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

voivodship
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

voivodship´teki
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

voivodato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

województwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

воєводство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

voievodat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιφερειάρχη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wojewodschap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

voivodshipen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

voivodship
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von voivodia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOIVODIA»

Der Begriff «voivodia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.359 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «voivodia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von voivodia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «voivodia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe voivodia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOIVODIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von voivodia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit voivodia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Physical, Historical and Military Geography
Hungarian countries, that is to say, territories which belonged to the crown of Hungary, and now forming the governments of Hungary proper, Croatia and Slavonia, Servian Voivodia and Banal, the Military frontier, and Transylvania. All these ...
Théophile Lavallée, Auguste Frédéric Lendy, 1868
2
The Mining and Smelting Magazine
In Hungary it is especially in the mineral districts of Kaschau and of Neusohl, that we find iron-mines and mines of miscellaneous minerals (principally copper) ; the working of coal, on the contrary, as in the Siebenburgen and Voivodia, has but ...
3
Publicações. Ser.1: Estudos e Documentos
escalão), o Conselho do Povo do distrito; e na voivodia (3.* escalão), o Conselho do Povo da voivodia. Os Conselhos do povo são eleitos pela população e constituem uma forma democrática de participação das grandes massas no govêrno ...
Centro Regional de Pesquisas Educacionais de São Paulo, 1966
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Designação antiga dos Príncipes soberanos da Moldávia, da Valáchia e de outros países. Cobrador de impostos,na Turquia. (Dopol. wojewoda) * *Voivodia* , f. Govêrno de um vaivoda. País, governado por um vaivoda. * *Volandeira*, f. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Elementos de filologia românica
A voivodia ou principado da Moldávia foi fundada por Bogdan, voivoda da regiào de Muramure§, ao norte, libertando-se dos húngaros em 1359. No século XV, as duas voivodias foram submetidas pelos turcos. Em 1859, conseguiram a ...
Bruno Fregni Bassetto, 2001
6
Compendio elementar de Georgraphia geral e especial do ...
... com 11; 4Hasclian, com8;5 Growardein, com 6.- 17 Voivodia de Servia e Banato de Temes. com 5; 18 Croacia e Esclavonia, com 5; 19 Transilvania, Hermamstadt, com 10. quistados por Carlos Magno, que fez da Austria (paiz de. 1112.
Thomaz Pompeo de SOUSA BRASIL, 1864
7
Língua portuguesa: uma visão em mosaico
A voivodia ou o principado da Moldávia foi fundado por Bogdan, de Muramure], ao norte, libertando-se dos húngaros em 1359. No século XV, essas duas voivodias foram submetidas pelos turcos. Só em 1859 conseguiram a independência ...
Neusa Barbosa Bastos, 2002
8
Hitler-Stalin, o pacto maldito: tudo sobre o pacto que ...
De tal maneira que o território do Estado lituano se inclui na esfera dos interesses da URSS, enquanto que, por outro lado, a voivodia (província) de Lublin e uma parte da voivodia de Varsóvia se incluem na esfera dos interesses da ...
Joel Silveira, Geneton Moraes Neto, 1989
9
A demanda da raça: uma antropologia do nazismo
O fundador da Ordem Negra ultrapassa Frank ao propor fazer da voivodia de Lublin a primeira colónia de povoamento alemão. Este desafio à autoridade do senhor de Wawel é lançado durante uma manifestação do Partido organizada a 5 ...
Édouard Conte, Cornelia Essner, 1998
10
Nuovo dizionario geografico universale ...
SANDOMIR o SANDO)IIRZ', voivodia del S. della Polonia, limitata da quelle di Cracovia e di Kalisch ||WU~, di Moravia al N., di Siedlec al N. E. cdi Lublino lll'E. ed al 5. dalla Gallicia. Lunga 37 I. dal N. al S, larga 33 I. nella massima largh.

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOIVODIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff voivodia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tempestades provocam alagamentos e incêndios na Polônia
Um sistema de tempestades que avançou sobre a Eslováquia e República Checa nas últimas 48 horas também atingiu o sul da Polônia, região da voivodia ... «De Olho No Tempo Meteorologia, Aug 15»
2
«Re:Volução das Estrelas»: Em Junho, Lisboa torna-se polaca
Numa iniciativa conjunta da Embaixada da República da Polónia em Lisboa, da região Voivodia da Cujávia-Pomerânia e da Fundação Platon, de 4 a 8 de ... «Diário Digital, Mai 14»
3
Polaco, em busca da identidade dos descendentes da Polônia
Neto do imigrante polaco Boles³aw Jarosiñski, que chegou ao Brasil em 1911, procedente de Wojcieszków, na Voivodia (Estado) Lubelska, junto com seus pais ... «Jornal do Estado, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Voivodia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/voivodia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z